Znaczenie słowa "зачіпання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАЧІПАННЯ

зачіпання  [zachipannya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЧІПАННЯ

Definicja słowa зачіпання w słowniku

narażenie, I, p. Działanie dla znaczenia wpływać na 1, 3, 6. Widząc, które nieszczęście okazuje się pychą i ... raniąc przeciwników. Sowy ustąpiły miejsca wiecznej agresji przeciwko wronom i oszustom (pt., IV, 1950, 117); Oczywiście wszystko to teraz dotarło do Yosypenko. I między urzędnikiem a nowym stangretem zaczęły się kłótnie, ingerencja (Pokój, IV, 1955, 169).

зачіпання, я, с. Дія за знач. зачіпа́ти 1, 3, 6. Бачачи, до якого нещастя доводить гордість і ..зачіпання противників. Сови зареклися на віки вічні нападати на Ворон і на Круків (Фр., IV, 1950, 117); Звісно, все те зараз доходило до Йосипенка. І між прикажчиком і новим кучером почалися сварки, зачіпання (Мирний, IV, 1955, 169).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЧІПАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зачіпання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зачіпання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зачіпання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 放牧
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pastoreo
• Tłumacz ukraiński - angielski: grazing
• Tłumacz ukraiński - hindi: चराई
• Tłumacz ukraiński - arabski: رعي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: затрагивания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pastejo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গোচারণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: pâturage
• Tłumacz ukraiński - malajski: ragut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Weide
• Tłumacz ukraiński - japoński: 放牧
• Tłumacz ukraiński - koreański: 방목
• Tłumacz ukraiński - jawajski: angonan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chăn thả gia súc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மேய்ச்சல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: चरण्याची
• Tłumacz ukraiński - turecki: otlama
• Tłumacz ukraiński - włoski: pascolo
• Tłumacz ukraiński - polski: wypas
• ukraiński: зачіпання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: păscut
• Tłumacz ukraiński - grecki: βόσκηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: weiding
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bete
• Tłumacz ukraiński - norweski: beite

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЧІПАННЯ»

Poznaj użycie słowa зачіпання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зачіпання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 495

1. вони впливають на людину абсолютно чи відносно. абсолютні травми, загрози і загроз, нападів, акумулятори, поранення, mayhems; травми для здоров'я, по незручностей чи медичних зловживань. ті, які зачіпають репутацію є ...

Nam Nguyen, 2015

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 133

І що найважніше, бачачи, до якого нещастя доводить гордість і легкомисне зачіпання против ників, сови зареклися на віки вічні нападати на ворон і на круків. А круки і ворони ще й тепер, де побачать сову, то б'ють і лають її.

Іван Франко, 2014

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 583

... що за три з чимось роки має зникнути цей великий і вічний город, — отож знамення, навіть і найлиховісніші, діяли лише в межах твердо окреслених і не зачіпали нічого побічного, то чому б мали вони зачіпати Воєводу Мостовика ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Українська драматургія. Золота збiрка:

Марта.Не зачіпайте нас,бояк причепимось всі,томусите нам ставитимогорича! Голохвостий. А зачіпайтеменя, я очінно люблю, як меня молодиці зачіпають...але только молоді, чорноброві, такі, що тільки моргни... Деякі міщанки.

Золота збiрка, 2014

Севільський цирульник

... доки вона приноситиме задоволення, _ ось єдина помста, яку я дозволив собі. Я пишу це аж ніяк не для сучасних читачів. Повість про надто добре відоме нам зло мало зачіпає, але через вісімдесят років вона принесе користь.

П'ер Бомарше, 2014

Матадор:

Я—Утьонок»,—каже. «Сподіваюся, не туалетний»,—підштрикую(ябувтодіведучим конкурсу). Він починає читати. І є в його текстах щось таке, що зачіпає, витягує на берег і кидає в теплий пісок, мовляв, полеж тут, подумай про життя ...

Ігор Зарудко, 2013

Над чорним морем

_ Вікторе Титовичу! Не зачіпайте ви отого Фесенка, _ сказав МавроДін. _ Ви знаєте, який тепер небезпечний час. Оці Фесеш<и покопають кругом вас ями, а ви незчуєтесь, як впадете в ті ями. _ Як не зачіпати! Треба бити його, по ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Зворотний бік темряви:

Солодкий смак крові наповнив її люттю. Вона помститься за смерть Учителя, бо те чудовисько, напевне, його з'їло.Вона вб'єту почвару, щобне смілабільше нікого на болоті зачіпати. У той самий моментхмари, які закривалимісяць, ...

Дара Корній, 2013

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Вказані положення закону та їх можливі обмеження, як правило, не зачіпають основних економічних та соціальних прав засуджених. Отже, якщо засуджений має певні специфічні характеристики та наділений особливим статусом ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Проби

... ПаНУВати НаД сОБОю Проти інших людей мене зачіпають чи, точніше, захоплюють небагато речей; що зачіпають, це цілком природно, аби лиш вони не тримали нас у своїх руках. я докладаю всіляких старань, щоб з допомогою ...

Мішель Монтень, 2014