Pobierz aplikację
educalingo
шабаш

Znaczenie słowa "шабаш" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ШАБАШ

[shabash]


CO OZNACZA SŁOWO ШАБАШ

Sabat

Sabat - uroczyste zgromadzenie nocnych wiedźm i innych ludzi, którzy zachowali kulty, które ścigał kościół. Mogą obejmować kult diabła, ofiary, bankiety, tańce i orgie. Pochodzi z "szabatu" - szabatu, czyli dnia odpoczynku, i jak wiadomo - dnia Saturna, który był panem czasu i rozdawał kary za grzechy. Dlatego oczywiste jest, że celem takich świąt mógł być podziw Saturna dla poprawy egzystencji materialnej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШАБАШ

безбаш · на-безбаш · сабаш

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШАБАШ

шабас · шабасівка · шабасковий · шабасовий · шабатувати · шабатура · шабатурка · шабатурочка · шабашівка · шабашити · шабашковий · шабашник · шабашувати · шабеленька · шабелька · шабельний · шабельник · шабельтас · шабер · шаблі

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШАБАШ

апаш · армаш · бардаш · бокораш · бугаш · білаш · ваш · ваґаш · виграш · врукопаш · відіграш · галдамаш · ганаш · гармаш · гуаш · гусаш · закавраш · закарваш · карваш · єралаш

Synonimy i antonimy słowa шабаш w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «шабаш» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ШАБАШ

Poznaj tłumaczenie słowa шабаш na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шабаш na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шабаш».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

安息日
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sábado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sabbath
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

विश्राम का समय
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يوم السبت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

шабаш
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sábado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

রবিবার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sabbat
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Sabat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sabbat
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

安息日
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

안식일
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Sabat
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Sa-bát
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஓய்வுநாள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शब्बाथ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dini tatil günü
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sabato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

sabat
50 mln osób
uk

ukraiński

шабаш
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Sabat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σάββατο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sabbat
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sabbaten
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sabbaten
5 mln osób

Trendy użycia słowa шабаш

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШАБАШ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa шабаш
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «шабаш».

Przykłady użycia słowa шабаш w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАБАШ»

Poznaj użycie słowa шабаш w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шабаш oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Кровавый шабаш
ШАБАШ. Прошли еще сотню метров, тут старик остановился, обернулся: — Все. Дальше двинешься одна. Можешь приступать. — К чему приступать? — К превращению в ведьму. Ступай, на разговоры не остается времени.
Алексей Атеев, 2015
2
Мой первый шабаш, или Элементарная магия
Нелл с нетерпением ждала новостей от Джейми. Она-то знала, сколько бед онспособен навлечь насебя запару-тройку часов. А старшая сестра обязана бросить ему спасательныйкруг. Или пригрозить ему насчет ...
Дебора Гири, 2015
3
Киевские ведьмы. Выстрел в опере. Шабаш 2:
Киевские ведьмы. Выстрел в опере. Шабаш 2 / Лада ЛУЗИНА "Киевские ведьмы. Выстрел в Опере" - новый роман Лады Лузиной и продолжение ...
Лада Лузина, 2013
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Утренгй, вечершй шабашъ. Работать на одинъ шабашъ, бол. зимой, все светлое время. Дать шабашъ, уволить съ работы. Шабашъ, мгряне, обгьдня вся\ Работать уроками или нашабашъ, какъ кончилъ, такъ и свободенъ.
Владимир И. Даль, 1866
5
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
ШАБАШ и ШАБАШ. В знач. «субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом; в суеверных поверьях — ночное сборище колдунов, ведьм, сопровождаемое диким разгулом» — шабаш, род. шабаша. Соблюдать шабаш.
Кирилл Горбачевич, 2014
6
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
ШАБАШ* м. еврейск. шйбаш, суббота, праздник, день молитвы; отдых, конец работе, время, свободное от дела, пора роздыха. Работать на один шабаш, бол. зимой, все светлое время. Дать шабаш, уволить с работы. Работать ...
Даль Владимир Иванович, 2012
7
Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...
ШАБАШ, -а, м. 1. В средневековых поверьях: ночное сборище ведьм. 2. Перифр. перен. Презр., чего или какой. Неистовый разгул. Коричневый шабаш, наглый шабаш, антисоветский шабаш, реваншистский шабаш.
Валентина Соловьева, 2015
8
Классическая демонология
Шабаш. определенные сроки колдуны иведьмы собирались на поклон своему господину, на шабаш. Подробностями этих мероприятий переполнены так называемые «Молоты (Martelli)» и «Бичи (Flagelli) Ведьм» — специальные ...
Амфитеатров, Александр, 2014
9
Историко-этимологический словарь современного русского ...
Ср. шабаш — «субботний отдых, предписываемый еврейской религией» и (в средневековых поверьях) «ночное сборище ведьм». Укр. шабаш (: гбд!), ша- башити [ср., однако, шабаш, зап. -укр. шабас — «празднование субботнего ...
Павел Яковлевич Черных, 1993
10
В поисках пропавшей экспедиции
«Наверное, ведьмы на шабаш слетелись, — подумал парнишка. — Ну, тогда мне пора!» Он встал на ноги и направился вверх по склону. Минут через десять он достиг вершины, на которой возвышалось исполинское дерево, ...
Ай Рин, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШАБАШ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шабаш w wiadomościach.
1
Шабаш «наследника Кличко» и другие убойные нокауты уик-энда
Британец Энтони Джошуа, которого Владимир Кличко неоднократно называл будущим супертяжелого веса, не встретил сопротивления со стороны ... «news.Sportbox.ru, Wrz 15»
2
Как "писательский шабаш" может погубить Дом творчества
То ли съезд, то ли шабаш состоялся в Доме творчества писателей в Комарово. В поисках следов циничной пьянки «Фонтанка» узнала, что может ... «Фонтанка.Ру, Lip 15»
3
Станислав САДАЛЬСКИЙ: "Перестаньте устраивать шабаш на …
А еще попросил активных коллег "не устраивать шабаш на костях" умершей певицы. Но что пересказывать - читайте сами: "Вчера не спалось, включил ... «Комсомольская Правда в Украине, Cze 15»
4
Подмосковная полиция понемногу отпускает задержанных …
Подмосковная полиция понемногу отпускает задержанных участников фестиваля «Арт Шабаш Фест». Они планировали провести мероприятие на ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Cze 15»
5
Дерикторіада "Бурштин України" в Рівному або шабаш
Вже більше року на Рівненщині триває війна за бурштин. «Сонячний камінь» приваблює багатьох, і тому не дивно, що єдине державне підприємство ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Cze 15»
6
Черные риелторы устроили шабаш в апартаментах Джуны
Сразу после смерти Джуны по Москве стали разноситься упорные слухи о том, что несколько завещаний знаменитой целительницы исчезли, а в ее ... «НТВ.ru, Cze 15»
7
Стало відомо, у яку суму обійшовся шабаш вболівальників після …
Нічний шабаш уболівальників коштував стадіону кількасот тисяч гривень. Лише пара нових воріт вартуватиме десять тисяч євро. Поламані стільці ... «Новини від ТСН, Cze 15»
8
Мнение: Путин превратил закат Московии в дикий шабаш
Но Путин все равно молодец, позорный и бесславный закат Московии и своего президентства он сумел превратить в такой дикий шабаш, что местные ... «РИА "Новый Регион", Maj 15»
9
Россияне испугались шабаша ведьм-спецагентов в Киеве (видео)
В общем-то, шабаш не состоялся, но эту новость быстро подхватили российские пропагандисты и сняли об этом фееричный сюжет в своем ... «Подробности, Maj 15»
10
Фейк ЗМІ Росії: «Шабаш відьом» підтримало Міністерство …
І в продовження цього ж сюжету російський канал підсумував: «Київський шабаш» під наглядом спецслужб шокуюче схожий на невмілу, безглузду, але ... «Радіо Свобода, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Шабаш [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shabash>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL