Znaczenie słowa "шапочка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШАПОЧКА

шапочка  [shapochka]

CO OZNACZA SŁOWO ШАПОЧКА

Definicja słowa шапочка w słowniku

kapelusz i, tak. Smash-tłuczek. do nagłówka 1-3. I wszyscy faceci volenka - Dla skrypochku i do rur, w ramach WPR i na zewnątrz (b Poezji, 1956, 359).; Pod drzewem było niesamowite .. wysoki piękno młoda piękność w białym stroju, czerwonej czapce na głowie (NS-Lev, III, 1956, 291).; Aby uniknąć zwilżania włosów, Teresa wzięła go pod niebieski, gumowy kapelusz (Tomsk, Hotel, 1960, 242); Victor zdjął wełniany kapelusz i ścisnął jego gwałtowne włosy (Donch., V, 1957, 476); Pure White pokryte śniegiem dachy, gałęzie drzew, a nawet udziały w ciele gejowskich povbyralos w małych małych białych czapkach (Cobra, Select, 1954, 106..); Tutaj już zwabiły krzyże z czapkami śnieżnymi z góry (Stelmach, I, 1962, 198); - A to, choć piękne, czapka w deseniu - To zły grzyb, szkodliwe, to nazywa się grzyb - muchomor (Neh .. Ours, 1960, 100).; // piątek, pl. Kolorystyka na głowie zwierząt, ptaków, wygląda jak nakrycie głowy. Przybywa do pozostania z nami i Red-Czerwoni czapki, stepowanie i brązowo-złotym Jyrki (Cope, ponieważ .. 1961, 17.); Drobiu mieszkaniowe dzieci urodziły jesienią poodyahaly czarnych kapeluszy i przeleciał blisko słońca (Stelmach, I, 1962, 343) kołpaka .Chervona - pseudonimie dziewczynę zaczerpnięty z baśni, gdzie bohaterka nosi ten kapelusz. Ubogich "Czerwony Kapturek" biegnie przez gęsty las, gonić kolorowe motyle (L. UKR, III, 1952, 606).; Stepan Fedorovich drażni się, świętując z czerwonym kapeluszem (Koz., Vyborg 1947, 19).

шапочка, и, ж. Зменш.-пестл. до ша́пка 1-3. А парубкам уся воленька,— За скрипочку та за дудочку, За шапочку та й на вулицю (Нар. лірика, 1956, 359); Під деревом .. стояла дивної краси висока молода красуня в білому убранні, в червоній шапочці на голові (Н.-Лев., III, 1956, 291); Щоб не намочити волосся, Терезка підібрала його під голубу гумову шапочку (Томч., Готель.., 1960, 242); Віктор зняв шерстяну шапочку і скошлатив своє буйне волосся (Донч., V, 1957, 476); Білий чистий сніг покривав дахи, галуззя дерев, і навіть кілля в плоті гей би повбиралось у маленькі біленькі шапочки (Кобр., Вибр., 1954, 106); Ось уже заманячили хрести з сніговими шапочками зверху (Стельмах, І, 1962, 198); — А оцей, хоч і красивий, Що на шапочці узор,— Це поганий гриб, шкідливий, Зветься гриб цей — мухомор (Нех., Ми живемо.., 1960, 100); // перен., розм. Забарвлення на голові звірів, птахів, схоже на такий головний убір. Прилітають до нас гостювати і червоногруді, в червоненьких шапочках, чечітки та коричнево-золотисті юрки (Коп., Як вони.., 1961, 17); В пташиному житлі народилися діти, під осінь поодягали чорні шапочки та й полетіли ближче до сонця (Стельмах, І, 1962, 343).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШАПОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa шапочка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шапочка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шапочка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 帽
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: capuchón
• Tłumacz ukraiński - angielski: cap
• Tłumacz ukraiński - hindi: टोपी
• Tłumacz ukraiński - arabski: كاب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шапочка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: boné
• Tłumacz ukraiński - bengalski: টুপি
• Tłumacz ukraiński - francuski: chapeau
• Tłumacz ukraiński - malajski: cap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kappe
• Tłumacz ukraiński - japoński: キャップ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 캡
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tutup
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mũ lưỡi trai
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தொப்பி
• Tłumacz ukraiński - marathi: टोपी
• Tłumacz ukraiński - turecki: kapak
• Tłumacz ukraiński - włoski: berretto
• Tłumacz ukraiński - polski: czapka
• ukraiński: шапочка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: capac
• Tłumacz ukraiński - grecki: καπάκι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: cap
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: keps
• Tłumacz ukraiński - norweski: lue

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАПОЧКА»

Poznaj użycie słowa шапочка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шапочка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Красная шапочка

A young girl, on her way to visit her grandmother, meets a wolf in the forest.

Перро Ш., 2011

Красная Шапочка

Птицы. Помним, помним, конечно, помним. Красная Шапочка. Я вам помогла? Птицы. Да, да. Тытакна него напала, что у него перышки на голове стали дыбом. Он не обижает настеперь. Спасибо. Ты спасла нас.Тынам помогла.

