CO OZNACZA SŁOWO ШАНУВАТИСЯ
Definicja słowa шануватися w słowniku
czcić, obawiam się, odejść, nediko.1. Rum Zachowywać się przyzwoicie, jak powinien; być posłusznym Ktokolwiek czci i ludzie będą go czcić (Nomis, 1864, nr 4429); - odtsuralas ciotka z tej siostrzenicy, dla siostrzenicy naprawdę nie czczony (NS-Lev, IV, 1956, 301).; [Pani Kittelhavsova:] To niesamowite dla mnie - młody człowiek z taką dobra .. Aby uczcić rodziny nie wiedzą, jak się zaszczycony! (L. Ukr., IV, 1954, 236); [Priska:] To naprawdę oszukiwanie wie, że jest dla dziewczyny, i robi, i zaszczycony, i wszelkiego rodzaju wilk widząc jak obcy; (ty, III, 1960, 98). "Ty, synu, uczyć się i szanować", rozkazał "Cóż, mamo (Zar., Na świecie, 1967, 3); // do kogo, rzadko. Okaż szacunek, szacunek dla każdego. Yatsko Hodika wąsy skręcone. Jest uhonorowany jako Ternovy (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 512) .2. Dbaj o siebie, swoje zdrowie; zająć się Sam powinieneś się trochę postarać i być zaszczycony. Nie wiem jak ty i potrzebujemy twojego zdrowia (Kotsyub., III, 1956, 339); Matka miała kłopoty - że córka została uhonorowana, nie zapomniała ugotować gorącego posiłku (Kop., Land .., 1957, 14); // trans. w kolejności sp. Bądź czujny, ostrożny; uważaj - Shanuytesya sama spowoduje Polaków, Mad Dog: Czarny Zaliznyak mija, a następnie haidamaks (Shevc i 1963, 99.); - Co czytasz mi moralność? -! Spalahnuvshy woła Makovey.- Zavzyalysya, opiekunowie .. Shanuysya, wygląd, uważaj .. już bardzo znaczna, widzę coś! (Gonchar, III, 1959, 301); - Konieczne jest, aby udawać, że jesteś szczęśliwy, aby dostrzec wszystkie instrukcje reżysera, w przeciwnym razie z dala natychmiast wyrzucony, a jednocześnie uhonorowany na każdym kroku, więc nie vyvyhnuly na całe życie ... (Smolych Teatr .. 1940, 195).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАНУВАТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
шануватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
шануватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 420
О шанувати 1. I 281.321, образн. Ц 48.121, шанувать 1. II 410.В, 2. I 39.465, шанус 1. I 15.18, шануем 1. VI 170.5, шанували 1. II 58.9, шануватиме I. VI 170.4, шануйте 1. II 172.233. ШАНУВАТИСЯ, ШАНУВАТИСЬ (3). 1. Не тддаватися ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
Арну також не полюбляв «таких штучок», вважаючи, Що релігію слід шанувати. Німецькиий годинник із півнем вибив другу годину, давши тим самим привід до веселих жартів на адресу птаха. Тут посипалися всілякі каламбури, ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
2) Угощеніе. Почалися законні речі, а за ними веселе шанування. Г. Бари. 329. Шанувати, вую, вш, гл. 1) Чтить, почитать, уважать, оказывать уваженіе. Шануй батька та Бога_буде тобі всюди дорога. Ноп. М 9353. Хто шанується,і ...
4
Shanuvannia ikon ta ĭoho osnovy - Сторінка 3
Справа в тгм, щоу наш час р1зт конфесиЪй течи, хоч / називають себе християнськими, однак заперечують один з ос- новних християнських догматы Вселенсько! Церкви — шанування //соя. Шанування 'неон випливае 1з самог ...
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 463
Бо не шанував тоді звіряти. І спало Мацюсеві на думку, що коли не шанувати малого, то нічого воно й не скаже. А коли шанувати, то навіть камінь і черепашка можуть заговорити. Адже з камінцем від Алі та з черепашкою від Альо ...
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
Плутарх твердить, що египтяни убожували не вола (прим!ром), не кота, а шанувати в тих тваринах образ ... тершти неволю, в чому вгдбивалися ixHi уявлення про свободу, яку вони любили i шанувати над yci mini божт прикмети.
7
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Геродот не розрізнював види шанування тварин, а саме: шанування тварин як гаданих предків — покровителів якоїсь етнічної групи (фетишизм), шанування окремих тварин, що їх уважали за втілення богів, як, напр., биків Апіса, ...
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ,
1993
8
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
КIЗЛОВА А.А. (м. Київ) ШАНУВАННЯ КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКОЇ ІКОНИ УСПІННЯ ЗА ВИДАННЯМИ XIX - початку XX ст. У XIX - на початку XX ст. вийшла друком велика кількість видань, котрі містили інформацію про київські святині.
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ),
2008
9
Kosti︠a︡ntyn i Mefodiĭ: ïkh z︠h︡ytti︠a︡ ta dii︠a︡lʹnistʹ; ...
останній заступник образоборства, помер 20 січня 842 року, а з ним разом впали всі, хто був проти шанування образів. На престол вступив 21 січня малолітній — йому тоді було лише три роки — Михаїл III (842 — 856 — 867), ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1970
10
Istorii︠a︡ t︠s︡erkovnoslovʹi︠a︡nsʹkoĭ movy - Том 1 - Сторінка 194
Але незалежно від церковної канонізації, дуже рано роспочалося велике шанування св. братів поза церквою серед слов'янського народу, і шанування це з часом, коли ставала виднішою велика праця солунських братів, все ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1928
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШАНУВАТИСЯ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
шануватися w wiadomościach.
Чи доречне об'єднання Дня Соборності і Дня Свободи …
«Штучно об'єдані чи створені свята ніколи не будуть шануватися. День Соборності – свято об'єднання історичних частин країни в одну державу. «ВолиньPost, Sty 12»