Znaczenie słowa "щиритися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЩИРИТИСЯ

щиритися  [shchyrytysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЩИРИТИСЯ

Definicja słowa щиритися w słowniku

lamentować, iść, maluchy. To samo krzyczeć. Yaas grał przez długi czas, a potem spojrzał i nie znał chłopca - nos był zaczepiony, podobnie jak kości policzkowe, a zęby pękały z podniecenia (Jn., Elder Eyes, 1956, 42).

щиритися, иться, недок. Те саме, що вишкіря́тися. Ясь ще довго грав, а потім подивився і не пізнав хлопця — ніс у нього був гачкуватий, як у шуліки, а зуби щирилися (Ів., Вел. очі, 1956, 42).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЩИРИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa щиритися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa щиритися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «щиритися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: щиритися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: बुडणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: schyrytysya
• ukraiński: щиритися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: schyrytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: schyrytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЩИРИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa щиритися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem щиритися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 87

Шолом дві суботи підряд вивчав, як Гармізо спочатку розхитується на одній нозі, потім, скрививши рябе обличчя, починає щирити жовті зуби, випростує довгу шию, поводить гострим носом в повітрі вго- ру-вниз і раптом як гукне ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

А - Н: - Сторінка 232

ОЩИРЯТИ рідко, ЩИРИТИ, ВИСКАЛЯТИ рідше, ОСКАЛЮВАТИ рідше, ОСКАЛЯТИ рідше, ОШКІРЯТИ розм.. ОШКЇРЮВАТИ розм., витрпцАти розм. — Док.: вишкірити, вищирити, вискалити, ощирити, оскалити, ошкірити, витріщити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Іван Франко--редактор - Сторінка 29

... щирити свої ідеї й у ворожому стані. Іти на компроміс за певних умов навчав І. Франко й інших. Коли К. Попович запитала його, чи не забрати їй з «Жіночого альманаху» свої твори, — адже Н. Кобринська порвала з товариством, ...

Л Маляренко, 1970

Obytelʹ heroïv - Сторінка 205

Зі стовпа-вказівника щириться череп песиголовця. Вітер похмуро зриває з пологих пагорбів серпанок вапняного пилу, несучи ці жмути вдалину. Заступаючи диск чорного сонця, скачуть шість білих вершників. Квестори нагадують ...

Genri Laĭon Oldi, 2005

Na i︠a︡sni zori: roman - Сторінка 202

Вовк почав щирити ікла. У волості забили на сполох. Наряди кінної міліції об'їздили всі усюди, потикалися в ліси, навідувались на глухі хутори. Хитрі хуторяни, столипінськІ улюбленці, гасячи пекучу цікавість і злорадність, ламкими ...

Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1975

Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 242

Вікна щирилися по краях іклами розбитого скла, щось темне звисало з рами, схоже на кинутий одяг. Потім там з'явився темний силует з довгим виростом на плечі, спокійний і діловий. Визирнув через вікно. Перевірив. Далі Толік не ...

I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007

Vil'niĭ cholovik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 145

i inshi opovidani︠a︡ Stefan Kostïv. хою ховав, а гуляли всі мимо морозу та пили до схочу... По шлюбі забрали ся дочки Івана з дому, а в хаті остали лише Іван з Палажкою і з синами. До синів почали сільські дівчата зуби щирити, ...

Stefan Kostïv, 1916

Na chatakh voli: bezpretenziĭni shtrykhy z z︠h︡ytti︠a︡ ĭ ... - Сторінка 6

3 Торського в сидір Картонна папка, вицвіла, пожовтіла від часу і припорошена порохом тих важких повоєнних літ, знову щириться до мене грифом “Сов. секретно”. Знов обдає крижаним холодом... Майже півстоліття ...

Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2001

Nashi taĭny - Сторінка 422

Там гаршзон став, вислав густ1 цепи, цепи щільно взяли казарми в юльце 1 десятками кулеметних дул ви- щирилися на вс1 боки, на ва чотири сторони — проти вошви. Тисяч1 нещасних репатр1антів вже заповнили станцію, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Pravda i obman - Сторінка 30

_ ' В сей то спосіб стали Русини знов членами Христового стада, вірними дітьми католицкої Церкви, а наука Христова стала знов щирити ся на Руси. Від сего то часу Русини стали ся католиками..і в тій Івірі жиють до нинішного дня ...

Ihnatyĭ Pohoretskyĭ, 1912

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЩИРИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo щиритися w wiadomościach.

Нових закарпатських поліцейських не мобілізовуватимуть …

У мережі та ЗМІ почали щиритися чутки про те, що тим, хто подав анкети в нову поліції почали, або почнуть незабаром роздавати повістки. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Lip 15»