Pobierz aplikację
educalingo
самоцвітний

Znaczenie słowa "самоцвітний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA САМОЦВІТНИЙ

[samotsvitnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO САМОЦВІТНИЙ

Definicja słowa самоцвітний w słowniku

efektowny, a, e.1. Prikm do klejnotów Karelin wysłany do Baszkortostanu w poszukiwaniu kamieni szlachetnych: topazu, jaspisu, kryształu górskiego (wybitni wiatry geografowie, 1954, 71); Czas wrócić do niego: Co wtedy zrobił dla niego jego ojciec? Zrobił mu turkusowy tron; Koronę ukamienowano klejnotem (Krym, Vyborg, 1965, 208); * Obrazowo. Nie zawsze krok wraca do Andriy Ludi albo przez ciepło, potem przez mróz. Jest w nim tyle dobrych rzeczy, śpiew i żywe piękno, których nie znajdziesz w pałacach, w bajce ani we śnie (Bablyak, Chronicles ..., 1961, 106); // Chleb wykonane z klejnotów, ozdobione nimi. [Klapa:] Bądź moją kochanką! Wieczorem i łono przyniesie tkaniny vintage (L. Ukr., III, 1952, 207); Królowa mówi jej o ciężkiej, klejnotowej, złotej czerwieni (Zerov, Vib., 1966, 242). Kolorowe, błyszczące, błyszczące jak klejnot. Szkarłatne iskry czołgają się po zaśnieżonych zametkach, a gwiazdy migoczą nad wioską (Donch., IV, 1957, 124); Swam świty Zwłaszcza jeden z nich został wylany przez różne samoprzylepne farby (Katch., Vyborg., 1947, 41).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМОЦВІТНИЙ

алфавітний · амбітний · аустенітний · багатодітний · багатоманітний · бездітний · беззавітний · беззвітний · безклопітний · безлітний · безпривітний · безпросвітний · безробітний · безсоромітний · бісквітний · вагітний · вертолітний · ветхозавітний · виворітний · випітний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОЦВІТНИЙ

самохіть · самохарактеристика · самохвал · самохвалець · самохвалка · самохвальба · самохвальний · самохвально · самохвальство · самоходник · самоціль · самоцільний · самоцвіт · самочетвертий · самочинний · самочинно · самочинство · самочка · самочуття · самошість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОЦВІТНИЙ

ворітний · відвітний · відлітний · відмітний · відробітний · гамбітний · геомагнітний · гидосвітний · грамітний · гранітний · графітний · двосвітний · динамітний · доброхітний · доломітний · діамагнітний · дітний · електролітний · електромагнітний · елітний

Synonimy i antonimy słowa самоцвітний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самоцвітний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA САМОЦВІТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa самоцвітний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самоцвітний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самоцвітний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

宝石的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

semipreciosa
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

semiprecious
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आधे क़ीमत का
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شبه الكريمة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

самоцветный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

semiprecioso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মোটামুটি মূল্যবান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

semi-précieux
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berwarna
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Halbedel-
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

半貴石の
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

준 보석의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

semiprecious
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

có hình bán cầu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

semiprecious
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

semiprecious
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yarı değerli
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

semiprezioso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

półszlachetnych
50 mln osób
uk

ukraiński

самоцвітний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

semiprețios
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ημιπολύτιμος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

half
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

HALV
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

halvedle
5 mln osób

Trendy użycia słowa самоцвітний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМОЦВІТНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa самоцвітний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «самоцвітний».

Przykłady użycia słowa самоцвітний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМОЦВІТНИЙ»

Poznaj użycie słowa самоцвітний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самоцвітний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 50
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. КОШТОВНІСТЬ, ДОРОГОЦІННІСТЬ, коштовні РЕЧІ, СКАРБИ, ДОРОГОЦІННИЙ КАМІНЬ, САМОЦВІТНИЙ КАМІНЬ, САМОЦВІТ, БРИЛЬЯНТ, ДІАМАНТ.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
2
Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 233
1 шшов Змш. А через якийсь час море зачало шуміти, клекотіти 1 знову з'явився той Змш 1 подае самоцвітний камшь. бруслан камшь узяв, а другою РУКОЮ ЗМ1Ю ГОЛОВу Зрубав, бО М1Г Змш ще багато б щи людям наробити.
O. A. Shevchuk, 2003
3
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ - Сторінка 68
«Незвичайність, як самоцвітний камінь . — його дістають водолази з глибокої води», писав він у «Чотирьох шаблях». Незвичайність стала мало не самоціллю, і самоцвітний камінь виявився просто шматочком шкельця, тобто ...
Oleh Babyshkin, 1957
4
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 9
Причому сама тема знаходиться на другому плані. В самому оповіданні простежуються два плани подій: перший — розмова Михайла Денисовича Самоцвіта з гостем — сусіднім панком Дуриндою, в якій Самоцвіт викладає своє ...
Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008
5
Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 22
Різкий перелом стався в ХVII столітті у зв'язку з експедиціями Петра I в Сибір та з використанням каменів-самоцвітів у побуті та мистецтві в цілому. Була започаткована так звана Петергофська гранильна фабрика — форпост ...
Ivan Korneevich Latysh, ‎I. A. Padalka, ‎Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003
6
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 313
У мене на дні морському є самоцвітний камінь, якому ціни нема. — Ну, йди. Тільки знай, що як обманеш, то порубаю тебе на дрібненькі шматочки. — Ні, не обману. 1 пішов змій. А через якийсь час море зачало шуміти, клекотати, ...
N. I͡E. Fomina, 2005
7
Ost: Temnota - Сторінка 389
Пригадали старого бухгалтера, колишнього білого офіцера Самоцвіта, якого вже давно викинули на вулицю за пияцтво, десь там в Усть-Вимі витягнули його з шинку, притарабанили до Мороза. Мороз покликав Осипенка і каже: ...
Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006
8
Tretiĭ horyzont - Сторінка 166
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ. ТРЕТІЙ ГОРИЗОНТ і Він виблискував неземними фарбами, мов самоцвіт, і манив людські погляди. Він значився на всіх картах підземних сховищ Донбасу, про нього сперечалися, писали в газетах.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965
9
100 чарівних казок:
На тому місці, дебаня, посадила завбільшки з шапку самоцвітний камінь... Горить той камінь, сяє:і всередині світить і зокола. РадієПравда, щотаку собі домівку збудувала...«Тепер, — дума, —Кривдо, не страшні мені твої каверзи ...
Фрезер А., 2014
10
Фауст
Іоган Гете. Ф а у с т Ні, в тім нема добра _ Якась непевна гра... Де ж їй кінець? Евфоріон і хор, танцюючи й співаючи, в*ються-переплітаються в колі. Хор Влад підіймаючи Ручки тендітні, Кудрями маючи В грі самоцвітній, Діл ледь ...
Іоган Гете, 2012
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самоцвітний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samotsvitnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL