Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "шпиняти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ШПИНЯТИ

шпиняти  [shpynyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ШПИНЯТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шпиняти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa шпиняти w słowniku

spin, yay, yayes, nedok., perech., str. 1. Baty, tykając coś ostrego. niedźwiedź Narzekać na wymówki, zaklęte słowa, upomnienia. Danko - więc nie zawahał się nawiązać kontaktu z ogólną katalacią, docierając do strażników z ich trudnej do zdobycia pozycji, nawet z niesamowitymi słowami, potykając się stamtąd z kpiącym draniem (Gonchar, Tavria, 1952, 95); Czy on (Andersen) myślał o takiej chwale wśród wszystkich ludzi, kiedy był biednym sierotą ... a wszystko to, jak te "obraźliwe kaczuszki", narastało i kpił z niego (Jn., Mystery, 1959, 209). шпиняти, я́ю, я́єш, недок., перех., розм.

1. Колоти, тикаючи чим-небудь гострим.

2. перен. Дошкуляти доріканнями, ущипливими словами, напученнями. Данько-.теж не забарився ув’язатися в загальну катавасію, доймаючи стражників зі своєї труднодоступної позиції хоч в’їдливими словами, шпиняючи їх звідти глумливими насмішками (Гончар, Таврія, 1952, 95); Чи думав він [Андерсен] про таку славу серед усіх людей, коли був бідним сиротою.. і всі його, як те "гидке каченя", шпиняли, глузували з нього (Ів., Таємниця, 1959, 209).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шпиняти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШПИНЯТИ


нарощиняти
naroshchynyaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШПИНЯТИ

шпильок
шпильчастий
шпилюватий
шпилястий
шпинат
шпинатний
шпинатовий
шпиндель
шпиндельний
шпинь
шпирати
шпиримистий
шпирити
шпирнути
шпиртати
шпирувати
шпиталь
шпитальний
шпити
шпитко

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШПИНЯТИ

вганяти
вивільняти
виганяти
видзвоняти
визганяти
повідчиняти
позачиняти
полиняти
приняти
припиняти
причиняти
прочиняти
розчиняти
скориняти
спиняти
спричиняти
тиняти
упиняти
учиняти
чиняти

Synonimy i antonimy słowa шпиняти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «шпиняти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ШПИНЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шпиняти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa шпиняти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шпиняти».

Tłumacz ukraiński - chiński

shpynyaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

shpynyaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

shpynyaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

shpynyaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

shpynyaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

шпынять
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

shpynyaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

shpynyaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

shpynyaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

shpynyaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

shpynyaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

shpynyaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

shpynyaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

shpynyaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

shpynyaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

shpynyaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

shpynyaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

shpynyaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

shpynyaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

shpynyaty
50 mln osób

ukraiński

шпиняти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

shpynyaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

shpynyaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

shpynyaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

shpynyaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

shpynyaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa шпиняти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШПИНЯТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «шпиняти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa шпиняти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШПИНЯТИ»

Poznaj użycie słowa шпиняти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шпиняти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 464
... шпигати, шпиняти розм., штрикати, підштрикувати, підколювати, жалити, підчіплювати, підскубувати [підскубати], підкушувати, ігідкусювати діал. Він заговорив повагом, з неприхованою насмішкою наголошуючи на окремі вирази, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Із часомвонипочали ставитисядо мене поблажливо, шпиняють та іронізують, але я незлюся, бо знаю їхні формулиіможу використовувати їх у мирних та воєнних цілях. Ось такасповідь синатаплемінника. Оскільки ти ріднадля мене ...
Лариса Денисенко, 2014
3
Калейдоскоп часу:
Були там два розмальовані жлоби, вдягнуті в яскраві комбінезони, напхані ватою; вони постійно реготали, шпиняли однеодного, і,судячи з усього,їм булонеймовірно весело. Клоуни мордували однеодного та кепкували зцього.
Лариса Денисенко, 2013
4
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 402
Отак вони мовчки вовтузились на своїх розкладушках, вдавали, що сплять, що стогнуть ніби спросоння, а самі дратувались, шпиняли в думках один одного і вже нетерпляче чекали кінця перерви. Нарешті ударив дзвін. Мов по ...
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
5
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 437
... скажімо точніше, американський блок, все більше скидається на «милу сімейку», в якій мамаша наставляє папаші роги, синки хапають один одного за горлянку, сестрички тягають одна одну за патли, шуряки шпиняють братових, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
6
24:33:42: роман - Сторінка 4
Лариса Денисенко, 2007
7
Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...
(До речі, це в кого із «шевченкознавців» нібито вичитав він про «революційно-демократичні» погляди княжни Варвари Рєпніної, що його так обурило?!) Знову і знову він шпиняє поета: «...чимало документовано засвідчених — у ...
Іван Дзюба, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006
8
Nezhasna vira - Сторінка 414
Отак вони мовчки вовтузились на своїх розкладушках, вдавали, що сплять, що стогнуть ніби спросоння, а самі дратувались, шпиняли в думках один одного і вже нетерпляче чекали кінця перерви. Нарешті ударив дзвін. Мов по ...
I︠A︡kiv Bash, 1974
9
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 106
Наш товариш Пиня сміється з нього. Вони шпиняють один одного ущипливими слівцями. Я відшукую собі місце на долівці між клунками і лягаю спати. 4 Ми в Кракові нічого не досягли. У комітеті ми не були. Емігранти сказали нам ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
10
Pot︠s︡ilunok satany: satyra, humor - Сторінка 52
... зростатиме ваш престиж, але вдома сприйматимуть вас не інакше, як тюхтієм, невдахою, дурнем. З "нормальною" все може статися навпаки. Вдома ви — король, зате в товаристві вас шпиняють, мовляв, як на таке міг зважиться.
Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШПИНЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шпиняти w wiadomościach.
1
В Чернівцях вперше проведуть змагання Bukovina …
Подібний захід в регіоні проводитиметься вперше отже прохання сильно не шпиняти! Проте приймається будь-яка критика та зауваження! Техничний ... «Сайт города Черновцов, Sie 15»
2
Не загубити Біличанський ліс, або Історія однієї неправди
Звичайно, владу не шпиняє тільки лінивий. Більше того, владу (і автора, як представника столичної влади) точно є за що шпиняти: 24 години на добу ... «Українська правда - Київ, Wrz 14»
3
Створена Абетка євромайданівця, де "Б" – Беркут, "З" – золотий …
Досить шпиняти Тимошенко. Відповісти | З цитатою. Константин Марчук _ 05.03.2014 17:07. Виправте, будьласка, Женя закінчила КІМО та Українську ... «Українська правда, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Шпиняти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shpynyaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa