Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "шморгнути" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ШМОРГНУТИ

шморгнути  [shmorhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ШМОРГНУТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шморгнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa шморгнути w słowniku

mrugnięcie, no, no, doc., p. 1. przejście i niewyszukany. Odnokr do shmorgat Chariton Krawczuk jakoś niewyraźnie shmorhnuv nos, jakby nie radość z tego, co powiedział Gene (WET .. Island, 1961, 13.); W biegu jak [Jan] Peter zgrać kij, ale shmorhnuv i ręce były lewym płacie (PMU .. Skupana, 1965, 66.); Nagy rani starego Iwana na ramionach (Smolich, Rove i jęk ..., 1960, 764); Gdy błyskawica wstrząsnęła domem - i przestraszyła całą przechodnię (Mirny, I, 1949, 386); Monkey zły długo cenione na ból miejscu się za nic shmorhnula łapa przez kraty, Yakima chwycił za włosy i wad prawie rozerwał skórę (Cove, Świat .., 1960, 12.); Na równej drodze musiałeś potrząsnąć stopą gdzieś w dole? (Pt, XI, 1952, 400); Dziewczyna wzruszyła ramionami i zaczęła głośno się śmiać (Vovchok, I, 1955, 376) .2. jeszcze się nie skończył Szybko, biegnij, idź w pewnym kierunku. Nie penetracja [kapitan] z jego bramek shmorhnuv widzi tylko ktoś towarzyszyć Pazka (kwiecień-DOS, II, 1956, 204.); Obaj bracia żartowali, jak współcześni, jako zboczony (Fri, VIII, 1952, 241); Kobe Tylko Martovich przybył, teraz shmorghm do granic Boryslav Frankivsk bohaterowie (Stef., III, 1954, 24). шморгнути, ну́, не́ш, док., розм.

1. перех. і неперех. Однокр. до шмо́ргати. Харитон Макарович якось невиразно шморгнув носом, ніби не дуже радуючись з того, що йому сказав Женя (Мокр., Острів.., 1961, 13); На бігу хотів [Іван] зірвати петрів батіг, але тільки шморгнув, і на долоні зосталися пелюстки (Гуп., Скупана.., 1965, 66); Нагай боляче шморгнув старого Івана по плечах (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 764); Як блискавиця шморгнула в хаті — й перелякала все гульбище (Мирний, І, 1949, 386); Мавпа розгнівана довго уважала на болюче місце, аж знічев’я шморгнула лапою крізь грати, вхопила Якима за волосся і цілий жмуток майже зі шкірою вирвала (Ков., Світ.., 1960, 12); На рівній дорозі чи вам довелось Шморгнути ногою десь в яму? (Фр., XI, 1952, 400); Дівчинка шморгнула плечичками [плечиками] й дзвінко засміялася (Вовчок, І, 1955, 376).

2. неперех. Швидко піти, побігти, вирушити в певному напрямку. Не вглядів [сотник], хто з його хвіртки шморгнув, тільки бачить, що Пазька когось проводжала (Кв.-Осн., II, 1956, 204); Оба браття [брати] хильцем шморгнули, мов куни, гущавиною (Фр., VIII, 1952, 241); Коби. лиш Мартович приїхав, зараз шморгнем до Борислава межи Франківських героїв (Стеф., III, 1954, 24).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шморгнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШМОРГНУТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШМОРГНУТИ

шмигнути
шмигонути
шмигувати
шмилити
шмир
шмиткий
шмондя
шморг
шморгавка
шморганистий
шморгати
шморгатися
шморгонути
шморшки
шмугляти
шмуклер
шмуклерський
шмульгати
шмуляти
шмуцтитул

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШМОРГНУТИ

вологнути
вплигнути
встругнути
втягнути
відтягнути
відшморгнути
гергнути
гигнути
гнути
двигнути
джигнути
доплигнути
достигнути
достягнути
досягнути
дотягнути
дрегнути
дригнути
дрягнути
дьогнути

Synonimy i antonimy słowa шморгнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «шморгнути» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ШМОРГНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шморгнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa шморгнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шморгнути».

