Znaczenie słowa "штаба" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШТАБА

штаба  [shtaba]

CO OZNACZA SŁOWO ШТАБА

Definicja słowa штаба w słowniku

kwatera główna, i tak. Pasek dowolnego metalu. Pracujących ogromne miechy, kowala rozzharyv czerwony sztab żelaza, rzucił go na kowadle i iskry z powrotem z jego młot (tułowia, Lyudolovy, II, 1957, 426) leżał na wózki goli stosy złota i srebra złota i monep .. Głowice ołowiu i cyny (Zagreb., Divo, 1968, 320); Eksplozja Blown znaczna żelaza ingerować służb Andrzeja, ale nie mógł go podnieść, choć podejmowane kilkakrotnie (Loop, Hotyntsi, 1949, 35.); * Szalony Tylko ostatni wąski Crimson Staff wciąż migotały na horyzoncie (Ilch Kozak Kind .. 1958, 72..); * W porównaniu (Vol. .. Dzień, 1958, 68) - rozszerzenie doliny proste linie świetlne minął kanału odpływowego w wieczornym słońcu, to pali jak jasny złoty sztabu; // Iron Bolt który zamyka drzwi. - Mamo - jest wśród teściowa i siostra męża Katarzyny - zasłonięte okno poduszki powietrzne, kładzie drzwi siedziby i iść do łóżka (Wilde, róże .., 1961, 345); Tak [Lucas] z shynkvasu, personel zamyka drzwi od wewnątrz (Stelmach, chleb .., 1959, 203); // mn kwatera główna, kwatera główna, metalowe zatrzaski w oknach. Maxim nie vspiv ubierać jak to pojechało trzech Rosjan w yakyhs nekrutsku cache i zaperly zamek. Cottage małe okna ze sztabami żelaznymi, zarówno w więzieniu, a pełne ludzi (Pacyfiku. I, 1949, 215).

штаба, и, ж. Смуга якого-небудь металу. Працюючи величезним міхом, коваль розжарив до червоного залізну штабу, кинув її на ковадло, і іскри знов полетілі з-під його молота (Тулуб, Людолови, II, 1957, 426) Лежали на возах цілі стоси золотих і срібних монеп і зливків,.. штаби свинцю й олова (Загреб., Диво, 1968 320); Підірвана вибухом чимала залізна штаба заважала Андрієві, але сам він підняти її не міг, хоч брався кілька разів (Петльов., Хотинці, 1949, 35); *0бразно. Тількі остання вузенька багряна штаба ще жевріла на обрії (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 72); *У порівн. Подовж долини прямою світлою лінією прорізався осушувальний канал,— під вечірнім сонцем він горить, як штаба ясного золота (Вол., Дні.., 1958, 68); // Залізний засув. яким замикають двері. — Мамо,— стає поміж свекрухою і чоловіковою сестрою Катерина,— затуляймо подушками вікна, закладаймо штабою двері та й лягаймо спати (Вільде, Троянди.., 1961, 345); Виходить [Лукаш] з-за шинквасу, штабою зачиняє двері зсередини (Стельмах, Хліб.., 1959, 203); // мн. шта́би, штаб, Металеві грати на вікнах. Не вспів Максим одягтись, як його погнали три якихсь москалі в некрутську схованку і заперли на замок. Хатка невеличка, вікна з залізними штабами, як, у тюрмі, а людей повно (Мирний. І, 1949, 215).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШТАБА

Poznaj tłumaczenie słowa штаба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa штаба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «штаба».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 条
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tira
• Tłumacz ukraiński - angielski: strip
• Tłumacz ukraiński - hindi: पट्टी
• Tłumacz ukraiński - arabski: قطاع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: штаба
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফালা
• Tłumacz ukraiński - francuski: bande
• Tłumacz ukraiński - malajski: jalur
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Streifen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ストリップ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 조각
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Strip
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dải
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துண்டு
• Tłumacz ukraiński - marathi: पट्टी
• Tłumacz ukraiński - turecki: şerit
• Tłumacz ukraiński - włoski: striscia
• Tłumacz ukraiński - polski: pas
• ukraiński: штаба
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bandă
• Tłumacz ukraiński - grecki: λωρίδα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: strook
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: remsa
• Tłumacz ukraiński - norweski: stripe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШТАБА»

Poznaj użycie słowa штаба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem штаба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

История Русского генерального штаба - Том 1 - Сторінка 95

Н. П. Глиноецкий. скахъ. Въ Іюнѣ 1772 года прибылъ было къ 1-й арміи самъ Бауръ, но оставался здѣсь недолго и, встрѣтивъ, вѣроятно, неблагопріятный для себя пріемъ со стороны графа Румянцева, поспѣшилъ возвратиться въ ...

Н. П. Глиноецкий, 2013

Записки начальника Генерального штаба Вооруженных сил ...

С 1988г.заместитель начальника штаба,начальник штаба –первый заместитель командующего Воздушной армией в Северной группевойск.С 1991г. начальник штаба –первый заместитель командующего Воздушной армией в ...

Лопата Анатолий Васильевич, 2014

Материалы для географии и статистики России, собранные ...

А. Липинский. Лучшая крупа—ядрица, обработывается только въ Симбирскѣ, въ Промзинѣ же сорты гречневыхъ крупъ значительно ниже и лучшая крупа ядрица можетъ идти наравнѣ съ симбирской обыкновенной гречневой ...

А. Липинский, 2014

Германская армия на Западном фронте. Воспоминания ...

Генерал Зигфрид Вестфаль возглавлял штабы знаменитых военачальников – он служил у Роммеля в Северной Африке, затем у ...

Зигфрид Вестфаль, 2000

Оккупация Европы. Военный дневник начальника Генерального ...

Военный дневник начальника Генерального штаба сухопутных войск гитлеровской Германии содержит ежедневные служебные записи ...

Франц Гальдер, 2015

Взрыв Генерального штаба

Мальчик-разведчик – это так удобно. Он запросто ходит по вражескому городу, купается, играет в прятки... Никто и не подозревает, что ...

Владислав Крапивин, 2013

Германский Генеральный штаб. История и структура. 1657-1945

В. Гёрлиц увлекательно и подробно осветил историю создания германского Генерального штаба, начиная с XVII века, периода зарождения ...

Вальтер Гёрлиц, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШТАБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo штаба w wiadomościach.

Штаб Ахметова раздал жителям глубинки Донбасса 25 тысяч …

За 2,5 месяца работы мобильные бригады Штаба Рината Ахметова доставили и ... На данный момент волонтеры Штаба посетили порядка 120 сел, ... «Интернет-газета "Вести", Sie 15»

930 тысяч человек получили помощь от Штаба Ахметова

Продуктовые наборы от Гуманитарного штаба ежемесячно получают 500 ... оказывая помощь самым нуждающимся, Гуманитарный штаб берет на себя ... «Интернет-газета "Вести", Sie 15»

Новым начальником штаба армии США стал генерал, который …

В среду, 5 августа Сенат США утвердил кандидатуру генерала Марка Милли на пост начальника штаба армии (сухопутных войск), адмирала Джона ... «Зеркало недели, Sie 15»

Штаб Ахметова возобновил выдачу наборов выживания

Штаб Ахметова продолжает сохранять высокий темп поставок и уже на текущей ... Графики выдачи по талонам можно посмотреть на сайте Штаба. «Интернет-газета "Вести", Lip 15»

20 тысяч детей Донбасса получили психологическую помощь от …

Психологи Штаба помогают справиться с травмой войны детям от 4 до 17 ... «Психологи Штаба Рината Ахметова оказывают помощь в детских садах ... «Интернет-газета "Вести", Lip 15»

В Новоазовске убит начальник штаба морской разведки России

В районе города Новоазовск Донецкой области убит начальник штаба морской разведки России. Об этом сообщил российский блогер Олег Ярчук. «GORDONUA.COM, Lip 15»

Группа сопровождения гуманитарного груза Штаба Ахметова …

Группа сопровождения автоколонны с гуманитарной помощью от Штаба Ахметова попала под огонь перекрестного боя, который произошел 25 июня ... «Fakty.ua, Cze 15»

«Единая Россия» утвердила состав избирательного штаба

Президиум генерального совета партии «Единая Россия» утвердил состав избирательного штаба. Об этом говорится на сайте партии. Как отмечается ... «Газета.Ru, Cze 15»

Заявление Гуманитарного штаба Рината Ахметова в связи с …

Гуманитарный штаб Рината Ахметова выражает соболезнования семьям мирных жителей, погибших в результате обстрелов, и заявляет о готовности ... «СЕГОДНЯ, Cze 15»

Как стать волонтером Гуманитарного штаба?

Гуманитарный штаб Рината Ахметова работает более 10 месяцев. За этот период он выдал жителям Донбасса 3 миллиона наборов выживания для ... «СЕГОДНЯ, Maj 15»