Pobierz aplikację
educalingo
штовханина

Znaczenie słowa "штовханина" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ШТОВХАНИНА

[shtovkhanyna]


CO OZNACZA SŁOWO ШТОВХАНИНА

Definicja słowa штовханина w słowniku

shovaganin, i, w., p. Swobodny ruch, popychanie w tłumie, w tłumie. Wśród zamieszania, hamore, płaczu, strasznego żaru, szuflowania, obrzydliwego pyłu stacji jest sześcioletnia dziewczyna (Tutt., Vir, 1964, 161); Obudziłem się z szarpnięcia w przedziale. Pociąg nadal puka do stawów torów (Chab., W ciągu pół godziny .., 1963, 15); Sophia Karlivna stała sama w pościgu, obserwując spod panów łopatę przy studni (Gonchar, Tavria, 1952, 150).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШТОВХАНИНА

базгранина · балаканина · баранина · бештанина · блуканина · буджанина · бужанина · біганина · гризанина · грюканина · гуканина · данина · дряпанина · жебранина · жупанина · замішанина · збиранина · збіранина · здобуванина · зсіданина

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТОВХАНИНА

штовб · штовх · штовхіць · штовхан · штовханець · штовхання · штовхати · штовхатися · штовхач · штовхнути · штовхонути · шток · штокати · штоковий · штолє · штола · штольневий · штольня · штомпель · штопальний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТОВХАНИНА

казанина · капанина · каптанина · кафтанина · клебанина · клечанина · копанина · крисанина · крутанина · купанина · курманина · ламанина · ланина · лапанина · латанина · лахманина · лушпанина · ляпанина · мазанина · метанина

Synonimy i antonimy słowa штовханина w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «штовханина» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ШТОВХАНИНА

Poznaj tłumaczenie słowa штовханина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa штовханина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «штовханина».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

粉碎
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aplastar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

crush
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

क्रश
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سحق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

толкотня
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

esmagamento
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পিষা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

écraser
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menghancurkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gedränge
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

クラッシュ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

호감
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tresna
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nghiền nát
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஈர்ப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

क्रश
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ezmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

schiacciare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zmiażdżyć
50 mln osób
uk

ukraiński

штовханина
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zdrobi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συντριβή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

drukgang
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

krossa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

crush
5 mln osób

Trendy użycia słowa штовханина

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШТОВХАНИНА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa штовханина
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «штовханина».

Przykłady użycia słowa штовханина w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШТОВХАНИНА»

Poznaj użycie słowa штовханина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem штовханина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 740
... штовханина, тиснява. jostle [' dZРs(а)]] у (past і р. р. jostled, pres. р. jostling) 1. штовхати(ся), тіснити(ся); товпитися; 2. зштовхуватися, стискатися; боротися; to — for power боротися за владу; ce against натрапити на когось; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Емма
_ Це буде штовханина _ неймовірна штовханина; а нічого нема гіршого за танці, коли місця бракує, щоб рухатися. _ Істинна правда, _ відповів Френк із серйозним виглядом. _ Так не годиться. _ Але все ж таки продовжив свої ...
Джейн Остен, 2007
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 587
... товчёнка «страва 13 сум1Ш1 товчених боб1в, квасол1 та кар- тошп; [засмажка 31 здору Л]», [товчй- ба] «терниця» ГрицАВ, [товчья] «тс.» тж, [товчш] *чолов1к, що товче в ступи, товч1ння, товчИ «штовханина; [товкальня]» ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...
... конфлікти, штовханина, шарпанини або ж бійка. Ось деякі ознаки, що можуть свідчити про домашнє насильство: ○ прагнення контролювати поведінку інших або ревнощі; ○ покладання відповідальності за конфлікти і проблеми ...
Banderfund, 2015
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Вам дякує Акакій Церетелі, — сказав я. — А від мене прохання — напишіть щось подібне для «Обзора». Микола Іванович цього разу вихилив пугар до дна. — Спека, штовханина... Пити захотілось, — виправдовувався. Від вина його ...
Роман Іваничук, 2008
6
Джури-характерники: - Сторінка 11
Басманбек вдоволено роззирався: йому подобалася ця штовханина й гамір, як, зрештою, і та повага, з якою ці заклопотані люди похапцем кланялися йому. Нарешті попереду завиднілася безмежна водяна поверхня. Вони проїхали ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
7
Жерміналь
СКажена гонитва безконечною рівною дорогою серед голих полів почалася знову, і знову знявся КриК: _ До «Мадлени»! До «КревКеру»! Кінець роботі! Хліба! Хліба! Раптом у самому натовпі почалася штовханина, _ казали, ніби ...
Еміль Золя, 2014
8
Диво: - Сторінка 363
... не наближаючись дуже, щоб не заважати урочистості, але й не задалеко, бо тоді б зникло відчуття з'єднаності між усіма, стояв новгородський люд, стояв двома стінами, рухливими й веселими, там була штовханина, тиск, зойки, ...
Павло Загребельний, 2015
9
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 94
Тож можете уявити, яка почалася штовханина й штурханина, коли всі кинулися бігти коридором, намагаючись не відстати від стрімкої невеличкої постаті. — Скоріше! — підганяв містер Вонка. — Ворушіться! Ми сьогодні нічого не ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
10
Khutir: roman - Сторінка 91
У штовханині розходяться охляло. Десятки хвилин спливають у дратівливій неозначености. Поки голос нового оголошення, за яким людини не видно і не угадується вона, десятки неозначеностей в одну ціль збирає: - Хто придбав ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШТОВХАНИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo штовханина w wiadomościach.
1
На дні міста в Запоріжжі виникла штовханина через …
На честь Дня міста для запорожців виготовили 250-кілограмовий торт. Традиційно його розрізали під час відкриття ярмарку і пригощали всіх бажаючих. «Gazeta.ua, Paz 15»
2
Сесія міськради розпочалася зі штовханини активістів
Активістів на дану сесію пускали не всіх, перед початком сталася штовханина між охороною та деякими активістами. «Интернет, Wrz 15»
3
Крики, штовханина і гранати - фоторепортаж бійні під Радою
Зараз ви читаєте новину «Крики, штовханина і гранати - фоторепортаж бійні під Радою». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на ... «Gazeta.ua, Sie 15»
4
Скандальний суд над Пукачем: штовханина на вході та "липові …
Штовханина завершилася його поразкою. На судовому ж засіданні традиційно не було адвоката Пукача. Григорій Демиденко вкотре не з'явився через ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
5
Співи від Ляшка, поезія від Березюка, штовханина від Парасюка …
Порошенко пропонує в Конституції закріпити автономію окупованих територій Луганщини і Донеччини( так званий "спеціальний статус"). Про те, що цей ... «espreso.tv, Lip 15»
6
Чергова сутичка у Раді: Парасюк vs Насіров. Фото, відео
У Верховній Раді після завершення голосування біля виходу з сесійної зали сталася штовханина між народними депутатами Володимиром Парасюком ... «Укрінформ, Lip 15»
7
Парубій до депутатів, що побилися: Будь-ласка, поверніться на …
У Верховній Раді України після голосування за направлення до Конституційного Суду проекту змін до Конституції України сталася штовханина. «5 канал, Lip 15»
8
У Раді сталася штовханина за участю депутатів БПП і …
У своєму виступі він образив керівника фракції БПП Юрія Луценка, крикнувши "пити треба менше". Луценко на це відреагував посмішкою. Мосійчука ... «5 канал, Lip 15»
9
За візит у кар'єр – штовханина і погрози
На Тернопільщині в окремих селах керують не органи місцевого самоврядування – сільради, а місцеві підприємці. Ті, маючи великі фінансові можливості ... «20 хвилин, Cze 15»
10
Під Верховною Радою – штовханина між міліцією та …
Так, пікетувальники перешкоджають пожежникам загасити палаючі шини. Вони почали видирати з рук рятувальників пожежні рукави. Правоохоронці ... «Волинські Новини, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Штовханина [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shtovkhanyna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL