Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "салоновий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA САЛОНОВИЙ

салоновий  [salonovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO САЛОНОВИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «салоновий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa салоновий w słowniku

salon, i, e. To samo co salon. Wrodzony spokój, a nawet ... brak przemocy [nieprzenikniony] ... jeszcze bardziej przywiązywał wagę do szanowanego tonu i solidności salonu (N.-Lev., IV, 1956, 44); Zdecydowanie nie było to możliwe w tym słabo, chociaż czysto ubrany człowiek, aby rozpoznać dawną panikę w salonie (Kotsyub., I, 1955, 254); Sanya zaczęła grać w grę salonową (L. Ukr., II, 1951, 25); Kiedy Volodko zaczął ze swoim salonowym zboczem, by dać jej rękę, odwróciła się z pogardą (pt., II, 1950, 77); Apollo zatrzymał się, ponieważ koniec piosenki nie był zbyt salonowy (Crimea, II, 1972, 282). салоновий, а, е. Те саме, що сало́нний. Природжена спокійність і навіть.. неповорушливість [незворушність].. ще більше надавали їй салонового поважного тону та солідності (Н.-Лев., IV, 1956, 44); Рішуче не можна було в цій бідно, хоч чисто зодягненій людині признати колишнього салонового панича (Коцюб., І, 1955, 254); Саня почала грати якусь салонову п’єсу (Л. Укр., II, 1951, 25); Коли Володко з салоновим уклоном приступив до неї, щоб подати їй руку, вона з погордою відвернулася (Фр., II, 1950, 77); Аполлон спинивсь, бо кінець пісні був не надто салоновий (Крим., II, 1972, 282).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «салоновий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САЛОНОВИЙ


басейновий
basey̆novyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САЛОНОВИЙ

салоган
салогон
салогуб
салол
салом’як
саломас
салон
салон-вагон
салоник
салонний
салончик
салоп
салопний
салопниця
салоповий
салопчик
салотовка
салотоп
салотопка
салотопний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САЛОНОВИЙ

безплановий
безстановий
бензиновий
бетоновий
бзиновий
боновий
бостоновий
брескиновий
бруслиновий
бубновий
бузиновий
букшпановий
бурштиновий
бур’яновий
біоміциновий
вазеліновий
вазоновий
валеріановий
валуновий
в’юновий

Synonimy i antonimy słowa салоновий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «салоновий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA САЛОНОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa салоновий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa салоновий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «салоновий».

Tłumacz ukraiński - chiński

沙龙
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

salón
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

salon
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सैलून
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صالون
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

салонный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

salão
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্যালন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

salon
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

salun
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Salon
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

サロン
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

살롱
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Salon
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phòng khách
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அறைகள்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सलून
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

salonlar
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

salone
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

salon
50 mln osób

ukraiński

салоновий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

salon
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σαλόνι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

salon
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

salong
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

salon
5 mln osób

Trendy użycia słowa салоновий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САЛОНОВИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «салоновий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa салоновий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САЛОНОВИЙ»

Poznaj użycie słowa салоновий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem салоновий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 125
Еґоїзм вуличного нітекантрона — » егоїзм містечкового сноба — > салоновий еґоїзм — » еґоїзм нлюс російське каяття — > еґоїзм генія -» еґоїзм нлюс російське каяття -» салоновий еґоїзм — » еґоїзм містечкового сноба — » еґоїзм ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2001
2
Над чорним морем
Він скинув циліндер, зручно зняв пенсне і зробив салоновий поклін дамам. При поклоні він схиляв свою чорноволосу голову трохи набік і подавав усім руку якось попанянській. Цих манер він набрався в салонах одеських купців, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
3
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Як моє серце раділо, коли я дивився, як він, сіромаха, собача личина, котився по стрімкій збочі! А які елегантні і граціозні вихиляси й викрутаси при тім виводив! Кажу вам: із нього справжній салоновий лев... То знов скакав, як заєць ...
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 20
Природже- на спокхйтсть х навхтъ.. неповорушлив1стъ [незворуш- шсть].. ще бхльхие надавали хй салонового поважного тону та сол1дностх (Н.-Лев., IV, 1956, 44); Рхшуче не можна було в цхй бхдно, хоч чисто зодягнетй людинЬ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 43
Усяких салонових церемоній та панькання він не любив і вважав на їх, як на панські вигадки та витребеньки. Загалом сказать, він неначе приставлявся простою людиною, неначе грав роль селянина повсякчас і в себе вдома, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
є - трагічні злидні, безправ'я, кріпацтво й брутальне потоптання всіх людських свобод, - одначе американський «салоновий» комуніст Денніс до того аргументу вдається. Бо в нього немає іншого вибору в ситуації морального ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
7
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
Що се не салонове, се признаю, але дітська мова і дітський круг понять- признаете - сильно різниться від салонового, а в дітській конверсації такі слова, як «какати», «дупка» і т. п. мають повне право горожанства. А й тут се ...
Іван Франко, 1986
8
Pro teatr i dramaturgii︠u︡: vybrani statti, ret︠s︡enziï ta ...
В 80-тих роках імпульс до піднесення сценічної штуки дав був талановитий артист Іван Гриневецький. Правда, він учився на польській сцені, котра, як відомо, не має зовсім людової штуки, а зато розвинула гарно жанр салонової, ...
Иван Франко, ‎M. F. Nechytali︠u︡k, 1957
9
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 437
На другім місці треба поставити продукції «салонової» оркестри (Алеттера «Іпіег- тегго» й Ірадьєра «Зегепасіе евра^поіе») так через чистоту звука, як і тонкість нюансування. Позволимо собі тільки замітити, що замість ось таких ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
10
Tvorchistʹ Hryhorii︠a︡ Kvitky-Osnov'i︠a︡nenka: heneza ...
Самий жанр «комічної опери» з народного життя, за словами Д.Чижевського, вимагав деякої «салоновості», а тому в окремих сценах герої тут надто далекі від своїх історичних прототипів і взагалі «не селяни, а для салонової ...
Ihor Valentynovych Limborsʹkyĭ, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САЛОНОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo салоновий w wiadomościach.
1
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
Не римський патрицій, не салоновий лев і не старшина прусської армії... Степура – син Чернігівщини, воїн, якому не шкодять роки, якому сивий волос ... «Закарпаття online, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Салоновий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/salonovyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa