Pobierz aplikację
educalingo
штукатурення

Znaczenie słowa "штукатурення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ШТУКАТУРЕННЯ

[shtukaturennya]


CO OZNACZA SŁOWO ШТУКАТУРЕННЯ

Definicja słowa штукатурення w słowniku

tynkowanie, ja, z. Działanie dla znaczenia tynk Ciekawe, tynkowanie ścian metodą okładki bezkyshnogo, szeroko stosowane przez mieszkańców Kijowa w tym roku (Wieczór Kijów, 12.IVІ 1958, 2).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШТУКАТУРЕННЯ

бульбоутворення · варення · вивірення · вигострення · видоутворення · витворення · відговорення · відтворення · гороутворення · грунтоутворення · довірення · електрозварення · жарення · жироутворення · завихрення · завірення · загострення · замирення · занурення · затоварення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТУКАТУРЕННЯ

штука · штукар · штукарити · штукарка · штукарство · штукарський · штукарь · штукатур · штукатурений · штукатурити · штукатуритися · штукатурка · штукатурний · штукатурниця · штукенція · штукерія · штукований · штуковина · штуковинка · штукувальник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТУКАТУРЕННЯ

затьмарення · заятрення · збурення · зварення · звихрення · звуковідтворення · звірення · звітрення · здобрення · зморення · знежирення · кровотворення · марення · мимрення · мовотворення · нагострення · непереборення · непідкорення · нескорення · нишпорення

Synonimy i antonimy słowa штукатурення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «штукатурення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ШТУКАТУРЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa штукатурення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa штукатурення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «штукатурення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

抹灰
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

enlucido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

plastering
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लेप
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تجصيص
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оштукатуривания
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

reboco
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আস্তরণের
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

plâtrage
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

melepa
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verputzen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

左官工事
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

도벽
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

plastering
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người đắp thuốc dán lên vết thương
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ப்ளாஸ்டெரிங்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

plastering
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sıvama
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

intonacatura
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tynkowanie
50 mln osób
uk

ukraiński

штукатурення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tencuieli
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σοβάτισμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pleisterwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

puts
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

plaste
5 mln osób

Trendy użycia słowa штукатурення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШТУКАТУРЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa штукатурення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «штукатурення».

Przykłady użycia słowa штукатурення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШТУКАТУРЕННЯ»

Poznaj użycie słowa штукатурення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem штукатурення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
-фасадчик штукату'р-фаса'дник, штукату'ра- фасадника штукатуренный штукату'рений, тинь кований штукатурить штукатурити, тинькувати; -ться штукатуритися.тинькуватися штукатурка 1. (д\я) штукатурення, тинькування, ...
Roman Kinash, 2005
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 846
пудриться, белиться) шутл. ма- гагнся (мажуся, мажешся), мастй- тися (мащуся, мастишся). штукатурка I. (действие) штукатурка, штукатурення, тинькуЕання; 2. (раствор для штукатурных работ) штукатурка, тиньк, -у; сухая ~ка ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 696
пудриться, белиться) шутл. мазатися (мажуся, ма- жешся), мастйтися (мащуся, мастишся). штукатурка I. (действие) штукатурка, штукатурення, тинькування; 2. (раствор для штукатурных работ) штукатурка, тииьк, -у; сухая ~ка ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 125
ИЄУЄГ «лежати»), ваковати (штукатурити, з угор. уакої), би(і)человати (оцінювати, особливо шкоди, з угор. Ьесзііі «оцінювати», «поважати»), мулатовати (пити, бенкетувати, з угор. тиіаі «приємно проводити час», «веселитися», ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1962
5
Formuvanni︠a︡ arkhitekturnoho ansambli︠u︡ ... - Сторінка 69
При тесанні поверхня цегли не була досить рівною і, щоб запобігти швидкому вивітрюванню стіни, штукатурили за три прийоми. При виконанні другого етапу штукатурення фасадів по всій їх площині, для збільшення площі ...
Olʹha Vsevolodivna Sitkarʹova, ‎Akademii︠a︡ mystet︠s︡tv Ukraïny. Instytut problem suchasnoho mystet︠s︡tva, 2006
6
Shli͡akh horinni͡a: spohady beteraniv OUN i UPA pro ...
"Навчишся, - сказав Леонід, - я і сам не штукатурив, але краще штукатурити тут, ніж маємо потрапити куди-небудь у тундру на необжиту новобудову". Икпя піврічного перебування в побутових таборах між злодійнею, де не 106.
Mykola Haliv, ‎Vasylʹ Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 438
Ви дуже симпатичний... меш жаль, що у вас так вийшло з Майею, але вона... не може жнти в палатках 1 штукатурити той... ну, як його... бетон. Ю р 1 й. Я зрозум1в, т1льки бетон не штукатурять, а ва- рять... у каструлях... К л а в д 1 я ...
Mykola Zarudnyĭ, 1982
8
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 26
Брала глину руками, підмащувала ворухкі цеглини, пальцем зашпаровуючи кожну щілинку, її руки ніби привчені для цього, ніби те й знали, щб мурувати й штукатурити цілий вік. А вона думала, що їй ще треба зробити — і то не ...
Borys Kharchuk, 1984
9
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 126
Будівлі з каменю не штукатурили, а тільки білили. Наприклад, церква в Струсові збудована з червоного пісковику, з вузькими верствами плінфоподібного жовтуватого каменю. Вона дає добрий зоровий ефект. У новіших часах ця ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2003
10
Словник-довідник з правопису - Сторінка 305
... -у (тканина) штраф, -у штрафований штрафувати, -ую, -уеш штрейкбрехер, -а штрек, -у, м -ц! штрёко-буровйй штрих, -а штрихований штрихувати, -ую, -уеш штукатурити, -рю, -риш; нак -ур штукатурно-затираль- ний штунда, -и, ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШТУКАТУРЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo штукатурення w wiadomościach.
1
У Полтаві до Дня міста дітям-сиротам подарують житло
Вже завершили штукатурення, на етап фінішу сантехнічні роботи, виконали першу стадію електромонтажних робіт, утеплення фасаду, відбувається ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sie 14»
2
Екобудівництво: все, що треба знати про дім з соломи
Для цього можна скористатися кількома способами штукатурення: від цементно-піщаного до гіпсового. Можна використовувати і дерев'яні панелі. Іншою ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Lip 14»
3
"Будівельники Януковича" засвітилися в Богомольця
Паркетні підлоги, підвісні стелі, штукатурення і фарбування, реконструкція фасадної стіни за окремим дизайнерським проектом, ремонт ліфта, ... «Kyiv.Svidomo, Mar 14»
4
"Золоту підкову" добудує син
Зараз продовжується кладка стін, штукатурення і працюють газовики. Якщо буде фінансування, зокрема, відкриється кредитування за державною ... «Rivne.com.ua - Інформаційний портал Рівненщини, Lut 14»
5
Сирість небезпечна, якщо з нею не боротися
Є також у продажу гідроізоляційна суміш, яку потрібно додавати до розчину під час штукатурення поверхонь. Майже кожен магазин будматеріалів може ... «Молодий Буковинець, Gru 13»
6
Правильна штукатурка – запорука затишної оселі
Штукатурення – один з найважливіших етапів оздоблення приміщення. Ця майстерна робота призначена для вирівнювання поверхні стін, підготовки їх ... «Сім'я і дім, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Штукатурення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shtukaturennya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL