Pobierz aplikację
educalingo
шелестіти

Znaczenie słowa "шелестіти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ШЕЛЕСТІТИ

[shelestity]


CO OZNACZA SŁOWO ШЕЛЕСТІТИ

Definicja słowa шелестіти w słowniku

szelest, jeść, jeść, nigdy. Rozdawać, formować balon, szelest, szeryf. Cicho niva zaszeleściła, Viterz ciepło oddychał. Poranek z kwiatami chrząstki I skowronek śpiewał gdzieś (Gl., Vib., 1951, 209); Fale cicho pędziły, tocząc się po brzegu na małych kamyczkach (N.-Lev., V, 1966, 289); Cicho szeleszczące banery (Katch., Vyborg., 1953, 78); // Przeprowadzka, praca, rozdawanie brudu, sherry. Tymko spał biednie. Kilka razy wychodziło z chaty, słuchało, jak szeleszczą sosny i szeleszczą wzdłuż zegarka piasku (Tutt., Vir, 1964, 344); Równomiernie i pracowicie szeleszczą i pracują inne maszyny, tworząc żywą, hałaśliwą gumę (Tkach, Arena, 1960, 35); Nie szumią wzdłuż asfaltu trolejbusu (Avtom., V. Basket, 1954, 16); // co Powodować szelest, powodując, że coś się poruszy. Nie ma słowików. Wiatr wieje, Skelet the top potajemnie (L. Ukr., I, 1951, 343); Michael rzucił gazety, udał się do celu (Zagrzeb, Europa, Zachód, 1961, 292); Wiatr szeleści słonecznikami (Gonchar, II, 1959, 90); // rum Powiedz coś szeptem. - Usiądź, Ivan. Usiądźcie, córki - szeleszczą trzy stare wargi Demidowa (Dovzh., I, 1958, 313); Cały pokój szarpnął nerwowo, żałośnie, zabubonila i przez chwilę milczał. Teraz wszyscy się spieszyli, kto kogoś krzywdził i czekając, rzucił się w gruby, bojaźliwy szept (Epik, Vol., 1958, 228); // rum Zachowaj spokój (o słowach). - Nie śmiej się z tego, co mówię ... - szeleszcząc gorące słowa i ciesz się ciepłem Tamary (Khizhnyak, Tamara, 1957, 113); Biała szyjka w rzędach naszyjników, Jakby jedwab, pochopne słowa. Gdzie jesteś, moja gwiazda jest moją gwiazdą, Ukraina to mój step? (Gonchar, IV, 1960, 9).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШЕЛЕСТІТИ

блистіти · випустіти · висвистіти · густіти · заблистіти · загустіти · запустіти · засвистіти · захрупостіти · захрустіти · зашелестіти · збезлистіти · зожолобкастіти · капостіти · нашелестіти · обсвистіти · опустіти · пересвистіти · погустіти · проблистіти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШЕЛЕСТІТИ

шелепати · шелепатися · шелепнути · шелепнутися · шелепотіння · шелепотіти · шелепуватий · шелеснатий · шелеснути · шелеснутися · шелест · шелестівка · шелестіння · шелесткий · шелестливий · шелестун · шелесть · шелесь · шелех · шелехнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШЕЛЕСТІТИ

багатіти · белькотіти · блескотіти · блискотіти · бормотіти · просвистіти · прохрустіти · прошелестіти · пустіти · розтовстіти · свистіти · спустіти · товстіти · хлюпостіти · хрупостіти · хрустіти · хрястіти · шерестіти · шурстіти · шустіти

Synonimy i antonimy słowa шелестіти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «шелестіти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ШЕЛЕСТІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шелестіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шелестіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шелестіти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

耳语
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

susurro
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

whisper
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

फुसफुसाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

همس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

шелестеть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sussurro
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

chuchotement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bisikan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Flüstern
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ささやきます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

속삭임
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kalakon
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thì thầm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இரகசியமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

हळू आवाजात बोला
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

fısıltı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sussurro
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

szept
50 mln osób
uk

ukraiński

шелестіти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

șoaptă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ψίθυρος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

fluister
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

viska
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hviske
5 mln osób

Trendy użycia słowa шелестіти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШЕЛЕСТІТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa шелестіти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «шелестіти».

Przykłady użycia słowa шелестіти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШЕЛЕСТІТИ»

Poznaj użycie słowa шелестіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шелестіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Час збирати метафори
Листя. шелестить. Обожнюю минулий час. Листя шелестить – на деревах, коли падає – під ногами. Жовте, червоне, помаранчеве, коричневе, навіть зелене. Обожнюю минулий час. Не за те, що квітів у минулому часі було більше, ...
Михайло Блехман, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... пронеслись мимо як вітер; 2. розмахувати (палицею тощо); to — a cane розмахувати палицею; the borse —ed its tail кінь помахує хвостом; 3. сікти, шмагати (лозиною); 4. шелестіти, шарудіти. swish [swlS а шикарний, елегантний.
Гороть Є. І., 2006
3
Polit na vohnennykh krylakh: naukovo-fantastychna povistʹ ...
І звідки він, той сніг, узявся? Про сніг мені нічого не відомо... - Далі, - попросив хлопець. Вибачившись усмішкою, господар прочитав далі: / буде мудро шелестіти сніг: Миттєвий на руці та вічний в світі, Попереду - найтяжчий переліг, ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 2005
4
Krok vikinha: naukovo-fantastychni opovidanni͡a͡ ta povistʹ
І буде мудро шелестіти сніг: Миттєвий на руці та вічний в світі. Попереду — найтяжчий переліг, За ним — пітьма і безконечність миті. Ми будем повертатися у сни, А може, перетворимось в прокляття: Кінець зими і перший день ...
Natali͡a͡ Okolitenko, 1990
5
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 577
... з якими можна, ходячи вулицею чи парком або засідаючи за чаркою чи кухлем пива, розв'язати капшучка зі словами і шелестіти, шелестіти десь так, як погідно і з взаєморозумінням шелестіла недавно моя жінка зі своєю матір'ю.
V. O. Shevchuk, 2005
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шёлеот, ту, м. Шелесть, шумъ. Пішов шелест но діброві, шепчуть густі лози. Шевч. 31. Переносно: шумъ, смятеніе, суыатоха. Ну, наробив шелесту!_Як не прийме Біг гріти за жарт, то буде шелесту багато. Ном. Х: 108. І Шелестіння ...
Borys Hrinchenko, 1909
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Маємо знайти, – стоїть на своєму Сікорський. Хтось кривиться, мов кислицю ковтнув, хтось крекче, але починають шелестіти асигнаціями, подумки прикидаючи, що лишиться на сім'ю. Ось уже й чималенька купка грошей.
Іван Корсак, 2014
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
шамротати, шамропти, шампти, шаркати, шаркотати, шаркотіти, шарудіти, шваркати, шваркотати, шваркотіти, шелепати, шелепотати, шелепотіти, шелестіти, шемерхати, шемрати, шемріти, шерехтіти, шерхати, шерхотати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
Цей несподіваний живий звук у темряві, яка досі тільки шелестіла нудним дощем, навіть злякав хлопця. Однак він заспокоїв себе: «Чого боятись? Ну, крикнув птах спросоння, таке буває в лісі». Але, на своє велике здивування, ...
Dmytro Tkach, 1982
10
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 47
Зупинись! І продовжуй пахнути м'ятою, шелестіти тополею. Шуми казкою про молодість, про те, що так іще хочеться жити. Тичина наближає нас до важливого, намагається, щоб воно стало таким же важливим кожному, як і його ...
Oleksandr Hubar, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШЕЛЕСТІТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шелестіти w wiadomościach.
1
Таємниці загадкової Болгарії
І навіть дерева не сміли шелестіти своїм листям. Аби відчути сповна дух таємничості цієї країни, варто завітати в "бухту болі" – таку на перший погляд ... «Вголос, Wrz 12»
2
"Донька хотіла бути цукеркою"
Вихователька просить не шелестіти. — Дід Мороз приніс подарунки маленькі, бо криза, — пояснює другові хлопчик у костюмі гнома. — От позаминулого ... «Gazeta.ua, Sty 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Шелестіти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shelestity>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL