Pobierz aplikację
educalingo
сагайдачний

Znaczenie słowa "сагайдачний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA САГАЙДАЧНИЙ

[sahay̆dachnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO САГАЙДАЧНИЙ

Peter Konashevich-Sagaidachny

Petro Kononovich Konashevich-Sagaidachnyi (ok. 1582 r., Kulchytsy, obecnie wieś rejonu obwodu lwowskiego w Sambor - 10 kwietnia (20 kwietnia), 1622 r., Kijów) - ukraińska postać ogólna i polityczna, hetman reżimu kozaków i ataman z Zaporizhzhya Sich. Organizator udanych kampanii kozaków zaporoskich przeciw chanatowi krymskiemu, Imperium Osmańskiemu i królestwu moskiewskiemu, patronom bractw prawosławnych.

Definicja słowa сагайдачний w słowniku

Sahaydachny, i, e. Prikm. do kołczanu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САГАЙДАЧНИЙ

аміачний · багатозначний · байдачний · байрачний · барачний · бачний · башмачний · близькозначний · бівачний · бівуачний · вибачний · визначний · відзначний · дачний · двозначний · заплачний · значний · калачний · кишлачний · кулачний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САГАЙДАЧНИЙ

саваоф · савити · савка · савромати · савтира · савул · савур-могила · сагітальний · сага · сагайдак · сагайдачний петро · сагайдачок · саганистий · сагиб · сагмал · саго · саговий · саговник · саговниковий · сад

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САГАЙДАЧНИЙ

кульбачний · малозначний · наждачний · небачний · невдачний · невизначний · недвозначний · незначний · необачний · несмачний · обачний · обзлачний · однозначний · плачний · повнозначний · пресмачний · пробачний · піджачний · п’ятизначний · рівнозначний

Synonimy i antonimy słowa сагайдачний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сагайдачний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA САГАЙДАЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сагайдачний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сагайдачний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сагайдачний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

Sahaidachny
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Sahaidachny
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Sahaidachny
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Sahaidachny
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Sahaidachny
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Сагайдачный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Sahaidachny
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Sahaidachny
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Sahaidachny
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Gemetar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sahaidachny
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

Sahaidachny
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

Sahaidachny
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Sahaidachny
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Sahaidachny
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Sahaidachny
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

थक्क करणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Sahaidachny
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Sahaidachny
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Sahaidachny
50 mln osób
uk

ukraiński

сагайдачний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Sahaidachny
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Sahaidachny
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Sahaidachny
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Sahaidachny
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Sahaidachny
5 mln osób

Trendy użycia słowa сагайдачний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САГАЙДАЧНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сагайдачний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сагайдачний».

