Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "самосійний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA САМОСІЙНИЙ

самосійний  [samosiy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO САМОСІЙНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «самосійний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa самосійний w słowniku

self-made, i, e.1. bot., str. który wyrósł z nasion, które zasiano. Kwiaty zakorzenione w samych skarpach (Kotsyub., II, 1955, 314); - Koniczyna? Nie zawiódł? Kto ją tu zasiał? - brygadier był zaskoczony - nie wiem, najwyraźniej, samozwańczy (Kucher, Cherv., Fire, 1959, 45) .2. Łożysko, rzadko. To samo co tubylec 2. Och, dobrze pamięta upiorny, głupawy śmiech, jak cholerny sen: Świetnie! Z obrabiarki wynalazca! Kulibin! Własnoręcznie wykonany edison! (Rilsky, II, 1960, 78) .3. w związku od sl. dziecko, syn, córka, przeniesienie, skórka. Potomstwo [Podróż:] Tak, tak! Wiem, słyszałem. On, widzicie, nie był krewnymi, ale był samozwańczą synchronizacją od mistrza i klanu (Star., Vybr., 1959, 304); Nieszczęśliwa matka śpiewa: dziewczyna rzuciła dziecko do studni i prosi o naturę, żeby deszcz nie padał, a woda nie zaleje dziecka ... - I dlaczego, mamo, rzuciła nim? - Rodzice, dzieci, byli (Kos. Novel, 1962, 20). самосійний, а, е.

1. бот., с. г. Який виріс із насіння, що саме́ висіялося. Сходять квітки самосійні по сіножатях (Коцюб., II, 1955, 314); — Конюшина? Не вимерзла?.. Хто її тут посіяв? — дивувався бригадир.— Не знаю, мабуть, самосійна (Кучер, Черв. вогонь, 1959, 45).

2. перен., рідко. Те саме, що саморо́дний 2. О, добре пам’ятає він єхидний, Глузливий сміх, немов проклятий сон: Чудово! Від верстата винахідник! Кулібін! Самосійний Едісон! (Рильський, II, 1960, 78).

3. у сполуч. із сл. дитина, син, дочка, перен., заст. Позашлюбний. [Подорожня:] Ага, ага! Знаю, чула. Він, бачите, не рідним, а самосійним синком був, від пана і ключниці (Стар., Вибр., 1959, 304); Невеселої мати співає: дівчина вкинула до колодязя дитину і просить природу, щоб не йшов дощ і вода не затопила дитя… — А нащо ж, мамо, вона його вкинула? — Самосійний, діти, був (Кос., Новели, 1962, 20).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «самосійний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМОСІЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОСІЙНИЙ

самосів
самосій
самосійка
самосіч
самосад
самосадка
самосадний
самосадовий
самосвідомість
самосвітний
самосил
самосильний
самосильно
самоскалічення
самоскид
самоскидка
самоскидний
самоспалення
самосплав
самоспоглядання

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОСІЙНИЙ

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безпартійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний

Synonimy i antonimy słowa самосійний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самосійний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA САМОСІЙНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa самосійний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa самосійний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самосійний».

Tłumacz ukraiński - chiński

samosiynyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

samosiynyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

samosiynyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

samosiynyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

samosiynyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

упавшего
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

samosiynyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

samosiynyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

samosiynyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

samosiynyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

samosiynyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

samosiynyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

samosiynyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

samosiynyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

samosiynyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

samosiynyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

samosiynyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

samosiynyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

samosiynyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

samosiynyy
50 mln osób

ukraiński

самосійний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

samosiynyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

samosiynyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

samosiynyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

samosiynyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

samosiynyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa самосійний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМОСІЙНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «самосійний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa самосійний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМОСІЙНИЙ»

Poznaj użycie słowa самосійний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самосійний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 356
Мак самосійний тримали у кожній оселі як ліки та як оберіг для знешкодження впливу злих духів і всякої нечисті, його вважали надійним засобом у хліборобській та любовній магіях. Мак городній, снотворний (Рарауег зотпіґегит Ь.) ...
Lidii͡a͡ Orel, 2000
2
UNDERWORD:
... ти розумієш, танамусе було по барабану, ми тоді саме зібрали перший урожай, іцей самосійний outdoor ліпив не згірше сортового амстердама, імикохалися зтобою натакому піскуіна такому обкурі, малий, що два наші лабіринти ...
Іздрик Ю., 2014
3
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
По-моєму, це синок отого самосійного, — сказав Садовий до жінки. — Що йому тра? — Хіба не чув? — тоном цариці відказала жінка.— Приніс од якогось Владека Шарого Лянці квіти. — Од кого це? — А хороба його чиста знає!
V. O. Shevchuk, 1994
4
Ataka: povistʹ - Сторінка 78
Кажуть, що цього лісу ніхто не садив: він самосійний. Можливо, і до сьогодні стояти б тому лісові в дрімоті, у загустінні чарівної краси, буйної, непідступної, якби сюди в середині минулого століття доля не закинула прапрадіда ...
Iukhym Osypovych Iasnyi, 1972
5
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
... вкладалося стільки мурашиної праці, хлоп'ячої винахідливості: ми збирали залізяччя, лахміття, до чавунного дзвону в головах пірнали на дно ставу, дістаючи скойки, викопували на городах самосійний хрін, полювали за мідними ...
Hennadiĭ Shkli︠a︡r, 2000
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 440
Антін Радивиловський, безперечно, дужий комічний талант самородний, самосійний. В його жартах, в його штукарстві неначебто багацько «школяр- ництва», але треба пригадать, що Антін був у школі всього-на-всього, може, рік і ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Toward a history of Ukrainian literature: - Сторінка 427
"Мати моя Малоросія і тітка моя Україна", - говорив не раз і писав Сковорода, щоб означити свої стосунки до рідного краю. ... Не абстрактну Україну любив цей самосійний філософ, а ту, яку так знав чудово, - з її природою, мовою, ...
George G. Grabowicz, 1997
8
Тіні забутих предків
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Та ця земля "вогонь буття не загасила", бо в її лоні — "в степах страждальної землі" — визрівають "народу самосійні діти" — Стефаник, Коцюбинський, Леся Українка. "Прометеїв дух Тараса", що "відлунює" в українському просторі- ...
Стефанія Андрусів, 2000
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
37:30 А оце тобі знак: їжте цього року збіжжя самосійне, а другого року саморосле, а третього року сійте та жніть, і садіть виноградники, та й їжте їхній плід. 37:31 А врятоване Юдиного дому, що лишилося, пустить коріння додолу, ...
деякі автори, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМОСІЙНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самосійний w wiadomościach.
1
Як Олексій Порошенко став нардепом від Вінниці, - Петро …
"Мій син пройшов по мажоритарці як самосійний політик, набрав одну з найбільших кількостей голосів по мажоритарному округу і має право в 30 років ... «Вінниця Ок, Gru 14»
2
Святим маком — по злих начальниках. Відзначаємо свято 40 …
До речі, в цей день посвячують два види маку: городний та самосійний. Городний мак переважно використовують у їжу. Вважається, що приготовані з ... «Вікна online, Sie 12»
3
14 серпня - свято Маковія або медово-маковий Спас
Окрім звичайного городнього маку дівки-чарівниці на Маковія святили мак-видюк (самосійний мак), що вживався як засіб проти чар від відьом, а також ... «Майдан, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самосійний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samosiynyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa