Znaczenie słowa "шпирнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШПИРНУТИ

шпирнути  [shpyrnuty]

CO OZNACZA SŁOWO ШПИРНУТИ

Definicja słowa шпирнути w słowniku

spin, cóż, nie, doc., wymieniane, wybierania. Odnokr do Spirata 1. Chociaż Levko i jego dwie wieże z nożem w klatce piersiowej dwukrotnie, a po raz trzeci w gardle, wyrósł, jednak Makushchenko jego wyłudzenia (Kv.-Osn., II, 1956, 260); * W porównaniu W międzyczasie książę został zabity z ziemi. Diabeł wziął wiatr, tak, najwyraźniej, usłyszawszy, co powiedział Cherevan, jęknął, jakby ktoś zatrzepotał sercem nożem (P. Kulish, Vyborg., 1969, 122).

шпирнути, ну́, не́ш, док., перех., діал. Однокр. до шпира́ти 1. Хоч Левко і його аж двічі шпирнув ножем у груди, а втретє по горлу різонув, однак-таки Макушченко його поборов (Кв.-Осн., II, 1956, 260); *У порівн. Княгиню тим часом підвели з землі. Вдихнула небога на вітрі, да, мабуть, почувши, що сказав Черевань, аж застогнала, наче її хто ножем шпарнув у серце (П. Куліш, Вибр., 1969, 122).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШПИРНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шпирнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шпирнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шпирнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шпирнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - polski: shpyrnuty
• ukraiński: шпирнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: shpyrnuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: shpyrnuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШПИРНУТИ»

Poznaj użycie słowa шпирнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шпирнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Чорна Рада

Буцім не все один біс, чи задавити яку погань на раді, чи шпирнути ножем під бік у глибці! Ще поміркував трохи, Ходячи. _ Мабуть, _ каже, _ Що не все одно!.. Чом же ось я сам не піду з їм розправитись!.. Поки Сомко був Сомком, ...

Павло Куліш, 2008

Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...

Буцім не все один біс, чи задавити яку погань на раді, чи шпирнути ножем під бік у глибці! Ще поміркував трохи, ходячи. — Мабуть, — каже, — що не все одно!.. Чом же ось я сам не піду з їм розправитись!.. Поки Сомко був Сомком, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 141

Буцім не все один біс, чи задавити яку погань на раді, чи шпирнути ножем під бік у глибці! Ще поміркував трохи, ходячи. — Мабуть, — каже, — що не все одно!.. Чом же ось я сам не піду з їм розправитись!.. Поки Сомко був Сомком, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 510

Ыжить коник гипиримистий, коник вороненький. Гол. IV". 464. Шпйрити, рю, риш, гл. ? Не шпир голови, коли замгж бажаеш. Ном. No 8941. Шпирнути, рну, нёш, гл. Пырнуть. Аж застогнала, наче И хто ножем шпирнув у еерце. К. ЧР.

Борис Хринченко, 1997

Великий клясик української літератури П.О. Куліш - Сторінка 24

Була сила світ на свій лад повернути, а тепер ось шпирнути ворога ножем боюсь...» Його страхає перспектива відносин з Москвою, де він покладає надії на хабарі, дані боярам: «Що ж, як на Москві зроблять не по-нашому?

Юрій Бойко, 1997

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 77

... штрик- пути и усилит, штриконути; разг. шд- штрнкувати, -кую, -куеш, шдштрикнути, несов. шпиняти; сов. разг. уштрикнути, шпортнути и усилит, шпортонути; сов. обл. шпирнути, ушпйлнти. пыряться прост, штрикатися (разг.) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

А - Н: - Сторінка 917

2. шпилястий див. 1. горбкуватий. шпиняти див. 1. дошкулити. 1, 2. шпирати див. 1. колоти, 1. шукати. 1, 2. шпирнути див. 1. дошкулити, 1. колоти. шпирувати див. 1. дошкулити. шпиталь див. лікарня. шпихлір див. комора. шпиця див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. шпирнути див. 1. дощкулити, 1. колоти. шпирувати див. 1. дошкулити. шпиталь див. лисарня. шпихл{р див. комбра. шпйця див. спйця. 1, 2. шпичак див. 1. вктря, колючка. шпичастий див. 1. шпилястий. шпйчка див. колючка.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Hramatyka slov'i︠a︡no-rusʹka - Том 1 - Сторінка 190

... шпиняти, шпирнути (маленьке кривеньке все до огня шуркать) 'Бж їжак ю єї (пор. словац. ји) тко тому що, так що, так як Мрь весна 3М1СТ Михайло Лучкай і його граматика . . . 5.

Mikhail Luchkaĭ, ‎P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 1989

Кров Кенгіра - Сторінка 99

намагався шпирнути його. Поки не дістав по голові кришкою з пожежної бочки та не втратив свідомість, ножів з рук не випустив. Аж починається непередбачуване. Чотирнадцять побутовиків вискакують із сусіднього барака на ...

Юрій Дмитрович Ференчук, 2004