Przykłady użycia słowa сагайдачний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САГАЙДАЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa сагайдачний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сагайдачний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
100 ключових подій української історії
Козаки не забарилися скористатися новим шансомта ще й принагіднопоторгуватися з королем. Сагайдачний виторгував у короля Сигізмунда IIIчималу платню для козаківі обіцянкищодо збільшення реєстру. Тільки тодігетьман ...
Журавльов Д., 2014
2
Історія України: Посібник - Сторінка 290
У 1609 р. флотилія Сагайдачного пройшла вздовж узбережжя від Очакова до Дунаю, а звідти взяла курс на Кафу. Узявши місто штурмом, запорожці визволили кілька тисяч невільників. Турецький гарнізон відступив у фортецю.
Олександр Палій, 2015
3
25 перемог України:
айвизначнішим гетьманом Війська Запорізького на початку XVII ст. став Петро Конашевич (Сагайдачний) (1570–1622 рр.) В перші десятиліття XVII століття козаки виходили походами в море щорічно, а в деякі роки – двічі на рік.
Олександр Палій, 2015
4
Хотин
Сагайдачний не рухався з лпсця. — Ти що, !роде. не чув?! — Славно зустр1чаете. Добре, хоч попередили, а не одразу шмальнули, — Сагайдачний владно дивився на гетьманських джур, примушуючи тих губитись у здогадках, хто ...
Сорока Ю., 2014
5
Bibliohrafii͡a͡ staroï Ukraïny 1240-1800 rr
М. Ще до гпсш про Петра Сагайдачного. — ЗУНТК, 1908 р.. т. 2, с. 217 - 231. НБУ : ВИ17741 ВИ14528 3 приводу статл Грш- ченка в ЗУНТК, т. 1. Кащенко А. Про гетьмана Сагайдачного. — Катерино- слав : друк.ГВисьмана, 1917 р.
Mykola Z͡H͡arkykh, ‎Instytut pam'i͡a͡tkookhoronnykh doslidz͡h͡enʹ, 2001
6
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
ходять до кульмінацийної точки за гетьманованя Петра Конаше- вича Сагайдачного. Перші літа гетьманованя Петра Сагайдачного такі неясні, що годі в богатьох разах рішити ся на точне стверджене якогось факту. Лише денеде ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Валентин Чемерис. в 1601 рік, Петрові Сагайдачному тоді було... А втім, одження його зостався Невідомим. Довгий час деякі :и вважали, що майбутній гетьман народився побїамбора На Дністрі, інші _ біля Перемишля, у ї.
Валентин Чемерис, 2010
8
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 80
Петро. Конашевич-Сагайдачний. Після поразки постань кінця XVI ст. протягом тридцяти років не було великих народних виступів. Значною мірою це пояснюється тим, що Польща, вступивши на початку XVII ст. у період активної ...
Микола Яковенко, 2015
9
Kozat︠s︡ʹka pedahohika: dei︠a︡ki aspekty vykorystanni︠a︡
Петро Сагайдачний З-посеред козацького фольклору найвідоміша всім пісня — про Сагайдачного. Його ім'я стало славним у Козацькій державі під час Лівонської війни ( 1600 р.) і в 1605 році, коли Сагайдачний повів українських ...
Svitlana Kosti︠a︡ntynivna Stefani︠u︡k, 2000
10
Istorychni postati Ukraïny: istorychni narysy - Сторінка 62
Від часів Сагайдачного дійшла до нас відома пісня: Ой, на горі да женці жнуть, А попід горою, Попід зеленою Козаки йдуть. Попереду Дорошенко Веде своє військо, Військо запорозьке Хорошенько! Посередині пан хорунжий, Під ...
Oleksandr Vasylʹovych Boldyri︠e︡v, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САГАЙДАЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сагайдачний w wiadomościach.
1
Біля ринку «Сагайдачний» вибухнув газовий примус
Це сталось сьогодні о 10:40 на вулиці Гетьмана Полуботка у Рівному. Неподалік ринку «Сагайдачний» в автомобілі «Mercedes-Benz 207» вибухнув ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
2
США допоможуть модернізувати фрегат "Гетьман Сагайдачний"
Як відомо, раніше США вже надавали допомогу з переоснащення "Гетьмана Сагайдачного" та наразі висловили готовність продовжити надавати ... «Європейська правда, Wrz 15»
3
В Одеський порт зайшли есмінець "Дональд Кук" і фрегат …
Ракетний есмінець "Дональд Кук" ВМС США та фрегат "Гетьман Сагайдачний" ВМС України, які беруть участь в українсько-американських навчаннях "Сі ... «Укрінформ, Sie 15»
4
"Гетьман Сагайдачний" повернувся після навчань Sea Shield …
Фрегат "Гетьман Сагайдачний" повернувся до Одеси після багатонаціональних навчань Sea Shield 2015 у західній частині Чорного моря. Учора, 25 ... «5 канал, Lip 15»
5
Український флагман «Гетьман Сагайдачний» візьме участь в …
Фрегат Військово-Морських Сил Збройних Сил України «Гетьман Сагайдачний» з вертольотом Ка-27пч на борту з 17 до 24 липня братиме участь у ... «Вголос, Lip 15»
6
В Одессе отметили годовщину со дня поднятия военно-морского …
«На фрегате «Гетьман Сагайдачний» служить нелегко, потому что это — наш флагманский, передовой корабль. Вы все на виду, на вас все равняются, ... «Думская.net, Lip 15»
7
Бірюков: На "Гетьмані Сагайдачному" проведуть "харчовий …
Флагман ВМС "Гетьман Сагайдачний" увійшов до списку експериментальних частин з реформування системи харчування, експеримент починається з 1 ... «Українська правда, Cze 15»
8
"Гетьман Сагайдачний" відігнав російського бойового корабля …
3 червня фрегатом українських ВМС "Гетьман Сагайдачний" в ході виконання завдань у визначеному районі Чорного моря було виявлено сторожовий ... «espreso.tv, Cze 15»
9
Фотофакт: у Чорному морі відпрацьовують маневри фрегат …
"У Чорному морі: есмінець ВМС США "Ross", ліворуч, та фрегат ВМС України "Гетьман Сагайдачний" під час навчань 2 червня", - йдеться в повідомленні ... «espreso.tv, Cze 15»
10
На Одещині проводять маневри за участі виведеного з Криму …
За умовною бойовою тривогою в море вийшов фрегат "Гетьман Сагайдачний" - надійшла команда про ймовірну атаку ворога. Корабель долає відстань ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сагайдачний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sahaydachnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL