Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "самоспалення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA САМОСПАЛЕННЯ

самоспалення  [samospalennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO САМОСПАЛЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «самоспалення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
самоспалення

Samopalenie

Самоспалення

Samozapłon jest formą samobójstwa, gdy osoba wylewa swoje własne ciało i pali je. Często przyczyną samospalenia jest choroba psychiczna i nie przechodzą one w miejscach publicznych. Natomiast publiczne samopodpalenie ma na celu zaprotestować przeciwko czemuś, na przykład okupacji lub prześladowaniom. Bolesne samopodpalenie, zgodnie z określeniem jego autora, musi uosabiać cierpienie doświadczane przez niesprawiedliwość. Самоспалення — форма самогубства, коли людина обливає власне тіло пальним і підпалює. Часто причиною самоспалень є психічні розлади, і вони не проходять у публічних місцях. На відміну від цього публічне самоспалення має на меті висловлення протесту проти чого-небудь, наприклад окупації чи переслідувань. Болісне самоспалення за задумом його автора має уособлювати страждання, які відчувають від несправедливості.

Definicja słowa самоспалення w słowniku

samospalenie, ja, p. Ochotnicze palenie się jako protest. W lutym 1897 r. W całym kraju odbyła się seria demonstracji protestu przeciwko brutalnej tyranii autokracji w związku z samospaleniem w celi Twierdzy Piotra i Pawła z wiejskiego nauczyciela z Czernihowa, rewolucyjnego instruktora Marii Vetrovy (Misty 4, 1968, 29). самоспалення, я, с. Добровільне спалення себе як вияв протесту. У лютому 1897 року по всій країні пройшла хвиля демонстрацій протесту проти жорстокого свавілля самодержавства у зв’язку з самоспаленням в камері Петропавловської фортеці сільської вчительки з-під Чернігова, революційної курсистки Марії Вєтрової (Мист., 4, 1968, 29).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «самоспалення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМОСПАЛЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОСПАЛЕННЯ

самосадовий
самосвідомість
самосвітний
самосил
самосильний
самосильно
самоскалічення
самоскид
самоскидка
самоскидний
самосплав
самоспоглядання
самоспостереження
самостій
самостійність
самостійний
самостійно
самостай
самостайність
самостайний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОСПАЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonimy i antonimy słowa самоспалення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самоспалення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA САМОСПАЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa самоспалення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa самоспалення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самоспалення».

Tłumacz ukraiński - chiński

自焚
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

autoinmolación
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

self-immolation
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आत्मबलिदान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

التضحية بالنفس
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

самосожжения
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

auto-imolação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আত্মবলিদান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

auto-immolation
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pengorbanan diri
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Selbstverbrennung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

自己犠牲
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

자기 희생
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

poto-immolation
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tự thiêu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தன்னையே எரித்துக் கொள்தல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्वत: ची immolation
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kendini kurban etme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

auto-immolazione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

samopodpalenie
50 mln osób

ukraiński

самоспалення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

auto-incendierii
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αυτο -θυσία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

self-opoffering
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

självbränning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

selvbrenningen
5 mln osób

Trendy użycia słowa самоспалення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМОСПАЛЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «самоспалення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa самоспалення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМОСПАЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa самоспалення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самоспалення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 302
Начальство вранці її відчинить і прочитає мотивацію самоспалення. Цей план викликав у мене сумніви щодо серйозності намірів його автора, Г я за кілька днів до сьомого листопада знайшов можливість відновити розмову.
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
2
Dorohoi︠u︡ borotʹby: Bort︠s︡i za Ukraïnu 1960-1990 - Сторінка 366
Одним із перших трагічних звідомлень у "Віснику" була стаття, яка розповідала про самоспалення людей на знак протесту неправильних дій уряду, мається на увазі уряд Радянської України. "Самоспалення В. Макухи - чи не ...
Ivan Hubka, 2007
3
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
вчинив акт самоспалення Василь Макух, колишній вояк УПА, довголітній в'язень сталінських концтаборів смерті. 22 січня 1978 р., в 60-ту річницю проголошення самостійності України Центральною Радою акт самоспалення в ...
Богдан Савка, 2009
4
Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 63
ТРАГІЧНІ АКТИ ПРОТЕСТУ 5 листопада 1968 року, перед 51-ю річницею Жовтневої революції, у Києві на Хрещатику здійснив самоспалення український патріот Василь Омелянович Макуха. Він обілляв себе пальним і виголосив ...
Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2006
5
Ukraina incognita - Сторінка 155
«Кайдани. порвіте...» XIX. століття. САМОСПАЛЕННЯ. ПЕРЕД. ХРАМОМ. Трагедія. Миколи. Гоголя. Всякому теперь кажется, что он мог би наделать мною добра на месте и в должности другого, и талько не может наделать его в ...
Larysa Ivshyna, 2002
6
Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 378
До акції самоспалення вдався 5 листопада 1968 р. у Києві, на Хрещатику уродженець Львівщини, колишній воїн У ПА і в'язень сталінських таборів, робітник з Дніпропетровська Василь Макух. Він облив себе пальним і з гаслами ...
Volodymyr Kindratovych Baran, ‎I︠U︡riĭ Ėvgenovych Zaĭt︠s︡ev, 1998
7
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 163
Самоспалення — корисна річ, бо не зоставляє і крихти надії на відродження. Пташка Фенікс — лишень красива легенда. Я в неї не вірю. Той лагідний, голубувато-рожевий попілець я зібрав у целофановий мішечок і закопав біля ...
Myroslav Lazaruk, 1999
8
Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...
Розвиток суспільства, виявилося, неможливо навічно загнати в догми. На вулицю Праги вийшов студент. І самозапалився. То був одчайдушний протест проти наступної річниці поневолення. І від того самоспалення зачалася нова ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996
9
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 256
Розвиток суспільства, виявилося, неможливо навічно загнати в догми. На вулицю Праги вийшов студент. І самозапалився. То був одчайдушний протест проти наступної річниці поневолення. І від того самоспалення зачалася нова ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
10
Кримські татари: шлях до повернення : кримськотатарський ...
Зневірившись, 23 червня 1978 року М. Мамут на території своєї садиби здійснив самоспалення. Похорон Муси Мамута, в якому взяли участь біля 450 кримських татар, перетворився в політичну демонстрацію. На цвинтарі були ...
В. А Смолій, ‎Олег Григорович Бажан, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМОСПАЛЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самоспалення w wiadomościach.
1
Посварившись з рідними юнак вчинив самоспалення
Як вдалося з'ясувати, перед тим, як вчинити самоспалення, він добряче посварився зі своїми рідними. Вийшов на город батьківського дому і там скоїв ... «Прес-Центр, Wrz 15»
2
У Польщі чоловік підпалив себе на заправці
Сьогодні, 21 вересня, 47-річний чоловік вчинив акт самоспалення у Варшаві. Інцидент стався на одній з автозаправних станцій на вул. Солідарності ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
Біля Пагорба Слави молодик вчинив акт самоспалення
В неділю 6 вересня жахливий акт самоспалення в центрі Городища вчинив місцевий житель. Біля Пагорба Слави молодий чоловік облив себе бензином ... «Прес-Центр, Wrz 15»
4
Батько за сина
Від акту самоспалення чоловіка відмовляли багато людей. Він пояснив, що напередодні свята Незалежності до нього у Бершадь приїхав заступник ... «Голос України, Sie 15»
5
Живий смолоскип
Василя Макуха почали називати "живим смолоскипом" після того, як він вчинив самоспалення на київському Хрещатику 5 листопада 1968 року, ... «1tv.com.ua, Sie 15»
6
Чому батько Героя України Юрія Коваленка хоче спалити себе у …
За словами Віктора Коваленка, самоспалення - це протест проти несправделивості у діях правоохоронців Бершадського району й області до нього і ... «20 хвилин, Sie 15»
7
До Дня Незалежності UΛ:Перший готує прем'єри документалок …
У листопаді 1968 року на Хрещатику було вчинено акт самоспалення. Зробив це Василь Макух. Документалісти UΛ:Першого намагалися знайти ... «1tv.com.ua, Sie 15»
8
Нововолинська поетеса Світлана Костюк розповіла про перемогу …
У 2015-му році вийшла у світ книга «Траєкторія самоспалення» Світлани Костюк. Над нею працювала поетеса з часу початку мирного Майдану до ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Lip 15»
9
Японець вчинив самоспалення у залізничному експресі
Двоє людей загинули внаслідок інциденту у залізничному експресі, що прямував з Токіо до Осаки. Перша жертва – чоловік, який облив себе горючою ... «euronews, Cze 15»
10
Світлана Костюк: «Коли народ розчаровується в політиках, коли …
На «Книжковому арсеналі» була презентація моєї нової книжки “Траєкторія самоспалення. Щоденникові записи у віршах”. Лише три дні минуло після ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самоспалення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samospalennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa