Znaczenie słowa "щипання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЩИПАННЯ

щипання  [shchypannya]

CO OZNACZA SŁOWO ЩИПАННЯ

Definicja słowa щипання w słowniku

pinceta, ja, z. Działanie dla znaczenia szczypanie i szczypanie. On sam nie wiedział, co teraz wydaje mu się obrzydliwe ... Jej szczypczyki i sztuczki, jej słowa o synu języka, o którym rozmawiali z zimną wodą (Mirny, III, 1954, 217).

щипання, я, с. Дія за знач. щипа́ти і щипа́тися. Він сам не знав, чого вона йому сьогодні противною здалася… Її щипання та лоскотання, її слова про сина мов холодною водою обдали його (Мирний, III. 1954, 217).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЩИПАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa щипання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa щипання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «щипання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 捏
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pellizcos
• Tłumacz ukraiński - angielski: pinching
• Tłumacz ukraiński - hindi: बन्द रखो
• Tłumacz ukraiński - arabski: معسر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: щипания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: beliscando
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চিমটি
• Tłumacz ukraiński - francuski: pincement
• Tłumacz ukraiński - malajski: mencubit
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kneifen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 挟みます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 곤란
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pinching
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: véo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கிள்ளுகிறேன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: Tweezers
• Tłumacz ukraiński - turecki: kısma
• Tłumacz ukraiński - włoski: pizzicare
• Tłumacz ukraiński - polski: szczypiący
• ukraiński: щипання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ciupit
• Tłumacz ukraiński - grecki: τσίμπημα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: knyp
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: klämmande
• Tłumacz ukraiński - norweski: klemming

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЩИПАННЯ»

Poznaj użycie słowa щипання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem щипання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Повія:

Коли ж оце прийдеш? Приходь, не барися, а то я, здається, розуму позбудусь! Проценко мовчки вирвався з її гарячих обіймів. Він сам не знав, чого вона йому сьогодні противноюздалася... Її щипання та лоскотання, їїслова про сина ...

Панас Мирний, 2014

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Щип! — рухонаслщування щипання. ЗВ1дси щипати, -ся, щипка, щипнути, щипун — хто щипаеться, щипучий. Одягненого в нове щипають 1 проказують: „Щипочки, рибочки, там 1 моУх дт ниточки!". Щипати — первкне значення ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Щипа, ни, ж. 1) Щепка. Вх. Лем. 487. 2)=Клешня (у рака). Вх. Леи. 487. См. Щипало. Щипавва, ви, ж. 1) Настя. а) Хвостовсртка, хищннкъ, ЅьарІІіІіипѕ. Вх. Пч. І. 7. б) Дитикъ, водяной хрущъ, Вусісиѕ. Вх. Пч. І. 6. 2)=Сіиавиця. Вх. Пч. ІІ. 19.

Borys Hrinchenko, 1909

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026

... features худе обличчя; — with hunger виснажений голодом; 6. змучений, вистражданий; згорьований; знівечений. pinching [' plntSN n 1. щипання; 2. стискання, здавлювання; 3. щемливий біль; 4. заощадження, урізування витрат; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЩЕРБИНА, визубень (на чому), заглибина, зазубень, зазублина, щербинка. ЩЕТИНИСТИИ, гороїжистий, їжакуватий, щетинуватий, щетинястий. ЩИПАТИ, відщипувати, обскубувати, общипувати, підщипувати, пощипувати, скубати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 516

(когепіа) щипання 2. (хте- гаї, копдгоу) кусання .V 3. (у Шйдки) різь -і Ноуог. різачка -и і «іраї -є -и пеа'ок. 1. (гики) щипати -аю -ає 2. ЬеіртеЛт. і коНо, (о (о когепі) щипати -ас когд є чдму 3. (о іУіегаіасН) кусати -аю -ає. кусатися -аюся ...

Peter Bunganič, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 89

Парубки жартували, залицялись до дівчат, штовхались, щипали й смикали їх. Дівчата кричали й пищали. Тільки тут не було чуть грання й бренькання на балалайках, як на Бульварі, а найбільше поблизу од Басарабки, де дівчата ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 310

Моссаковський не зводив очей з Онисі. Вона почувала на' своєму лиці його тихий погляд, не знала, що робити, почала щипати вишивані на хусточці квітки. Червоні та сині торочки сипались з хусточки на її червону запаску. _ Не рви ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 304

А той кінь налякався, відійшов набік і щипає травку-муравку. Заходить Єруслан Лазаревич до намету, а там богатир спить богатирським сном. Ліг Єруслан Лазаревич коло того богатиря і заснув. Пробудився Іван, Руський богатир і ...

N. I͡E. Fomina, 2005

Khmary: povistʹ - Сторінка 182

_ казав Радюк, щипаючи за щоку свого Ііавлика. _ Правда так, гусарин! _ казав хлопець, щипаючи так само батька за щоку. _ Чи ти малий, що не розумієш, як треба обходитись із дітьми? _ говорила жалібним голосом Радючка і ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЩИПАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo щипання w wiadomościach.

В повітрі над Києвом виявили токсичний газ (оновлюється)

... які супроводжуються набряком легенів і розширенням серця. Ознаками отруєння є запаморочення, подразнення слизових оболонок (щипання в носі, ... «Знай.ua, Wrz 15»

В Ужгороді є родина красунь: мама-Місіс і дві донечки-Міс

... які через поведінку мами також поводили себе неадекватно. Були моменти щипання на сцені під час репетицій, були моменти наступання на ногу. «Заголовок. Закарпаття про головне, Cze 14»