Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "серпневий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СЕРПНЕВИЙ

серпневий  [serpnevyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СЕРПНЕВИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «серпневий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa серпневий w słowniku

August, a, e. Prikm. do sierpnia Winogrona już osiągnęły. Przez cały dzień, pod palącym słońcem sierpnia, powoli następował tajny proces wylewania jagód (Kotsyub., I, 1955, 278); Słońce hojnie podlewało już duszne dni sierpniowe (Katch., II, 1958, 41); // To, co dzieje się w sierpniu. Był to wspaniały przyczółek Kahovsky Armii Czerwonej, miejsce poświęconych bitew sierpniowych z ciałem generała Slaschowa (Yu Yanov., II, 1958, 228); * Obrazowo. Thyta ukryła i niezgrabnie rozproszyła Lyalyę swoją spragnioną, sierpniową miłością, która lała się i broniła podczas letniego życia (Gonchar, Earth ..., 1947, 21); // Zaprojektowany do realizacji w sierpniu. Plan sierpnia. серпневий, а, е. Прикм. до се́рпень. Виноград уже достигав. Цілий день, під палючим серпневим сонцем, поволі ішов таємний процес наливання ягід (Коцюб., І, 1955, 278); Сонце.. щедро поливає й без того задушливі серпневі дні (Кач., II, 1958, 41); // Який буває, відбувається в серпні. Це був славетний Каховський плацдарм Червоної Армії, місце завзятих серпневих боїв з корпусом генерала Слащова (Ю. Янов., II, 1958, 228); * Образно. Тьотя приховано й незграбно осипала Лялю своєю спраглою серпневою любов’ю, що наливалась і відстоювалась протягом її життєвого літа (Гончар, Земля.., 1947, 21); // Розрахований на виконання протягом серпня. Серпневий план.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «серпневий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СЕРПНЕВИЙ


вишневий
vyshnevyy̆
глинощебеневий
hlynoshchebenevyy̆
жовтневий
zhovtnevyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЕРПНЕВИЙ

серпантин
серпантина
серпантинний
серпантиновий
серпастий
серпен
серпентарій
серпентин
серпентинний
серпень
серпик
серповидний
серповий
серпок
серпокрилець
серпоподібний
серпоподібно
серпоріз
серпочок
серпуха

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЕРПНЕВИЙ

копальневий
кореневий
коричневий
кросневий
лавровишневий
лазневий
легеневий
липневий
ломикаменевий
лютневий
миневий
м’якуневий
огневий
окуневий
переджовтневий
передполудневий
передтравневий
перстеневий
першоквітневий
першотравневий

Synonimy i antonimy słowa серпневий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «серпневий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СЕРПНЕВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa серпневий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa серпневий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «серпневий».

Tłumacz ukraiński - chiński

八月
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

augusto
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

August
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अगस्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

آب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

августовский
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Agosto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অগাস্ট
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

août
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Ogos
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

August
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

8月
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

위엄있는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Agustus
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

oai phong
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆகஸ்ட்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ऑगस्ट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Ağustos
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

agosto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dostojny
50 mln osób

ukraiński

серпневий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

august
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Αύγουστος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Augustus
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

augusti
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

august
5 mln osób

Trendy użycia słowa серпневий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СЕРПНЕВИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «серпневий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa серпневий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЕРПНЕВИЙ»

Poznaj użycie słowa серпневий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem серпневий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vishchyĭ homin: Ukraïnsʹka poezii︠a︡ druhoï polovyny XX st
Mykola O. Soroka, 2003
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
СЕРПНЕВИЙ СОНЯХ В розповш місяць. Серпня дш останш. Докопано в городах картошп. Ср1бляста тч на вибалки туманш тонкий поклала росяний поплш. Туман возл1г на безшелесшм ставі, закутав лю аж по вершечки крон.
V. O. Shevchuk, 1986
3
Научные труды - Випуск 28 - Сторінка 155
Серпневі Кащенка Під назвою Серпневих Кащенка розуміється група форм персика, виведених академіком Кащенком у Київському Акліматизаційному саду Академії наук УРСР методом посіву насіння, одержаного від вільного ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1937
4
Коли ти поруч:
ув чудовий серпневий день, коли Даринка поверталася з лікарні після лікування. Починався сезонцвітіння айстр. Ними рясніли численні клумби міста. Очі Даші радували айстри всіляких відтінків і кольорів, розбавлені для ...
Світлана Талан, 2014
5
Рай. Роман
холодним, як крига на горах Закавказ'я, голосом протягнув завИдувач И пересунув вазу на середину стола: для порядку; И звИяв долонею пилинки з церати... — Обов'язок? — перепитав завгдувач гарячим, як серпневий камгнь на ...
Барка В., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЕРПНЕВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo серпневий w wiadomościach.
1
В Україні повністю зупинилося виробництво легкових авто
Серпневий показник виробництва автобусів - 57 штук - виявився на 27% менше результату попереднього місяця і на 44% менше підсумку серпня 2014 ... «Укрінформ, Wrz 15»
2
В Україні за серпень не виробили жодної легкової машини
Серпневий показник в частині виробництва автобусів (57 штук) виявився на 27% менше результату попереднього місяця, і на 44% менше підсумками ... «espreso.tv, Wrz 15»
3
Ринки країн Близького Сходу не зраділи економічним показникам …
Тим часом серпневий звіт про зайнятість зі США теж не потішив інвесторів. Хоча рівень безробіття тут і знизився до 5,1%, перша економіка світу ... «euronews, Wrz 15»
4
Фінансова стабілізація – заслуга регулярних позик
Золотовалютні резерви Нацбанку вже сьогодні становлять $12 млрд, причому ця сума швидше за все вже включає серпневий транш МВФ. До 9 вересня ... «UkrMedia, Wrz 15»
5
В Україні продаж нових легкових автомобілів впав на 63%
Як зазначається, серпневий показник споживчої активності на первинному ринку нових легкових автомобілів відстав від липневого на 35% і на 46% від ... «Економічна правда, Wrz 15»
6
Горбачов: серпневий путч був "злочинною авантюрою"
За словами Михайла Горбачова, зараз "можна лише говорити про значення серпневого путчу для країни, його наслідки". Екс-лідер СРСР зараз ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
7
Бджоли не люблять яскравого одягу, алкоголю та парфумів
Вважає: ця деревина – найкраща для медоносних комах, а найкорисніший мед – серпневий. Господар пригощає густим жовтогарячим медом. Тонкою ... «Високий Замок, Sie 15»
8
У ніч з 13 по 14 серпня відбудеться серпневий зорепад
У ніч з 13 по 14 серпня відбудеться серпневий зорепад. У ніч з 13 по 14 серпня відбудеться серпневий зорепад. Вночі з 13 на 14 серпня на планеті Земля ... «Знай.ua, Sie 15»
9
Хор з Рівненщини переміг на Всеукраїнському фестивалі …
Довідково. Фестиваль-конкурс української народної пісні імені Юрія Штельмаха «Серпневий заспів» проводять з метою популяризації та відродження ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 15»
10
Порошенко присвоїв командувачу ВДВ звання генерал-майора
"Безпрецедентним за своєю унікальністю вважається минулорічний серпневий рейд особового складу 95-ї та 79-ї аеромобільних бригад по тилах ... «5 канал, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Серпневий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/serpnevyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa