Znaczenie słowa "щиросердечний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЩИРОСЕРДЕЧНИЙ

щиросердечний  [shchyroserdechnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЩИРОСЕРДЕЧНИЙ

Definicja słowa щиросердечний w słowniku

Szczerze mówiąc, i, tak jak Szczere. Przyznaję, że jestem bardzo zadowolony i życzliwie nastawiony do moich intencji i chęci pomocy. Jeszcze raz piszę do was za te szczere podziękowania! (Kotsyub., III, 1956, 242).

щиросердечний, а, е. Те саме, що щиросе́рдий. Признаюся, мені дуже приємні і Ваше співчуття до моїх замірів і бажання помогти їм. Ще раз засилаю Вам за те щиросердечну подяку! (Коцюб., III, 1956, 242).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЩИРОСЕРДЕЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa щиросердечний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa щиросердечний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «щиросердечний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 爽朗
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: con el corazón abierto
• Tłumacz ukraiński - angielski: open-hearted
• Tłumacz ukraiński - hindi: निष्कपट
• Tłumacz ukraiński - arabski: عطوف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: душевный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sincero
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দিল্দার
• Tłumacz ukraiński - francuski: franc
• Tłumacz ukraiński - malajski: terbuka hati
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: offenherzig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 気さくな
• Tłumacz ukraiński - koreański: 털어 놓는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mbukak-ati
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thật lòng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திறந்த மனம் படைத்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रामाणिक
• Tłumacz ukraiński - turecki: açık kalpli
• Tłumacz ukraiński - włoski: a cuore aperto
• Tłumacz ukraiński - polski: szczery
• ukraiński: щиросердечний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cu inima deschisă
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανοιχτόκαρδος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: openhartig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: öppenhjärtigt
• Tłumacz ukraiński - norweski: åpenhjertig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЩИРОСЕРДЕЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa щиросердечний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem щиросердечний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mova dilovykh paperiv - Сторінка 170

... внявляти, вшбивати, пере- давати Душевний, сердечний, щиросердечний Щоденно, повсякденно Перевага, перппсть, переважне право Шклуватися, клопотатися, дбати Приемний, похвальний, схвальний, при- надний Незгода, ...

Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 629

up); любов, кохання; to lose/to give one s — to smb 2. удобрювати (землю). віддати своє серце комусь; покохати когось; dear/ heart-felt [' hСtfelt] а щирий, щиросердечний; crу крик sweet — серденько, душечко моя (у звертанні); ...

Гороть Є. І., 2006

Історія української дипломатії в особах - Сторінка 283

У.Н.Р. виявляє американській владі і американській громадській думці свою щиру подяку за висловлені ними нашій стражденній батьківщині співчуття і так необхідну допомогу. П-во У.Н.Р. глибоко і щиросердечно прохає перед ...

Дмитро Володимирович Табачник, 2004

U t͡sarstvi svavoli: spohady - Частина 2 - Сторінка 543

Керівнику Конгресу українських націоналістів Губці І.М. Високодостайний пане Іване ! Прийміть щиросердечні вітання з нагоди Дня народження ! Все Ваше життя пов'язане з національно-визвольними змаганнями за незалежність ...

Ivan Hubka, ‎Myroslav Panchuk, 2003

Українська дипломатія: нариси історії 1917-1990 рр - Сторінка 367

П-во У.Н.Р. глибоко і щиросердечно прохає перед ними вибачення з приводу вищезазначеного безмежно прикрого для нас і також плямуючого нашу державу честь факту. Доручаю Вам і прошу Вас всіми засобами які маються у Вас ...

Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2006

Z kulturnykh i ekonomichnykh dzherel mynuloho Ukrainy - Сторінка 45

Для демонстративного походу в місто були замовлені всі вільні візники Чернівців. В усіх нас була тоді єдина мета: якнайскоріше побачити на власні очі, зустріти, щиросердечно привітати та супроводити до міста такого великого, ...

Ostap Khomitskyi, 2002

Borotʹba za vyzvolenni︠a︡ Ukraïny 1929-1989 - Сторінка viii

Наск1льки меш вщомо, то згадали про мене в своїх книжках: Богдан Казашвський, Степан Мечник, д-р Микола Климишин та д-р Роман Малащук. Маю велику приємшсть висловити щиросердечну подяку вс1м, хто причинився до ...

Stepan Galamaj, 1991

Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy

Щиросердечно Ваш Йосип Гошуляк. Нью-Йорк, січень 1 985. Неоцінимий мій друже! Христос родився! Щиросердечні побажання радісних свят Різдва Христового та щасливого Нового року Вам і Вашим друзям бажаю! Доземним ...

Yosyp Hoshuliak, 1995

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 189

Голос, штормовим вітром ще на пароплаві прихоплений, зриватися починав і тоді вона далі вела, чи то до самої себе звертаючись, чи бачився в мареві хтось, кому довіритися могла і побалакати щиросердечно. – Чи ж винувата я, ...

Ivan Korsak, 2015

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1659

Chicago, IL 60634-4636 Чікаґо, 06.02.2004 ВШ. Д-р Андрій С. Олеарчикз Родиною Вельмишановний панеДокторе! Щиросердечно Вам дякую за Вашу цінну і цікава книжку «Всесвіт хірурга», яку Ви мені прислали. Ваша книжка гарно ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЩИРОСЕРДЕЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo щиросердечний w wiadomościach.

Путін вирішив порівняти рівень життя Криму й Донбасу

"Я вже не кажу про щиросердечний порив, що кримчани відчувають за з'єднання з Росією. За що ми вдячні кримчанам, тому що вони продемонстрували, ... «Українська правда, Sie 14»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ФРАНЦ КАФКА

Зрозуміло, до чого важко переживав Кафка свій щиросердечний параліч, як він найчастіше називає цю байдужість, що не залишає "навіть щілинки для ... «Сім'я і дім, Mar 09»