Znaczenie słowa "неспання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕСПАННЯ

неспання  [nespannya]

CO OZNACZA SŁOWO НЕСПАННЯ

Definicja słowa неспання w słowniku

Budząc się, śpiąc, p. Prowadzenie czasu bez snu. Teraz widzę kolej tylko z powodu dymu, oddechu, przeciągów w upale, zamętu, czuwania, przeszczepów w nocy (L. Ukr., V, 1956, 408); Był trochę blady od przebudzenia i strachu (Le, Ukraina, 1940, 209).

неспання, а́ння́, с. Проводження часу без сну. Мені тепер залізниця вадить таки просто своїм димом, задухою, протягами серед спеки, тіснотою, неспанням, пересадками серед ночі (Л. Укр., V, 1956, 408); Він був трохи блідий від неспання й страху (Ле, Україна, 1940, 209).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСПАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa неспання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неспання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неспання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 醒来
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: despertar
• Tłumacz ukraiński - angielski: wake
• Tłumacz ukraiński - hindi: जागना
• Tłumacz ukraiński - arabski: استيقظ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бодрствования
• Tłumacz ukraiński - portugalski: acordar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উঠা
• Tłumacz ukraiński - francuski: réveiller
• Tłumacz ukraiński - malajski: bangun
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: aufwachen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ウェイク
• Tłumacz ukraiński - koreański: 일어나
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tangi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thức
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எழுப்ப
• Tłumacz ukraiński - marathi: जागे
• Tłumacz ukraiński - turecki: uyanmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: svegliarsi
• Tłumacz ukraiński - polski: budzić
• ukraiński: неспання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: trezi
• Tłumacz ukraiński - grecki: ξυπνήστε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wakker
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: väcka
• Tłumacz ukraiński - norweski: vekke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСПАННЯ»

Poznaj użycie słowa неспання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неспання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

У стані неспання кіркові нейрони генерують безперервні імпульси, а під час сну – короткі групові, які розділені тривалими проміжками „мовчання”. На стадії повільного сну групові розряди синхронізовані, тому виникають повільні ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Na porozi dyvovyz︠h︡noho - Сторінка 46

Друга система мозку забезпечує неспання. В циркадному ритмі і сон, і неспання посідають однаково важливе мігце. І сон, і неспання — це активні стани двох різних систем мозку: гіпногенної і системи неспання. Гіпногенна система ...

I︠U︡khym Semenovych Vaĭnman, 1978

Filosofsʹka antropolohii︠a︡ v konteksti suchasnoï epokhy

На користь такого розуміння ситуації говорить ціла низка обставин. Змінені стани свідомості, з якими має справу суб'єкт містичного досвіду, парадоксально поєднують у собі особливості як стану неспання, так і стану сну. Це добре ...

Mikhail Aleksandrovich Bulatov, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2001

Z︠H︡yvy soldate! Naĭdoroz︠h︡che - Сторінка 362

Сон і неспання — протилежні стани. Водночас їх не можна розглядати у відриві одне від одного. Сон і неспання — цілісний процес. Порушується робота механізмів сну — страждає неспання, ушкоджується діяльність — страждає ...

Pavlo Beĭlin, 1985

Naĭdoroz͡hche - Сторінка 209

Кінчається сон, починається неспання. Стимулююча терапія припадає на період неспання. Склалося п'яте положення режиму: організація активного неспання. У природі все має свій ритм. День змінюється ніччю, весна — літом, ...

Pavlo I͡Ukhymovych Beĭlin, 1968

Naĭdoroz͡h͡che ; Rik shchasti͡a͡ ; Z͡H͡yvy soldate: povisti

Кшчаеться сон, починаеться неспання. Стимулююча терашя припадае на перюд неспання. Склалося п'яте положения режиму: оргатзащя активного неспання. У природі все мае свш ритм. День змщюеться шччю, весна — Л1ТОМ, ...

Pavlo Beĭlin, 1973

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Стільки, скільки ми хотіли б є приємні або спеціальні досліди, шлях медитації про неспання. Мова йде про неспання до того, що ми відчуваємо. Це в кінцевому рахунку, про навчання, щоб бути з нашого життя, як вона є. Таким чином ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

вегетативний стан Повернення неспання, але не супроводжується когнітивної функції; Очі відкриті для словесних подразників; не локалізовано рухові реакції; вегетативні функції збережені. існують цикли сну і неспання. см ...

Nam Nguyen, 2015

Довиднык ж биолониï: - Сторінка 365

У людини 1 багатьох тварин спостер1гаеться добова перюдика сну 1 неспання — так званий циркадганний ритм. Це монофазний сон. Якщо змша сну 1 неспання вщбу- ваеться кшька раз1в на добу, такий сон називаеться ...

Константин Меркурьевич Сытнык, 2003

Formuvanni︠a︡ osnov kulʹturolohiï v dobu ... - Сторінка 75

Добов1 ритми людини обумовлюються обертанням Земл! навколо своеТ ос1, а 1х результатом виступають цикли сну та неспання з перюдичною змшою житгево! активносп як у стаж неспання, так 1 у стаж сну. Кр1м добових ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, ‎I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСПАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неспання w wiadomościach.

Шлунок працює за “внутрішнім годинником”

Протягом дня в період неспання, чутливість нервів у шлунку – мінімальна", – коментує доктор Стівен Кентиш (Stephen Kentish), провідний автор роботи. «Український інформаційний портал, Wrz 15»

10 корисних запитань до науковців про сон

... двома блоками по чотири години, з годиною неспання між ними. Згадки про першу частину сну, або «глибокий сон», та про другу, або «ранковий сон», ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»

Вчені встановили, що робота вночі вбиває клітини мозку

Але більш тривале неспання позбавляє мозок відповідної здатності. Отже, лише миші, які не спали протягом значного терміну втрачали значну кількість ... «Преса України, Wrz 15»

Ми суспільство позбавлене сну: вчені визнали справжнім …

До 55 років циркадний ритм людини не збігається з режимом сну і неспання, заданих стандартним робочим днем. Тому працівники відчувають ... «iPress, Wrz 15»

Робочий день з 9 прирівнюється до тортур

Дослідники пояснюють, що існує циркадний ритм, який до 55 років не збігається з режимом неспання і сну, заданим зі стандартним робочим днем. «Здоров'я в Україні та світі, Wrz 15»

Фахівці виступили за зміну часу початку уроків

У дослідженні були проаналізовані дані по генам, які регулюють циркадні ритми (відповідно природні цикли неспання і сну) в різних вікових категоріях. «Здоров'я в Україні та світі, Wrz 15»

Час, в який ви спите, не менш важливий за тривалість сну

Про це говорять співробітники Вашингтонського університету. Був проведений експеримент з гризунами: мишам збивали звичний ритм сну і неспання. «Еxpres.ua, Wrz 15»

Вчені з'ясували, чому у людей під час сну рухаються очі

... скроневу частину мозку, активуються нейрони в період неспання. Для того, щоб отримати відповідну інформацію, вчені показували учасникам знімки, ... «Здоров'я в Україні та світі, Sie 15»

Чому очі рухаються уві сні

Така електрична активність цілком відповідала тій, яка є, коли ми бачимо щось нове в стані неспання. Швидкі рухи очей відображали те, що мозок ... «Еxpres.ua, Sie 15»

6 порад, як не заснути за кермом

Такий спосіб може подарувати вам ще три-чотири години неспання. 5. Уявляти собі мету поїздки. Кожен водій повинен розуміти, яка у нього норма і який ... «ICTV, Kwi 15»