Znaczenie słowa "щоніченьки" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЩОНІЧЕНЬКИ

щоніченьки  [shchonichenʹky]

CO OZNACZA SŁOWO ЩОНІЧЕНЬКИ

Definicja słowa щоніченьки w słowniku

każdej nocy, psl., p.m. Tłuczek do każdej nocy Za każdym razem, gdy byłam słowem, musiałabym przyjść do ciebie, gdybym przychodził do ciebie wtedy na zieloną lilię każdego dnia, a ja bym ćwierkał (L. Ukr., IV, 1954, 89).

щоніченьки, присл., розм. Пестл. до щоно́чі. Коли б же я був соловейком, До тебе тоді б прилітав І любо на липі зеленій Щоніченьки я б щебетав (Л. Укр., IV, 1954, 89).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЩОНІЧЕНЬКИ

Poznaj tłumaczenie słowa щоніченьки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa щоніченьки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «щоніченьки».

• Tłumacz ukraiński - chiński: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - angielski: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - hindi: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - arabski: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: щониченькы
• Tłumacz ukraiński - portugalski: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - bengalski: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - francuski: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - malajski: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - japoński: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - koreański: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - jawajski: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - tamilski: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - marathi: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - turecki: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - włoski: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - polski: schonichenky
• ukraiński: щоніченьки
• Tłumacz ukraiński - rumuński: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - grecki: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: schonichenky
• Tłumacz ukraiński - norweski: schonichenky

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЩОНІЧЕНЬКИ»

Poznaj użycie słowa щоніченьки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem щоніченьки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Idu zemlei︠u︡: poeziï - Сторінка 18

Тихо спить мале, не жахається... А колисочка колихається — Рип... та знову: рип... А за вікнами місяць грається, У ставку, золотий, купається І лякає риб. Мати думу пряде щоніченьки: Як дитині стежки-доріженьки Прокладуться в світ ...

Viktor I︠A︡kovych Kuzʹmenko, 1974

Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 95

Лише окремі займенники, як сам, себе, що творять ряди інших частин мови типу самобутній, самовар, самоук; себелюбець, себелюбний; щовесни, щодня, щоніченьки. Від інших займенників утворені прислівники по-моєму, ...

Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993

Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 192

Щоб тоб1 щоніченьки снилися надої — н1би у корівнику ти бицюрудоїш. Щоби жив ти зо сто літ, двісті — рачки лазив, раз такий ти паразит, і така зараза. Щоб у тебе задниця по шву розійшлася, щоб твоя дружинонька з кумом ...

Oleh Chornohuz, 2005

Дослідження з синтаксису української мови - Сторінка 174

... а наявність займенникових підметів при дієсловах даного часу і способу. «Я хотіла знати, чи скоро настане між людьми рівність» (Коцюбинський); Коли б був соловейком, до тебе тоді б прилітав і любо на липі зеленій щоніченьки ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1958

Tvory - Сторінка 324

ждавшись, лиху звістку вона відібрала: Що зрадливий козаченько давно її зводить Та крадькома до Килини щоніченьки ходить . . . Що Килину й не пізнати — горда та пихата, Бо Клим любить її щиро, хоче заміж брати .

Vasylʹ Mova, 1968