СЕБЕ - definicja i synonimy słowa себе w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO СЕБЕ

Definicja słowa себе w słowniku

ja, nazywany w Nikt sam i mn., pożyczyć., odwrócić. Wskazuje kierunek działania na wykonawcę działania, zastępując treść zaimków osobowych. Maxim kupił syna dla całej Ukrainy. Chociaż nie jest synem Jaremy i szczerym dzieckiem (Szewch., I, 1963, 131); Nie żałuję ciebie, jeśli nie czujesz mnie, mój niebiański kwiat, jasna wizja (L. Ukr., I, 1951, 242); Wzięliśmy wszystkie ręce i przyciągnęliśmy Taiaha do mola (Yu Yanov., II, 1958, 52); - Woda jest słona, korozja jest odizolowana ... Przez cały czas trzeba się trzymać (Gonchar, II, 1959, 426) Sam w sobie - we własnym imieniu. W ich imieniu [opiekunami Marusi] były dwa puchowe pierze i nadzwyczajna robota krzyżowa (Khotk., II, 1966, 10); Dla siebie - w swoim pokoju, apartamencie, domu itp. Duma [Maretz] woła do siebie podczas wizyty, Drowning, zdradzając swojego brata w rzece (Kotsyub., I, 1955, 427); Weź to dla siebie zobacz brać; Sam w sobie - w swoim pokoju, apartamencie, w jego domu itd. Od teraz siedzę u mnie i wyobrażam cię w Krivoriv. I dlatego chcę być z wami (Kotsyub., III, 1956, 274). "Rzecz w sobie". себе, наз. в. нема, одн. і мн., займ., зворотний. Вказує на спрямованість дії на самого виконавця дії, заміняючи за змістом особові займенники. Придбав Максим собі сина На всю Україну. Хоч не рідний син Ярема, А щира дитина (Шевч., І, 1963, 131); Мені себе не жаль, коли б же ти мені не помарніла, моя небесна квітко, зоре ясна (Л. Укр., І, 1951, 242); Ми взялись усі за руки й потягли Тайах за собою на мол (Ю. Янов., II, 1958, 52); — Вода солона, роз’їдає ізоляцію… Весь час доводиться провід на собі тримати (Гончар, II, 1959, 426).

Від се́бе — від свого імені. Від себе подарували [опікуни Марусі] дві перини і ще надзвичайної роботи хрест (Хотк., II, 1966, 10); До се́бе — у свою кімнату, квартиру, у свій будинок і т. ін. Дума [Марець] покликать до себе у гості, Втопити, зрадивши брата, у річці (Коцюб., І, 1955, 427); Узя́ти за се́бе див. узя́ти; У се́бе — у своїй кімнаті, квартирі, у своєму будинку і т. ін. От зараз сиджу у себе і уявляю собі Вас у Криворівні. І так мені хочеться бути разом з Вами (Коцюб., III, 1956, 274).

∆ «Річ у собі́» див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «себе» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СЕБЕ

ребе

rebe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЕБЕ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЕБЕ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЕБЕ»

TŁUMACZENIE SŁOWA СЕБЕ

Poznaj tłumaczenie słowa себе na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa себе na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «себе».

Tłumacz ukraiński - chiński

他自己

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sí mismo

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

himself

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

स्वयं

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

نفسه

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

себя

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিজে

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

lui-même

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dirinya

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

selbst

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

彼自身

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

그 자신

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo aku

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mình

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தன்னை

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्वत:

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kendisi

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

se stesso

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

sam

50 mln osób

ukraiński

себе

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

însuși

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

ίδιος

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

homself

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

själv

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

selv

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СЕБЕ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «себе» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЕБЕ»

Poznaj użycie słowa себе w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem себе oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Записки кинорежиссера о многих и немного о себе.

Книга воспоминаний известного кинорежиссера, автора фильмов "Золотая мина", "Приключения принца Флоризеля", "Джек Восьмеркин - ...

Татарский Евгений Маркович, 2012

Сама себе стилист: подбор прически и макияжа на компьютере

Единственная книга на рынке, в которой описываются программы для подбора макияжа и прически. К книге прилагается компакт-диск, на ...

Мария Игоревна Рыжкова, 2008

Сарафанный маркетинг. Как умные компании заставляют о себе ...

Энди Серновиц. От коллеги Реклама \‹ ' / От друга —› › Адресные “почтовые рассылки /)' По рекомендации '\ клиента ? Промоакции Продавец А теперь давайте ПЕРЕИМЕНУЕМ ИСТОЧНИКИ, которые на деле ЯВЛЯЮТСЯ ...

Энди Серновиц, 2014

Люба Украина. Долгий путь к себе

Дом замирал, боясь потревожить суетой важную работу его милости, а его милость, усевшись в кресле, сидел и смотрел перед собой на стол, на стены, и всех его мыслей хватало лишь на то, чтобы сказать себе: «Это – стол.

Владислав Бахревский, 2015

Как поднять самооценку и стать уверенным в себе. Тесты и ...

Психологи утверждают, что уверенность рождается там, где есть здоровая и адекватная любовь к самому себе. Конечно, нельзя культивировать это чувство, позволять ему перерастать в нарциссизм. Однако важно почувствовать ...

Оксана Сергеева, ‎Евгений Тарасов, 2015

Выступай! Уверенность в себе и ораторское мастерство за 30 ...

Уровень уверенностив себе или влюбой другой идее зависитот нескольких факторов. Да!Не удивляйся.«Я» – этопростоидея. Как ивсе внашем восприятии реальности. Ведь реальность длитсяодно мгновение. Всеостальное ...

Ицхак Пинтосевич, 2014

Разреши себе мечтать: Как воспитать смелость в себе и ...

От. автора. В первую очередь я выражаю признательность тем женщинам, чьи истории представлены в моем блоге и этой книге. Эти истории сугубо личные, и их героиням понадобилось немалое мужество для того, чтобы ...

Уитни Джонсон, 2014

Как пробудить уверенность в себе. 50 простых правил

Таких людей считают неуверенными в себе. Эта неуверенность может проявляться по-разному и в разной степени. Например, один человек стесняется знакомиться с девушками, боясь быть отвергнутым, другой боится покинуть ...

Оксана Сергеева, 2015

Избавление от всех болезней. Уроки любви к себе

Однако хотелось бы добавить к нему еще одно слово: «Бог есть любовь... к себе!» Да-да, именно любовь к себе является тем важным стимулом, который позволяет человеку достигать многого, очень многого в этой жизни! По той ...

Евгений Тарасов, 2013

Уверенность в себе: Книга для работы над собой - Сторінка 191

Заключение. Ключ к реализации своего потенциала — это усердная работа, а не ум или сила. Уинстон Черчилль, премьер-министр Великобритании (1874–1965) Итак, вы узнали многое о том, как повысить уверенность в себе.

Элис Мьюир, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЕБЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo себе w wiadomościach.

Путин подписал себе и России смертный приговор - Портников

Президент России Владимир Путин подписал себе и своему государству "смертный приговор", нарушив нормы международного права при аннексии ... «Обозреватель, Paz 15»

Водій, затриманий із російським майором Старковим, взяв усю …

"Ця схема використовується для звільнення українських полонених військових. І це стало можливим, оскільки Іотко фактично взяв всю провину на себе", ... «espreso.tv, Wrz 15»

Как правильно рассказать о себе миру

В хорошем тексте «О себе» не будет ничего о вас. Он будет о том, чем полезны вы. Психолог Дейл Карнеги говорил: «Лично я люблю землянику со ... «AdMe.ru, Wrz 15»

Лещенко: Медведчук купил себе яхту стоимостью 180 млн евро

Кум руководителя России Владимира Путина и переговорщик украинской стороны с пророссийскими террористами Виктор Медведчук купил яхту ... «ЛІГА.net, Sie 15»

Половина британців не вважають себе на 100% гетеросексуалами

З'ясувалося, що 100-відсотковими геями себе вважають лише 4% опитаних британців, а ще близько 20% опитаних розташували себе десь поміж двома ... «BBC Ukrainian, Sie 15»

Пенсионная сделка с совестью: губернаторы и мэры обеспечили …

Внимание активистов ОНФ привлекли огромные пенсии, которые назначили себе мэры некоторых российских городов. Суммы значительные: 320 ... «Вести.Ru, Sie 15»

Сам себе конкурент

Объединенный орган, руководить которым будет глава ФАС Игорь Артемьев, сосредоточит в себе конфликтующие задачи конкурентной и тарифной ... «Коммерсантъ, Lip 15»

Участник акции протеста в Ереване зашил себе рот

В Ереване один из участников акции протеста против подорожания тарифов на электроэнергию зашил себе рот, сообщил "Интерфаксу" объявивший ... «Корреспондент.net, Lip 15»

Испытайте ваши законы на себе!

Обсуждать на юридическом языке предложения Яровой и компании, — разрешающие полиции стрелять в женщин (не имеющих «видимых признаков ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Lip 15»

Активистка "Айдара", перегрызшая себе вены, упала в обморок …

Правозащитница и журналист Ирма Крат рассказала о заседании суда 27 июня, на котором был вынесен приговор "активистке" "Айдара" Вите ... «Обозреватель, Cze 15»

Znaczenie słowa "себе" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЕБЕ