Znaczenie słowa "шефствувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШЕФСТВУВАТИ

шефствувати  [shefstvuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ШЕФСТВУВАТИ

Definicja słowa шефствувати w słowniku

patriota, moje szczęście, moja droga, nediko.1. nad kimś - co. Służcie systematycznej pomocy towarzyskiej komuś w pracy przemysłowej, kulturalnej, masowej i innej. Dzisiaj we wsi jest dzień odpoczynku. O godzinie trzeciej samolot powietrzny przyleciał z Kijowa, który patroluje kołchoz (Punch, In the Road, 1959, 240); [Berezhnaya:] Czekaliśmy na [profesora] przez długi czas. W końcu jego klinika patronuje naszemu szpitalowi (Heads., Dramas, 1958, 146): Wszystkie klasy w szkole wieczorowej, w której studiował Wadka, patronowały szpitalowi wojskowemu (Knowledge .., 1, 1975, 26) .2. Aby wykonywać obowiązki wodza, być szefem (1, od wartości).

шефствувати, ую, уєш, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШЕФСТВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шефствувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шефствувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шефствувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 成为赞助人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ser patrona
• Tłumacz ukraiński - angielski: be patron
• Tłumacz ukraiński - hindi: संरक्षक होना
• Tłumacz ukraiński - arabski: يكون الراعي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шефствовать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ser patrono
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পৃষ্ঠপোষক হতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: être patron
• Tłumacz ukraiński - malajski: menjadi penaung
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sein Mäzen
• Tłumacz ukraiński - japoński: パトロンであります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 후원자 수
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dadi panutan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: được bảo trợ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புரவலர் இருக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: संरक्षक असेल
• Tłumacz ukraiński - turecki: patron olmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: essere patrono
• Tłumacz ukraiński - polski: patrona
• ukraiński: шефствувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fie patron
• Tłumacz ukraiński - grecki: είναι προστάτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wees beskermheer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vara beskyddare
• Tłumacz ukraiński - norweski: være skyts

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШЕФСТВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa шефствувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шефствувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 215

Єсть? — і не чекаючи згоди, редактор відповів за Степана Трохимовича. — Єсть! Словом вийшов Степан Трохимович з редакції не з порадою, що йому робити, щоб... не шефствувати, (власне такої поради він і чекав), а з другим ...

Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1982

Solidarnistʹ u borotʹbi za vyzvolenni︠a︡: 1917-1939 - Сторінка 52

Так, модрівська організація Харківського турбобуду шефствувала над 20 політв'язнями Луцької тюрми, модрівський осередок харківського залізничного вузла допомагав 17 політв'язням Дрогобицької тюрми, модрівський осередок ...

V. I︠U︡ Tverdokhlib, 1978

Rozvytok suspilʹno-politychnoï aktyvnosti trudi︠a︡shchykh ...

В 1949 р. промислові підприємства й установи Львова шефствували вже над 352 колгоспами. Для подання практичної допомоги лише у період посівної кампанії на село виїжджали понад 6 тис. комуністів і комсомольців. Під час ...

O. A. Kirsanova, 1981

Sumsʹka oblastʹ - Сторінка 111

Колективи підприємств шефствували над колгоспами, допомагали їм лагодити сільськогосподарський реманент, виконувати польові роботи, дбали про поліпшення культурно-освітньої роботи. Радянський народ будував нове ...

I. I︠A︡ Makukhin, 1973

Armii︠a︡ i narod: 20-30-ti roky: uchastʹ trudi︠a︡shchykh ...

Над багатьма військовими підрозділами, що дислокувалися на території України, шефствували трудящі не тільки УСРР, а й інших республік, зокрема робітники й селяни РРФСР. Утворення в грудні 1922 р. СРСР розширило ...

V. M. Volkovynsʹkyĭ, 1990

Kirovohradsʹka oblastʹ - Сторінка 112

Майже всі робітничі колективи постійно шефствували над колгоспами. Водночас працівники підприємств і організацій шефствували над військовими частинами і госпіталями, відправляли кошти на виробництво бойової техніки.

D. S. Syvolap, 1972

Lenins'kym shli︠a︠khom: - Сторінка 207

Так, до лютого 1954 р. 220 промислових підприємств Львова шефствували над 204 колгоспами і 35 МТС 3. Над колгоспами і МТС Волинської області шефствувало 150 промислових підприємств4. 359 промислових підприємств і ...

Vasyl' Pavlovych Stoli︠a︡renko, 1968

Z istoriï zarubiz︠h︡nykh sot︠s︡ialistychnykh kraïn - Сторінка 307

Підприємства і організації інших областей також шефствували над певними районами. Шефська допомога була подана майже всім виробничим кооперативам, на відміну від минулих років, коли над деякими кооперативами ...

Irina Nikolaevna Melʹnikova, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Komunistychna partii͡a Ukraïny - orhanizator vidbudovy i ...

Так, над трестом «Артемвугілля» взяла шефство Пермська обласна комсомольська організація, комсомольці Тульської області шефствували над шахтами «Краснодонвугілля» і т. ін. У 1943 р. з ініціативи московських комсомольців ...

Nikolaĭ Khoroshaĭlov, 1967

А - Н: - Сторінка 452

(у тяжкій роботі, за складних обставин); ШЕФСТВУВАТИ над ким (систематично). — Док.: допомогти, помогти, посприяти, підтримати, піддержати, зарадити, зараяти розм., пораяти діал., гад- могти, підпомогти, (помогти, запомогти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999