Znaczenie słowa "шквалистий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШКВАЛИСТИЙ

шквалистий  [shkvalystyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ШКВАЛИСТИЙ

Definicja słowa шквалистий w słowniku

szkwał, i, e. Co to jest podmuch, przypomina szkwał (ryc. 1). Był zyude szkwały wiatru, nie było mgły, morze stało się dzikie, grożąc małych łodzi (Donch., III, 1956, 359).

шквалистий, а, е. Який є шквалом, нагадує шквал (у.1 знач.). Здіймався зюйдовий шквалистий вітер, туману вже не було, море ставало дибки, загрожуючи малим суднам (Донч., III, 1956, 359).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШКВАЛИСТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa шквалистий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шквалистий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шквалистий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 狂风
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: turbulento
• Tłumacz ukraiński - angielski: squally
• Tłumacz ukraiński - hindi: डरावना
• Tłumacz ukraiński - arabski: عاصف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шквалистый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tempestuoso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝড়ো
• Tłumacz ukraiński - francuski: orageux
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengejut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: böig
• Tłumacz ukraiński - japoński: スコールの
• Tłumacz ukraiński - koreański: 험악한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: squally
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: có gió thổi từng cơn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புயல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: squally
• Tłumacz ukraiński - turecki: boralı
• Tłumacz ukraiński - włoski: squally
• Tłumacz ukraiński - polski: sztormowy
• ukraiński: шквалистий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: squally
• Tłumacz ukraiński - grecki: θυελλώδης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: buiig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: byig
• Tłumacz ukraiński - norweski: squally

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШКВАЛИСТИЙ»

Poznaj użycie słowa шквалистий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шквалистий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3787

... squalled заволав 99991 squalling волаючих 99992 squalls шквали 99993 squally шквалистий 99994 squalor убозтво 99995 squama луска 99997 squamate лускатий 99998 squamated squamated 99999 squame squame 100000.

Nam Nguyen, 2014

Провалля і маятник (збірник)

... на смертьрабині,котру кохав. Повернутися 10 Людина, що страждає на галюцинації, видіння; провидець. Повернутися 11 Місто вНідерландах на ріці Рейн. Повернутися 12 Шквалистий гарячий вітер з піщаною чи пиловою бурею в.

Эдгар По, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... вадами; з хибами; дефектний, бракований; 2) шквалистий, поривчастий flax [flæks]n1)льон; 2)куделя;3) ллянатканина flaxen [ ́flæks(ә)n] adj 1)льняний, зробленийзльону; 2)світложовтий, солом'яножовтий flea [fli:]n ент. блоха ◊ flea ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Pry lykhiĭ hodyni - Сторінка 114

Мело одночасно згори і знизу; шквалистий вітер, н прям якого безперестанку змінювався, легко виривав землі пригорщі, а то й оберемки сухого снігу, крутив і відтак люто жбурляв, стогнучи і тужливо завиваю^ Природно, шлях ...

Mykola Budnyk, 1985

Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...

Р1ч у ггам, шо "тдступний" дятел, бачте, зробив у смереш дупло, а коли над парком гайнув шквалистий в1тер, то й зламав вершину смереки. Одначе, й без неТ, як переконували директора фгшвш, вона б ше довго жила. Аргументи ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2000

Rosʹ i ėtnolingvisticheskie prot͡sessy ... - Сторінка 102

Для остантх взагал! можна припустити пох!дн!сть з балт!йських д!алект!в, зрозумшо, за умови деяких пром!жних семантичних ланок. Очевидним е те, що укр. сквира «Cн!r з в!тром» або «раптовий дощ !з шквалистим в!тром» е саме ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni͡a͡k, 1987

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

... прохолодний, ПружНИЙ, ПусТИННИЙ, сердИТИЙ, см1лИвИЙ, сн1ГовИЙ, сОНЯЧНИЙ, сПОК1Й- ний, стихшний, суворий, сумний, трошчний, шалений, шквалистий, шумний 1. 47, дорога 36, неосяжна 32, безмежна 31, могутня 27, ...

Н. П Бутенко, 1989

Korabelʹ z͡hinok - Сторінка 142

Не увійшов, а саме увірвався, як димний шквалистий вітер у вікно. Сів у крісло, водночас роблячи купу справ: лаючись із кимось по мобілці, проглядаючи факс, що кинула дівуля, розгрібаючи папери на столі, щось набираючи на ...

I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006

Step: roman - Сторінка 175

ніч, вперто й неухильно просувається на захід, через сніжні заряди, шквалисті дощі й кошлаті тумани торує свій шлях все далі та й далі від Батьківщини, все ближче та ближче до тих місць, де вирує над острівною імперією ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 227

Я ходив запиленими слобідськими вуличками і шукав потрібний номер будинку, коли налетів шквалистий вітер, зняв вихори, і згодом на місто з грозових хмар, розколотих громами і блискавками, ринув цілий водоспад, вмить ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШКВАЛИСТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шквалистий w wiadomościach.

Тайфун "Дуджуан" в Тихому океані наближається до берегів Японії

Швидкість вітру в середині циклону досягає 50 м/сек, при поривах — 70 м/сек. Циклон принесе із собою шквалистий вітер і проливні дощі. Так, до ранку ... «УНН, Wrz 15»

Внаслідок буревію на Волині травмовано семеро людей

В ніч з 18 на 19 липня на Волині через погіршення погодних умов (сильні опади у вигляді дощу, шквалистий вітер з поривами до 25 м/с) спрацювала ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»

Випуск ТСН.Ранок за 10 липня 2015 року

... Півдні, Сході та у центрі країни. У північних та східних регіонах подекуди шквалистий вітер та град. Напередодні негода вирувала на Заході країни. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»

Синоптики попереджають про похолодання, шквали та дощі на …

У північних та східних регіонах подекуди шквалистий вітер та град. Для столиці теж прогнозують прохолодні вихідні: стовпчики термометрів сягнуть ... «Новини від ТСН, Lip 15»

У центрі Луганська ураган повалив дерева

Як повідомляється, злива та шквалистий вітер почалися в місті близько 15:00. "В результаті урагану на вулиці Радянській біля будівлі колишнього ... «РБК-Україна, Cze 15»

На Закарпатті сьогодні сильні дощі

Синоптики попереджають про сильні дощі, грози та шквалистий вітер Як повідомили Karpatnews.in.ua у Закарпатському гідрометеорологічному центрі ... «Tyachiv News, Maj 15»

Українці у трьох областях сидять без світла через нічну негоду

Ранок, загалом 105 населених пунктів через нічний дощ та шквалистий вітер цілком знеструмлені. Читайте також: Жителі північної частини Луганщини ... «Новини від ТСН, Maj 15»

В Україні найближчими днями пануватимуть дощі та прохолодна …

Загалом 105 населених пунктів через нічний дощ та шквалистий вітер цілком знеструмлені. У МНС кажуть - спрацювали системи захисту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

Випуск ТСН.12:00 за 7 травня 2015 року

Загалом 105 населених пунктів через нічний дощ та шквалистий вітер цілком знеструмлені. У МНС кажуть - спрацювали системи захисту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

За добу в Забайкаллі площа пожеж збільшилася вдвічі (відео)

Шквалистий вітер у понеділок призвів до того, що лісові і степові пожежі перекинулися на житлові будинки та дачні кооперативи відразу в декількох ... «UkrMedia, Kwi 15»