Евгений Шварц, 2015

Красная Шапочка

Подарила она однажды ей шапочку из красного бархата, и так как ей эта шапочка была очень к лицу и она ничего другого носить не хотела, то и стали ее звать Красной Шапочкой. Вот однажды ее мать и сказала ей: "Ну, Красная ...

Братья Гримм, 2014

Красная Шапочка

Сшила она как-то из красного бархата шапочку и подарила её внучке на именины. Новая шапочка была девочке очень к лицу, и за то, что с того дня никакую другую она носить не хотела, люди прозвали её Красной Шапочкой.

Шарль Перро, 2013

Кровавая Шапочка, или Сказка после сказки

В то время, когда происходили все эти события, по лесу и по всему сказочному царству уже разнеслись слухи, что такая невинная на вид Красная Шапочка разрушила до основания домик бедной старушки пенсионерки Бабы-яги, ...

Кир Булычев, 2013

Красная Шапочка

В августе 2009 года я получила по почте киносценарий «Красная Шапочка», созданный Дэвидом Лесли Джонсоном по концепции Леонардо Ди Каприо. Компания Ди Каприо «Эппиан вэй» приступила к съемкам этого фильма ...

Сара Блэкли-Картрайт, 2013

Машины сказки. Красная шапочка - Сторінка 2

Жила-была девочка, и звали её Красная Шапочка. Странное имя, не правда ли? Дело в том, что она всегда носила красную шапку – и зимой и летом. Однажды мама попросила Красную Шапочку отнести бабушке гостинцы, дала ...

Татьяна Пименова, ‎Н. Иманова, 2014

Красная Шапочка, черные чулочки

Нина Васина. Ёриком на полу. Ёрик сидел, тяжело дыша, и наблюдал, как я промокаю губкой заварку с ковра, а потом отжимаю это в чашку. — Нефила Доломеевна, извините, если я не вовремя, — начал Докучаев. — Она будет ...

Нина Васина, 2013

Лунные хроники. Красная шапочка

Марисса Мейер. Кай, застыв, смотрел, как андроид монотонно бубнит о правах ее опекуна и об Акте о защите киборгов, пока наконец Зола не соглашается пойти с ним. Видео закончилось. Понадобилось всего каких-то четыре ...

Марисса Мейер, 2014

Шапочки, шляпки и аксессуары, вязанные крючком - Сторінка 19

Материалы: 500 г шерстяной пряжи 200–250 м/ 100 г, из них 120 г на шапочку, 100 г на варежки, 280 г на шарф. Крючок: 3,5–4 мм. Шапочка Свяжите колпачок классической формы. Продолжите вязание отворота в прямом и ...

Ольга Литвина, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШАПОЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шапочка w wiadomościach.

Остап Бендер, Красная Шапочка и Гарри Поттер посетили …

Красная Шапочка, Скарлетт О'хара, Остап Бендер, Мэри Поппинс, Гарри Поттер и многих других персонажей можно было встретить в сквере ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Wrz 15»

Шапочка из фольги

Министр здравоохранения Вероника Скворцова заявила, что Дмитрий Медведев хочет дать денег на борьбу с эпидемией ВИЧ. Точнее, что ... «Радио Свобода, Lip 15»

"Красная шапочка" Яна Поплавская женила старшего сына

Радостные события в жизни актрисы Яны Поплавской идут один за другим. 28 июня знаменитая "Красная шапочка" отпраздновала свой день ... «Комсомольская Правда в Украине, Lip 15»

Красная шапочка ВИМ-АВИА

Какую «Красную Шапочку» предстоит ловить пассажирам? Конечно красивых и улыбчивых стюардесс в новой форме авиакомпании ВИМ-АВИА! «Aviation EXplorer, Cze 15»

«Зеленая шапочка» - «продвинутая» сказка с озвучкой от …

Именно такую историю придумали и воплотили в жизнь российские разработчики из студии «Бобака». Давайте знакомиться - «Зелёная шапочка»! «Мир Apple в одном сайте, Maj 15»

ТЮЗ Шауля Тиктинера — Красная Шапочка

И вновь Красная Шапочка! А как же? Ведь это необыкновенная сказка. Самая любимая сказка детей любого возраста. Да и взрослые с удовольствием ... «Новости Израиля, Maj 15»

Красная шапочка донецких волков

Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции. Смотрю, ну никак это существо, прикрывшееся красной шапочкой, не утихнет. «Обозреватель, Kwi 15»

«Красный Октябрь» судится с АВК и Укрпатентом за знак …

Российская компания требует досрочно прекратить действие патента АВК на товарный знак «Красная Шапочка», официальный срок действия которого ... «РБК, Gru 14»

«Красная Шапочка» в пересказе

Образы Красной Шапочки и Серого Волка с самого своего появления не оставляют в покое лучшие умы человечества. Думается нам, именно так ... «AdMe.ru, Sie 14»

Миримский – собственник борделя «Красная шапочка …

Артема, 37/41 (10861,7 кв.м).Там ныне размещается женский арт-клуб «Красная шапочка». До начала 2000-х там действовал «Центр развития моды», ... «From-ua.com, Wrz 13»