Znaczenie słowa "заплачний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАПЛАЧНИЙ

заплачний  [zaplachnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПЛАЧНИЙ

Definicja słowa заплачний w słowniku

pay, a, e, et Prikm na płacz "Testament" M. Łysenki przesycony jest ukraińską pieśnią: tu i intonacją poduszek z dumą ... i wylewnością kozackich pieśni stepowych oraz słowami ukraińskiego soulu (Mist., Z, 1961, 25).

заплачний, а, е, етн. Прикм. до запла́чка. «Заповіт» М. Лисенка пронизаний українською пісенністю: тут і заплачні інтонації дум.., і роздолля степових козацьких пісень, і задушевна українська лірика (Мист., З, 1961, 25).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПЛАЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa заплачний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заплачний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заплачний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заплачний
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - polski: zaplachnyy
• ukraiński: заплачний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zaplachnyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: zaplachnyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПЛАЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa заплачний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заплачний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 222

-ач запланований запланувати, -ую, -уеш заплатйти, -ачу, -атиш заплачений заплачка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -чок заплачний заплескати, -ещу. -ёщеш / -ескаю, -ескаеш; нак. -ещй / -ескай заплескотати, -очу, -очеш; нак. -очй заплескотгги ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 262

ЗАПЛАЧНИЙ, а, е, етн. Прикм. до заплачка. «Заповёт» М. Лисенка пронизаний украёнською пёсен- н'ьстю: тут г заплачне ёнтонацёё дум.., I роздолля сте- пових козацьких песень, I задушевна укра'енсъка лерика (Мист., 3, 1961.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Собрание сочинений: Позтика, 1870-1899: - Сторінка 195

Александр Николаевич Веселовскій. А ти, млада дйво]ка, К кому се привила? — А ^а сам се привила К младому ^наку, Кот ми се привила И свила к бумбаку. Липа ти ,|е та свила, <Гош де лйпша та мила, Лип ти ли ^е та) бумбак, .

Александр Николаевич Веселовскій, 1913

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 52

... ніби думи завжди розпочинаються з «заплачки» і закінчуються «славосл овієм». Насправді ж ці складові частини більшою мірою властиві словесному текстові. Не у кожній музичній рецитації є відокремлений вступ («заплачна»).

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989