Pobierz aplikację
educalingo
шурувати

Znaczenie słowa "шурувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ШУРУВАТИ

[shuruvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ШУРУВАТИ

Definicja słowa шурувати w słowniku

przeszkadzać, yuya, yosh, nediko.1. przejście i bez aplikacji, specjalne. Wymieszać paliwo w piecu. [Young:] będę wkrótce Stoker piec już shuruvav, zobacz tutaj; (Korn, I, 1955, 44). Kochegar Wanya zaczął drapać w piecu (Donch., VI, 1957, 170); // Ogólnie wymieszaj, odwróć się, potrząśnij czymś. przejście i bez dodatku, różowy Ostrożnie dokładnie umyć, umyć, podrapać. Pewnego wieczoru wyskoczyliśmy z podłogi Ustyu w szóstym budynku. Sam reżyser przychodzi (rozmowa z Kardynałem, 1957, 106); Przez piętnaście minut Galvanescu umyje ręce i drapie je szczotką. Potem rozpocznie operację ... (Smolich, Pret. Katr., 1956, 240); Duża beczka z ługiem, tak silne, że prawie na skórze palców zlazyla przypominał, że towar musi doth wszystko umyć, Kapsa, suche i - znowu położył na starym miejscu (Wilde, Sister .. 1958, 456); * Obrazowo. Niektóre dziewczyny poszliśmy na plażę, słuchając fali piasku Shura (gl., Orl. Skrzydło, 1948, 54) .3. niekwestionowany., por., fame. Rozwijaj energiczną działalność, działaj z zapałem, z ekscytacją. - Nie martw się, Korney Kyrylovychu.- I wiem, że można zapobiec bezużyteczne. Ale zrozum - mam też rzeczy. Początek ci zrobiłem, ale teraz Szura (Zban, Malin, dzwon, 1958, 65.); // Szybko, energicznie idź gdzieś (z czasownikiem, przetłumaczonym w uporządkowany sposób). Nie zdążyłem zrzucić kombinezonu, jak go nazywano: - Uczeń, pospiesz się do mechanika! (Zar., On the World, 1967, 5); - Na osi - powiedział [Musa] - dziesięć znaków i biegnij do miasta. Kup cały pakiet papieru i wszystko, czego potrzebujesz. Pośpiesz się! (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 372).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШУРУВАТИ

штрейкбрехерувати · штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШУРУВАТИ

шурстіти · шурубалки · шурубейник · шурубура · шурубурити · шурубурство · шурувалки · шурувальний · шурувальник · шурування · шуруп · шурупати · шурупний · шуруповий · шурупчик · шурф · шурфувальний · шурфування · шурфувати · шурх

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШУРУВАТИ

шоферувати · шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати

Synonimy i antonimy słowa шурувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «шурувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ШУРУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шурувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шурувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шурувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

codazo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

poke
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रहार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دفرة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

шуровать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cotovelada
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অকর্মা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

poussée
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ladang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sack
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

突きます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

찌름
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

poke
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஷீட்களை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पिशवी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dürtme
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

colpire
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

szturchnięcie
50 mln osób
uk

ukraiński

шурувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

împungere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σακί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

poke
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

poke
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rote
5 mln osób

Trendy użycia słowa шурувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШУРУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa шурувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «шурувати».

Przykłady użycia słowa шурувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШУРУВАТИ»

Poznaj użycie słowa шурувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шурувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
OST - tavro nevoli - Сторінка 121
Одного похмурого зимового дня, одержавши наряд, я заходився „шурувати" чергову партію форм. (Гій працював далеченько від мене на інших чавунках). Форми були високі, але не круглі, а сплюснуті. Приставив драбину, вибрався ...
Vasylʹ Bondar, 2000
2
Хвороба Лібенкрафта
Ігор ухопився за руку друга, зіп'явся спершу на коліна, потім і на рівні, подякував самим лише поглядом і знову почав шурувати поперед себе лопатою, ніби в топці, збиваючи до траншеї якихось зовсім малих собак, практично ...
Олександр Ірванець, 2010
3
Деца у нотаря: - Сторінка 196
Ось там я почав шурувати діалектом. Писав листи друзям і надсилав вірші. Я не зберігав свого жодного творіння, крім одного-двох, що знав напам'ять. Коли повернувся в Ужгород, то хлопці позносили мої листи докупи, і я нічого не ...
Павло Чучка, 2010
4
Амаркорд
Зрештою, — заспокоювала я сама себе і стурбованих рідних, — світова історія знає приклади ще більш ризикованих авантюр. Мені не доведеться ні перетинати на санчатах межу полярного кола, ні шурувати пішки через Сибір у ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... _ світова історія знає приклади Ще більш ризикованих авантюр. Мені не доведеться ні перетинати на санчатах межу полярного кола, ні шурувати пішки через Сибір у напрямку Москви, ні ночувати під ворожими кулями в окопах.
Наталка Сняданко, 2008
6
Дівчинка на кулі:
мусіли до півночі, озброївшись мокрими солом'яними віхтями, шурувати ту писанину піском і господарським милом, але вона все одно не відмивалася й добре виднілася на худобі навіть через тижденьабой два потому. Яктільки ...
Ольга Слоньовська, 2014
7
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 85
Геннадій. — Молодець, Гена, вчасно підвернувся. Розумієш, чокушку на двох не хотілося брати. — Ну, братці, треба шурувати, на роботу запізнимось. — А-а, плювать, ще є час, робота не вовк, у ліс не втече. — Воно правильно, від ...
Mykola Bilkun, 1973
8
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
Возьмім, наприклад, образ, що представляє жіночу працю: бачимо там, як жінка шурує, інша маглює білля, а ще інша прасує: з чинностей, бачених на образі, доповняємо попередню табелю новими словами. Табеля повинна висіти ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 804
... шурувальний шурувальник, -а шурування, -я шурувати, -ую, -уеш шуруп, -а шурупиий шурупио-гайковйй шуруповий шурф, -у шурфувальний шурфування, -я шурфувати, -ую, -уеш шурх, виг. шурхання, -я шурхати, -аю, -аеш шурхгг ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
"Красін" в полярних льодах - Сторінка 36
Козирки кашкет1в довп, жовт1, з тонкою м1дяною С1Ткою зверху — це, щоб захищати лице шдчас шурування. Шурувати — це перемішувати в довпй печ1 котла двох 1 трьохпудовими кочергами. Вуплля мае рівним шаром лягати ...
Н Шпанов, ‎Степан Рудницький, ‎Б Чухновський, 1929

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШУРУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шурувати w wiadomościach.
1
Пенсіонерка порадила проросійським маріупольцям "шурувати
... не слухайте, це наша земля, ми повинні захищати нашу землю. А хто російська – хай беруть валізи, курей і шурують", – сказала мешканка Маріуполя. «espreso.tv, Kwi 15»
2
Святослав Максименко виніс дівчину з палаючого авто
Згадав із фізики, що треба не підіймати ноги, а шурувати ними по землі. Відійшли метрів за 10 — авто все спалахнуло. Інну Яринчину відвезли в ... «Gazeta.ua, Sie 13»
3
Міжміські маршрутки повернулися на Південний вокзал
«Мені тепер із цими тюками шурувати через весь вокзал?! З глузду, чи що, з`їхали?! - Обурювалася жінка, яка збиралася виїхати до Чернігова. - Хоча б ... «Київ.Comments.UA, Mar 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Шурувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shuruvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL