Pobierz aplikację
educalingo
самоосуд

Znaczenie słowa "самоосуд" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA САМООСУД

[samoosud]


CO OZNACZA SŁOWO САМООСУД

Definicja słowa самоосуд w słowniku

samo potępienie, u, h. Przekonanie o własnym zachowaniu, własnych działaniach.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМООСУД

безсуд · божий суд · генеральний суд · засуд · копний суд · нарсуд · осуд · передсуд · пересуд · правосуд · присуд · розсуд · самоприсуд · самосуд · страшний суд · суд

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМООСУД

самооновлення · самооновлюватися · самооплата · самооплатитися · самооплатність · самооплатний · самооплачуватися · самооплювання · самооподаткування · самоосадний · самоосвіта · самоосвітній · самоосудження · самоотруєння · самоохорона · самооцінка · самоочевидний · самоочисний · самоочищатися · самоочищення

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМООСУД

багауд · баймуд · блуд · бруд · білогруд · водвуд · водовуд · вошкопруд · вудвуд · відвуд · груд · гуд · довгомуд · заблуд · затруд · калі-буд-буд · кербуд · колбуд · єрепуд · ізумруд

Synonimy i antonimy słowa самоосуд w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самоосуд» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA САМООСУД

Poznaj tłumaczenie słowa самоосуд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самоосуд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самоосуд».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

自我谴责
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

autocondenación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

self-condemnation
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आत्म-आलोचना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إدانة الذات
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

самоосуждением
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

autocondenação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আত্মনিন্দা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

auto-condamnation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kutukan diri
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Selbstverurteilung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

自己非難
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

양심의 가책을 받기
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

poto-paukuman
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tự lên án
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சுய கண்டனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

स्वत: ची धिक्कार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kendini kınama
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

auto-condanna
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

samo- potępienie
50 mln osób
uk

ukraiński

самоосуд
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

auto- condamnare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αυτο- καταδίκη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

self- veroordeling
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

självfördömande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

self- fordømmelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa самоосуд

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМООСУД»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa самоосуд
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «самоосуд».

Przykłady użycia słowa самоосуд w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМООСУД»

Poznaj użycie słowa самоосуд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самоосуд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Рай. Роман
Астряб казав: «Для них важно, щоб ви самИ заявили про свою вину; тодИ в газетИ надрукують — порох в очИ населення». Дгють шабльонно... «проробляють» на зборах, людина «каеться И вИдмежовуеться», виголошуе самоосуд; ...
Барка В., 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1255
... n самоспоглядання. self-condemnation ("selfkРndam nelS(d)n] n самоосуд. self-confidence ("self kРnfld(a)ns n самовпевненість; to acquire/to gain - набувати самовпевненості; to display/to show — проявляти самовпевненість; to bave ...
Гороть Є. І., 2006
3
О духу времена - Сторінка 38
вредности, ксуа се прсуавяэде кроз непрекидну самоосуду, кроз постсгано неверован>е у свсу разум, кроз мржн>у према вол>и свор],64 кроз одрицан>е од свега свог. Дух смирене свеодговорности прожима све што ]е у истини ...
Јустин Сп Поповић, 2005
4
Indyvidualʹni styli ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv XIX-pochatku ...
Лише повтор одного слова великої емощйної сили («кленучи», «не клени», «прокляту», «клени») виражає ступшь самоосуду покинутої Жшки. У такий спосіб драматична напруга поноситься до трапзму, шдсиленого контрастом з ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987
5
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
... пристосовництво, широко використовуючи в своїх творах внутрішні монологи як прийом самоосуду героя, багатопланові характеристики, перехресні «свідчення» друзів, художньо-публіциетичні відступи, автобіографічні спогади, ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988
6
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 170
Хіба не міст облудний мостить Твоя заблукана душа? Вже говорилось, яким далеким від •самозаспокоєння був цей поет і якими нещадними критичними вістрями він міг розпанахувати сам себе... В цьому вибуху самоосуду, ...
Леонід Новиченко, 1980
7
Zakhidnʹokanadsʹkyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 34
I͡Ar Slavutych. Там нещасний чоловік, Гіркий, як хрін, єго вік, А нам милий ту Бівер Кріг. Немає дива, що після такого, можна сказати, фран- ківського самоосуду наступає оптимістична кінцівка — ,;милий... Біївер Кріік"! Люба Канада ...
I͡Ar Slavutych, 1973
8
Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 350
... що його поет виявляє до грішника, який завдяки каяттю здобув моральне право підносити праведне життя Максима. Покаянна спов1ДЬ Варнака про власний злочин силою самоосуду, вираженого в шй, переконує читача у тому, ...
Валерія Леонідівна Смілянська, 2005
9
Структура і смисл: спроба наукової інтерпретації поетичних ...
... в1дсутністю емфази, нейтральною лексикою; Тьльки чотирикратний повтор слова й кореня "клени" ви- ражае усю вщчайдушну силу самоосуду геропп. Стиль тво- ру — метошМ1чний, детал1 набули символічного зм1сту: калина, ...
Валерія Леонідівна Смілянська, ‎Н. П Чамата, 2000
10
Vybrani statti ta ret͡s︡enziï - Сторінка 65
Ми в запалі самоосуду використали тільки нагоду, аби на щось вилити «своє серце» і цим щось виявилася «Сила долі». У цьому факті далося взнаки громадське значення нинішнього сезону італійської опери; заради нього ми й ...
Petro Petrovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎R. Kulyk, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМООСУД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самоосуд w wiadomościach.
1
Що штовхає жінок на панель?
Були випадки, коли я розуміла, що моя співрозмовниця відчуває не просто страх, а самоосуд, навіть огиду до самої себе. - Може бути, таким потрібно ... «UkrMedia, Lip 15»
2
Почуваєшся винним? Навчися просити вибачення!
Це непродуктивна, ба навіть руйнівна емоційна реакція на самозвинувачення та самоосуд. По суті, то агресія, скерована проти самого себе. «Сім'я і дім, Cze 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самоосуд [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samoosud>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL