Znaczenie słowa "шмагнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШМАГНУТИ

шмагнути  [shmahnuty]

CO OZNACZA SŁOWO ШМАГНУТИ

Definicja słowa шмагнути w słowniku

palić, cóż, nie, doktorze, perh. i niewyszukany. Odnokr trzepotać Grigor wrzasnął z brzydkim uciskiem (Guts., Soupova .., 1965, 19); [Svirid:] Wiatr ze śniegiem i migotanie w oczach ... (Kotsyub., I, 1955, 142); W twarz uderzył wiatr, rzucił garść ostrych płatków śniegu i ostro shagugin przy kolanach (Rybak, Co się stało ..., 1947, 123); * Obrazowo. Dziewczyna była blada i wstrząsnęła Dmitri z dzikim spojrzeniem i odwróciła się plecami (Zhur., Zvych worms, 1960, 173).

шмагнути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех. Однокр. до шмага́ти. Григор шмагнув пужалном гнідого (Гуц., Скупана.., 1965, 19); [Свирид:] Вітер із снігом так і шмагне в очі… (Коцюб., І, 1955, 142); В обличчя ударив вітер, жбурнув жменю гострих сніжинок і різко шмагнув по колінах (Рибак, Що сталося.., 1947, 123); *Образно. Дівчина зблідла, шмагнула Дмитра лютим поглядом і одвернулась (Жур., Звич. турботи, 1960, 173).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШМАГНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шмагнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шмагнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шмагнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шмагнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - polski: shmahnuty
• ukraiński: шмагнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: shmahnuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: shmahnuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШМАГНУТИ»

Poznaj użycie słowa шмагнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шмагнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 87

... 'агнути// шмагнути// шморгнути сильно вдарити шкло ,-а скло (на тим жоутим шклЧ); шкелко,-а цил1ндер лямпи школка , -и шк±лка деревець шкрабати ,-айу з1шкрябувати шк1рку з молодо1 картопл1 шкураний шкХряний шкурка ...

Oleksa Horbach, 1973

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... ляснути; 2)хльоснути, шмагнути, цьвохнути,стьобнути; 3)клацати◊ flick out — швидко витягти, вихопити flicker ɪ[ ́flɪkә] 1.n1) мерехтіння, блимання; 2)тремтіння; 3)короткийспалах; 4) мигтіння;5)pl брит. розм. кінофільм 2.v1) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 577

... operetta. оперізувати, оперезати 1. (поясом) to belt, to engirdle, to girdle; 2. тк. док. (шмагнути, стьобнути) to whip, to lash. оперн||ий opera (attr.); operatic; ~ий співак opera singer; ~ий театр opera house; ~a сцена lyric/operatic stage; ...

Гороть Є. І., 2009

Fata morgana

Иа лихо, почув той реггт вгзник i шмагнув назад себе батогом. Дмитрик з Гаврилком попадали з галасом на землю. ХлопцИ пгдбггли до МарГйки. — МарИе, звгдкгль вгтер вге? — зачепив ГГ Гаврилко, смикнувши за кгнець хустки.

Коцюбинський М. М., 2013

Skypenʹ: roman - Сторінка 303

Ні, ти був, є і залишишся мені сином, — тихо мовила вона, хоч Василькові слова боляче шмагнули її своєю несподіванкою. — І запам'ятай: я завжди була з тобою щира і такою буду все життя. До тебе, до Ма- ринки... — Це ви так ...

Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985

Khata za selom: povistʹ - Сторінка 162

Ті слова, вимовлені холодно й безжально, мов батогом, шмагнули Мотрю, і вона заголосила: — Ой нещасна ж я, нещасна!.. / — Ну, а що ж поробиш? — провадила холодно ба- ба. — Ти ще от молода, даси собі раду й 162.

Józef Ignacy Kraszewski, ‎Polina Pohrebna, ‎Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1967

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 792

І тоді сто шабель шмагнули сотнею блискавиць над загоном — сто кіннотників оголили шаблі до бою. Котовський озирнувся на загін і вигукнув, пронизуючи своїм голосом гучний тупіт кінських копит, наче шаблею тіло ворога: 792.

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Narechenyĭ - Сторінка 102

Любині слова шмагнули Ромка ще сильніше, як попередні вигуки, і він зблід, затиснувши губи. Захриплим, певно від досади, голосом прохрипів, витягаючи до мене руку: - Дуже приемно, пане поручнику. Єстем Пшиборовсь- кий.

Oksana Kerch, ‎Ihor Kalynet͡sʹ, ‎Mykola Dubas, 2006

Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 128

Марина, наче її різкою шмагнули, спохмурнішала, примовкла. Перегодом почала роздягатись. А Максим і не помітив що зробив дружині боляче. Розгорнув газету. Тільки, як Марина лягла, поправив на ліжку подушку. НЕ ЩЕБЕЧИ ...

Pavlo Orovet͡sʹkyĭ, 1971

Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 187

Юстину теж допитували, але не так, як Юлину. Ії лише кілька разів шмагнули по плечах нагаєм і сказали, що сидітиме в тюрмі доти, доки не з'являться з лісу старий або син. — Вона вмерла, вмерла, Марійко! — схлипувала Юсти- ...

Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003