Znaczenie słowa "шкварити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШКВАРИТИ

шкварити  [shkvaryty]

CO OZNACZA SŁOWO ШКВАРИТИ

Definicja słowa шкварити w słowniku

Scuari, Ryu, Rish, Nedik.1. przejście i bez dodatku. To samo co smażenie. Na patelni [pan] położył [słodycze] dwa tuziny żywych karpi, śmietanę prawidłowo pooblyvaly 1 gorący shkvaryt ich pryynyalys (Ch .. Fables, 1959, 183).; W zwęglone chacie pryladnalys kucharzy gotowanie i ziemię jasnym płomieniem gotować, piec na rożnie (Star shkvaryat .. Siege, 1961, 23.); To [śmierć] jest nawet lepsza niż złapanie ich i bezlitośnie mamrocze, żywe gdzieś blisko rufy ... (Gonchar, III, 1959, 153); Sun podniesiony przez popołudnia śliwka nieba i shkvarylo neschadymo (NS-Lev, IV, 1956, 28.); 3 wiosny do późnego lata, ziemia suszy zalana (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 433) .2. przejście i brzydki., por., str. Namiętnie, od niechcenia, ze specjalną siłą, aby cokolwiek zrobić (współistnieje zamiast określonego czasownika); smażyć - Udekoruj, uważaj! - Blizna ..- nakazał wszystkie przewody prosto do tej płaszczyzny, przygotować się do wymiany kaset i jak Machno pipe - shkvar! (Star., Siege .., 1961, 35); [Katerina:] A to twój przyjaciel z muzeum jest dobry na gitarze! (Korn., Why the Smile, Dawn, 1958, 62); Gdzieś w pobliżu, jakby schowany, dysza i bańka przetoczyły się po motylu (Le, Nalyvayko, 1957, 236); [Dziuba:] Każdy głupiec, którego ojciec i sam shkvaryv batizhzhyam szalonego króla Paul (Koch i 1956, 78.); - Kiedy coś - trener do nas (Rud, Homin .., 1959, 60); // Mocno (dla owadów); przeciągnij - Na starcie do pochodzę, wszystko proderly, a następnie iść zbierać Roy, pszczoły i shkvaryt ty shkvaryt ... (d Seagull, op, 1960, 89..).

шкварити, рю, риш, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШКВАРИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шкварити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шкварити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шкварити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 推
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: empuje
• Tłumacz ukraiński - angielski: push
• Tłumacz ukraiński - hindi: धक्का
• Tłumacz ukraiński - arabski: دفع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шквариты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: empurrão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধাক্কা
• Tłumacz ukraiński - francuski: poussée
• Tłumacz ukraiński - malajski: push
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schub
• Tłumacz ukraiński - japoński: プッシュ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 푸시
• Tłumacz ukraiński - jawajski: push
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đẩy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மிகுதி
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुश
• Tłumacz ukraiński - turecki: itme
• Tłumacz ukraiński - włoski: spinta
• Tłumacz ukraiński - polski: pchnięcie
• ukraiński: шкварити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: împinge
• Tłumacz ukraiński - grecki: ώθηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: druk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tryck
• Tłumacz ukraiński - norweski: Push

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШКВАРИТИ»

Poznaj użycie słowa шкварити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шкварити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Нема нічого смачнішого за гусячі шкварки. Ясно, їх треба шкварити аж До золотистого кольору, як це роблять євреї. Беруть жирну гуску, зДирають сало разом із шкурою і смажать. _ А знаєте, ви помиляєтеся щодо Цих свинячих ...

Ярослав Гашек, 2014

Семантика русского числа - Сторінка 257

Среди изделий малого размера мы выделили группу «потенциальных р1ига11а тапппп» гренки, палочки и хлебцы (в этом же ряду следует рассматривать и мясное блюдо шкварки). С точки зрения свойств обозначаемых ими ...

Ольга Ляшевская, 2014

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

734; Запор, обл., КА]; гюжити дати тюжки кому [Новомоск. пов., Гр. 4, с. 300]; шкварити — > дати шкварки кому [Новомоск. пов., Ном., с. 71]. Продуктивна ця модель 1 в росШських говорах, де зафжсовано значну кшьюсть паралелей ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 268

Пор. шкварити. [скваритися] «внадитися» Нед; — неясне. [сквацятися] «знесшити, виснажи- тися; зробити кислу мшу» Нед; — очевидно, пов'язане 13 [квацок] «кусок м'я- коУ глини», [кваця] «розмазня», кваця- ти «розмазувати» ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...

(втрИдОрОга), в1ДрубаТИ "корОтКО Й р1зКО в1дПОв1СтИ", ряд д1еслів з широким значенням штенсивного протжання дп: лупнтн розм. фам., садити розм. фам., шкварити розм. фам., жарити розм. фам., чесати розм. фам., ...

O. O. Taranenko, 1996

Современная украинская кухня - Сторінка 45

Способ приготовления Сало растопить на сковороде до образования шкварок. Когда шкварки зарумянятся, вынуть их, охладить и пропустить через мясорубку вместе с очищенным чесноком. В жир, оставшийся от растопленного ...

Е. Н Грицак, 2008

Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 239

ЯКОГОСЬ ДНЯ з СаМ1СШЬКОГО Д0СВ1ТКу СТаВ шМЧИК шкварити по наших позищях. Шкварить 1 шкварить. Тшьки-но котрий голову вистромить, вже — гото- вий. А чого вистромлюе? Бо тсрпець уриваеться. І пити хочеться, I ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola Kravchuk, ‎Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982

Заплакана Європа:

Що ж тут веселого? — Та, кажу, молодець дід,боєць.У вісімдесят років сорокарічну шкварити. Дід усе життяна пасіці.Здоровим іпомер. Нічого не боліло. Двох років до ста не дожив. Дружину собі примусово взяв... Не давалася йому.

Наталка Доляк, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 1144

... -t. ardor, heat: ^-«НЙна (-йни) f = л!й. шкварити (-рюгриш) /w to fry, broil, пм» (something fat) ; (of the sun) : to parch. scorch, burn; -СЯ /та to be roasted (fried) шкварф (-ки) / small piece of fried Ьасод: r-H (-Kto) pi greaves, шкваркнути (-ну.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Сватання на Гончарівці

Як же вріже їх на сім слові пан Симеон різкою, що з дому приніс, та як пожене їх нею до школи, а сам, поганяючи їх, божиться, що за сюю прикладку, опріч субітки1, що по закону подоба, буде їх шкварити що в бога день цілий місяць.

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008