Pobierz aplikację
educalingo
штаб

Znaczenie słowa "штаб" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ШТАБ

[shtab]


CO OZNACZA SŁOWO ШТАБ

Kwatera główna

Kwatera główna - jednostka kontroli armii w czasie pokoju i w czasie wojny. Główna siedziba znajduje się grupa oficerów i zatrudniony personel, który zapewnia przepływ dwukierunkowy informacji między dowódcy oraz podległych jednostek wojskowych głównymi celami pracowników w sytuacji bojowej są następujące: ▪ zbieranie, studiowanie i przygotowywanie danych do podejmowania decyzji dowódcy; ▪ realizacja zleceń przez zlecenia dowódcy i zlecenia przekazania ich wojskom oraz weryfikacja wykonania; ▪ organizacja interakcji i ciągłe zarządzanie walką; ▪ organizacja wsparcia bojowego, komunikacji i innych.

Definicja słowa штаб w słowniku

штаб, у, ч.

1. Орган керування військами в частинах, з’єднаннях і об’єднаннях усіх видів збройних сил особи, що входять у цей орган. Обідали у Княжевичів. Було велике товариство: 6 чи 7 старих паній.., військовий з генерального штабу (Коцюб., І, 1955, 153); — І деж ти думаєш, закінчивши академію, служити? — В штабі одної з близьких до кордону дивізій (Крот., Сини… 1948, 10); Штаб Януша складався з небагатьох визначних рицарів краю (Ле, Наливайко, 1957, 48); *У порівн. Скільки там люду перебуває за день! Все навкруги клекоче, кипить, а обком працює упевнено й розмірено, як мудрий, випробуваний штаб (Гончар, IV, 1960, 32) // Приміщення, в якому перебуває такий орган. На спорудженні форту працювали всі разом: матроси, козаки й піхота. Будували велику казарму на сто чоловік, два цейхгаузи, пекарню, стайню, вівчарню, клуню, житловий будинок, штаб з канцелярією (Тулуб, В степу.. 1964, 290); [Ватутін:] Там стоятимеш, доки знайду вихід… Тільки не роби, як Швиденко. Півдня від нього звістки нема! [Швиденко:] Не міг, товаришу командуючий. Штаб накрило бомбами (Дмит., Драм тв., 1958, 149).

Генера́льний штаб див. штаб

1. Перша частина складних слів, що стосуються штабу (у 1 знач.), папр.: штаб-горні́ст, штаб-кварти́ра і т. ін.

2. У дореволюційній Росії — перша частина складних назв військових чинів і посад, напр.: штаб-лі́кар, штаб-офіце́р і т. ін.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШТАБ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТАБ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТАБ

Synonimy i antonimy słowa штаб w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «штаб» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ШТАБ

Poznaj tłumaczenie słowa штаб na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa штаб na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «штаб».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

司令部
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sede
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

headquarters
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मुख्यालय
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مقر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

штаб
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sede
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কেন্দ্রস্থান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

siège social
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ibu pejabat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Hauptsitz
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

本社
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

본부
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

markas
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trụ sở
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தலைமையகத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मुख्यालय
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

merkez
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

quartier generale
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

centrala
50 mln osób
uk

ukraiński

штаб
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sediu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αρχηγείο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hoofkwartier
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

huvudkontor
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hovedkvarter
5 mln osób

Trendy użycia słowa штаб

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШТАБ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa штаб
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «штаб».

Przykłady użycia słowa штаб w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШТАБ»

Poznaj użycie słowa штаб w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem штаб oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Германский Генеральный штаб. История и структура. 1657-1945
В. Гёрлиц увлекательно и подробно осветил историю создания германского Генерального штаба, начиная с XVII века, периода зарождения ...
Вальтер Гёрлиц, 2000
2
Главный штаб. Комплектование войск в царствование ...
Столетие Военного Министерства. 1802-1902. Часть I. Книга I. Отдел. II.
Щепетильников В. В., 2013
3
Главный штаб. Комплектование войск в царствование ...
Столетие Военного Министерства. 1802-1902. Часть II. Книга I. Отдел. II.
Щепетильников В. В., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШТАБ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo штаб w wiadomościach.
1
Штаб Ахметова отправил в Донбасс еще 45 тысяч продуктовых …
Сегодня из Днепропетровска в Донецк отправилась автоколонна с гуманитарной помощью от Гуманитарного штаба Рината Ахметова. Это 102-я ... «СЕГОДНЯ, Wrz 15»
2
Виборчий штаб БПП очолив Кононенко
Перший заступник голови фракції "Блоку Петра Порошенко" Ігор Кононенко очолив виборчий штаб партії "БПП – Солідарність" на місцевих виборах 25 ... «Українська правда, Wrz 15»
3
В Вильнюсе начал действовать штаб НАТО
Одной из главных задач штаба НАТО, начавшего работу Вильнюсе в четверг, 3 сентября, как и аналогичных ему штабов в Болгарии, Латвии, Польше, ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
4
В Госдуме предлагают перенести штаб-квартиру ООН из США в …
"Выгода в общественной дискуссии вокруг инициативы переноса штаб-квартиры очевидна: это позволит государствам по-другому взглянуть на место ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sie 15»
5
Штаб Ахметова еженедельно отправляет в Донецк 600-1200 …
Штаб Рината Ахметова каждую неделю отправляет в Донецк 600-1200 тонн продуктов. Помощь доставляется небольшими колоннами по 15 машин, ... «Корреспондент.net, Sie 15»
6
Штаб АТО просят разработать правила провоза лекарств на …
Когда ранены мирные жители, когда помощь нужна здесь и сейчас, ни Гуманитарный штаб, ни другие организации не имеют возможности завести ... «Корреспондент.net, Sie 15»
7
Яценюк збирає енергетичний штаб через катастрофу в секторі
Прем'єр Арсеній Яценюк скликає на 3 серпня антикризовий енергетичний штаб через катастрофічну ситуацію в енергетичному секторі. Про це він ... «Українська правда, Lip 15»
8
Штаб Ахметова заявляет, что будет продолжать помогать, и …
По данным Гуманитарного Штаба Ахметова в течение последних 10 дней ни одна гуманитарная миссия не доставила гуманитарные грузы для мирного ... «Fakty.ua, Lip 15»
9
Штаб АТО: Батальоны "Азов" и "Айдар" не отводят, плановая …
В штабе АТО опровергли информацию о якобы отвода подразделений батальона "Азов" с позиций вблизи Широкино и батальона "Айдар" на Луганском ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Lip 15»
10
3,5 миллиона наборов выживания выдал Штаб Рината Ахметова …
Гуманитарный штаб Рината Ахметова за почти год своей работы (с августа 2014 года) выдал мирным жителям Донецкой и Луганской областей и ... «Комсомольская Правда в Украине, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Штаб [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shtab>. Maj 2024 ».