Tłumacz ukraiński - chiński

shmorhnuty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

shmorhnuty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

shmorhnuty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

shmorhnuty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

shmorhnuty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

шморгнуты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

shmorhnuty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

shmorhnuty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

shmorhnuty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

shmorhnuty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

shmorhnuty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

shmorhnuty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

shmorhnuty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

shmorhnuty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

shmorhnuty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

shmorhnuty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गप्प करणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

shmorhnuty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

shmorhnuty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

shmorhnuty
50 mln osób

ukraiński

шморгнути
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

shmorhnuty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

shmorhnuty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

shmorhnuty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

shmorhnuty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

shmorhnuty
5 mln osób

Trendy użycia słowa шморгнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШМОРГНУТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «шморгнути» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa шморгнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШМОРГНУТИ»

Poznaj użycie słowa шморгнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шморгнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 87
... 'агнути// шмагнути// шморгнути сильно вдарити шкло ,-а скло (на тим жоутим шклЧ); шкелко,-а цил1ндер лямпи школка , -и шк±лка деревець шкрабати ,-айу з1шкрябувати шк1рку з молодо1 картопл1 шкураний шкХряний шкурка ...
Oleksa Horbach, 1973
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 506
2) Очищать пеньку отъ кострики при помощи шмбр- гавки. Шух. I. 147. Шморгатися, гаюся, вшея, гл. Дергаться (о веревк'Б, напр.). Шморгнути, гну, нёш, гл. Одвсп.р. отъ шмбргати. 1) Дернуть. 2) Ударить. 3) Удрать, вбежать, выбежать ...
Борис Хринченко, 1997
3
Неймовірні детективи (збірник)
Нітобі усміхнутися, ні носом шморгнути: наче маска на обличчі. Аяку дзеркало глянеш – плюнути хочеться: пика, як у поліського злодія. Пробував писати вірші – і вірші не пишуться. Якась нудота з-під пера виходить: Надворі дощ ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
Сердечна терапія:
Алеякоїсь миті довелося таки шморгнути носом, а потім сльозисаміпокотилися щоками. Олександра повільно нахилила обличчя, сподіваючись,щотакїї станбудене дуже помітним, навіть якщоВадим раптом розплющить очіігляне в її ...
Міла Іванцова, 2014
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 840
(носом). шмбргати, шморгнути и усилит шморгонути, П1дшмбргувати, -гую. -гуеш, П1Дшморгнути, П1дсьбрбува- ти, -бую, -буеш, тдсьорбнути, ддю- пати, хлюпнути. шмяк межд. прост, геп. шмяканье прост, гёпання. шмякать, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 428
Фам. Охрищений 1з льоху та в хату, Знай, шмигляе, наливае I 89.497. ШМОРГНУТИ (1). Утекти. Фам. От вам 1 кобзарь! позабирав грошики та й шморгнув за Урал до Киргиза гуляти. VI 39.23. ШНИПОРИТИ (1). Розуштися у чо- мусь.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
7
Вибране [Смілянський, Леонид Іванович]: Роман, повість
... і зосередженим. Він навіть перестав жувати пиріг з яблуками і жодного разу не шморгнув. ... Нестеровський відсунув недопиту склянку з чаєм, а диякон Левицький знову хотів був шморгнути, але вчасно стримався. Вони обидва ...
Леонід Іванович Смілянський, 2005
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Шморг у хату. Стародавне. Шморгати, шморгнути — 1. втягнути з шумом через шс пов1тря; 2. Обчищати листя з стеблини рослин; 3. втекти. „Шморгнула в хату". Шмуль — народна еврейська вимова д. е. Зетие1, див. СамуУл. 515.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
9
А - Н: - Сторінка 235
ШАСНУТИ розм., ШАСНУТИСЯ розм., ШМОРГНУТИ [ШМОРГОНУТИ] розм. (непомітно, швидко). — Недок.: іти [йти], подаватися, відходити, віддалятися, забиратися, ретируватися; зникати, щезати, вислизати. Першим бажанням ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... дерев'яний молот шжал'нУти, -кУ міцно вдарити (п'ястуком) шмаровИдло, -а коломазь шяАта, -и ганчірка шморгнУти (нОсом) підтягти соплі шнурОк, -ркА шворка; жилка вудки; пасемник перев'язувати пасма на мотовилі шнуріївка ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Шморгнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shmorhnuty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa