CO OZNACZA SŁOWO ШТУРХАТИ
Definicja słowa штурхати w słowniku
sturkhat, sturhayu, sturhaesh, nedok., perh. i bez dodatku, str. 1. To samo co pchanie 1, 2. - Nie zawracaj mi głowy ... Powiem ci coś ... - Nie powiesz nic sprytnego. Chodź, - i znowu zasypiał [Dmitry] (Hotk., II, 1966, 228); [Cut] TRN w dwóch Filarysa, jajecznica kruszone w Galis, Kryfeyu głowa odtyav .. shturhav siebie, a najbardziej ukryta pięść aż który dostał Gdzie (kotły, I, 1952, 240).; - Lark! zdemontować do zamrożenia ..- stajni i słyszał ktoś shturhaye swój kij w plecy (. pan powiedział, 1947, 12.); - Dlaczego mistrz tak długo nie wprowadza cię do brygady? - zapytał nieznajomy, łokieć shturhayuchy Andrew ramię (czarny, pięknych ludzi, 1961, 25). .2. niż Usiądź, poke Wyglądało to tak, jakby Sychev przeszedł osadę, ale usłyszał z daleka. Shturha trzymać pod ogrodzeniem i pies na niego jak wilk, a leżąc i skomlenie (P, I, 1957, 236).; Światło latarki pluskało w trzcinach, w wodzie i ledwo świeciło dookoła. Następnie zgasił latarnię i wszystko utknęło w wiosce. (Dosv., Vyborg, 1959, 408); * W porównaniu Zastukotilo drzwi jakby shturhav przylgnie, a następnie uderzył zahurkalo (NS-Lev., IV, 1956, 239).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШТУРХАТИ»
Poznaj użycie słowa
штурхати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
штурхати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
ШТОВХАТИ (короткими різкими рухами торкатися когось, чогось, відпихати від себе), ШТОВХАТИСЯ, ПХАТИ, ПХАТИСЯ, ШТУРХАТИ розм.. ШТУРХАТИСЯ розм., ШТУРЛЯТИ розм., ПО- ПИХАТИ розм., ПІДПИХАТИ розм., ТОРСАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Це правда, — погодився Корніш. — Як тільки вона з'явилася, місцеві люди стали штурхати одне одного ліктями, шепотітися й витріщатися нанеї, а потім Марина Ґреґ та Джейсон Рад передали її під безпосередній нагляд ...
... э тут у тебе? ось один друг розлігся на лаві і не встає. і вони заходилися штурхати обм,якле тіло ногами, били обали батогами _ раб не ворушився і не виявляв жодк життя. вже подох? _ забідкався старший наглядач. _ Ну й адло!
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затінювати) shade штука a piece (of), аn item (of) штукатурка див. тиньк штурвал (-y) handwheel штурвальний handwheel штурхан (-а) kick штурхати//штурхнути kick штуф (-а) lump штуфовий lump штуцер (-а) connecting pipe ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... штурхан| ударний | вдаряти// вдарити, штурхати//штурхнути 2. відрух (механічний), відбій, відкіт | відруховий 3. (про колесо) педальний [kIk] - of a pointer кидбк стрілки (приладу) kickback відрух (механічний) | відруховий [кIkbaek] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 730
... 3. короткий прямий удар по корпусу (бокс). jab [dZх b] у (past і р. р. jabbed, pres. р. jabbing) 1. штовхати, пхати; бити кулаком; штурхати; to — one's elbow іnto smb's side штовхнути когось ліктем у бік; 2. колоти (багнетом): штрикати; ...
Мої літературні товаришіштурхали менеза кожної доброї нагоди; вони щоразу ставали мені на заваді, коли янамагався заробити собі на прожиття. Тепер моя черга штурхати їх, і я віддячу їм таким самим милосердям, допомогою і ...
8
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
... задерши ноги на стіл, запалив сигару. Я зовсім не це мав на увазі. Я, звичайно, планував, що я керуватиму роботою, а Гарріс із Джорджем будуть крутитися біля мене, виконуючи мої вказівки. Я буду штурхати по черзі кожного.
... про це свідчили їхні розпашілі обличчя та важке дихання, проте вони продовжували затято штурхати одне одного й вищати від несподіваних стусанів просто на очах у батька. Наступного разу з відчинених дверей з'явилося щось ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 1151
... blockhead, dunce, fool, stupid person. штурх! inter], (expressing the action of thrusting, pushing) ; г-инець (-НЦЯ) m thrust, push, cuff, blow. штурхати (-аю, -аеш) 1 vt; штурхнути (-ну, -неш) P vt to push, thrust, elbow, nudge. штуряти (-яю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШТУРХАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
штурхати w wiadomościach.
СЕРГІЙ ПАНДРАК: Законодавство, за яким проходитимуть …
Його потрібно весь час штурхати. Інакше все залишатиметься, як є. - Згадані Вами Віктор Чайка і Василь Червоній свого часу були непримиренними ... «Волинь, Sie 15»
Відео із несамовитою бійкою жінок та малюка зібрало мільйонні …
Малюк, своєю чергою, починає штурхати жінку та лупцювати її. Згодом винуватицю сутички разом із її 6-річним сином затримали поліцейські, повідомляє ... «Новини від ТСН, Cze 15»
Крилата охорона «вічного міста», або Гуси – птахи розумні
Ранньою весною ці вперті бійці можуть годинами бити один одного крилами, штурхати в боки та загрозливо вигинати шиї, намагаючись злякати ... «Рівненська правда, Kwi 15»
Членство в НАТО світить Україні не раніше як за 10 років …
Це наш обов'язок святий - "штурхати" владу і примушувати її працювати. Варто пам'ятати: наш ворог також складається з кісток, м'яса і крові. Він так ... «Укрінформ, Mar 15»
Чому Кремлю не вдається роздмухати антиукраїнську істерію в …
... і росіяни не полишають спроб час від часу штурхати поляків в старі історичні травми. Згадаймо хоча б натхненний спіч голови МЗС РФ Сергія Лаврова ... «espreso.tv, Mar 15»
Олекса Шалайський: «Путін набагато більш якісний і підступний …
... тобто це буде такий серйозний кулак, до нього підключаться різні київські організації, депутати, які будуть штурхати правоохоронні органи тощо. «Telecriticism, Sty 15»
Місяць у полоні. В Донецьку
Отямився лише після того, як мене почали штурхати — і побіг доганяти колону, яку повели до блокпоста Мануйлівки. Поки чекали машину, били. «Рівне вечірнє, Paz 14»
Богдану Кутєпову повернули планшет. Справи за …
Я зрозумів, що це була помилка, бо мене одразу оточили чоловік сорок і почали штурхати з усіх боків, вдарили в потилицю. Потім один міліціонер вивів ... «Telecriticism, Sty 14»
ХХ років ICTV
Ті перші, що приходили, часом записували півгодинну програму два дні, по кілька годин у студії. Іноді доводилося сідати поряд із ними й штурхати ліктем ... «Telecriticism, Cze 12»
Матч-понт
... болить - і через фізичні «вправи», і через специфіку воротарського діла, адже в 1940-х воротаря дозволялося штурхати, і гравці цим користувалися. «Telecriticism, Sie 11»