Pobierz aplikację
educalingo
швачка

Znaczenie słowa "швачка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ШВАЧКА

[shvachka]


CO OZNACZA SŁOWO ШВАЧКА

Miecz

Miecz jest ukraińskim nazwiskiem. Znani przewoźnicy: ▪ Angelina Aleksandrowna, ukraińska piosenkarka, Artystka Ludowa Ukrainy ▪ Shwachka Nikita - przywódczyni oddziału Haydamak podczas Koliowszczyzny ...

Definicja słowa швачка w słowniku

szwaczka, i, cóż. To samo co szydełko. Biedna krawcowa przyjęła tę pracę - a przed samym urlopem musi być wdzięczna za niewielką opłatą! (L. Ukr., III, 1952, 473); Pani podniosła zasłonę. Na progu była marihuana Mariana - ta sama dziewczyna, która haftowała srebrną sukienkę (L. Yanov., I, 1959, 117).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШВАЧКА

блювачка · визискувачка · виказувачка · виконувачка · викривачка · випалювачка · випивачка · відвідувачка · відгадувачка · відображувачка · відчіплювачка · головачка · дивачка · добувачка · жвачка · завідувачка · заготовлювачка · закупорювачка · засолювачка · заспівачка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШВАЧКА

шваркати · шваркнути · шварконути · шваркотіти · шваркотати · шварний · шварнути · шварок · швартов · швартовий · швартування · швартувати · швартуватися · шварунок · шварц · шваха · швацький · швачечка · швачкувати · шваччин

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШВАЧКА

заспокоювачка · заспівувачка · здавачка · змотувачка · знищувачка · зображувачка · зрівнювачка · зрізувачка · зчитувачка · зчіплювачка · лівачка · набивачка · набувачка · наклеювачка · насаджувачка · наслідувачка · новачка · оббивачка · обвинувачка · об’єднувачка

Synonimy i antonimy słowa швачка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «швачка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ШВАЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa швачка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa швачка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «швачка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

裁缝
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

costurera
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

seamstress
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सीनेवाली स्री
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خياطة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

швея
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

costureira
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সীবনকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

couturière
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tukang jahit
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Näherin
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

裁縫師
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

재봉사
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

seamstress
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cô thợ may
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தையல்காரராகவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

terzi
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sarta
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

krawcowa
50 mln osób
uk

ukraiński

швачка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

croitoreasă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μοδίστρα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

naaldwerkster
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sömmerska
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

syerske
5 mln osób

Trendy użycia słowa швачка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШВАЧКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa швачка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «швачка».

Przykłady użycia słowa швачка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШВАЧКА»

Poznaj użycie słowa швачка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem швачка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 93
Тематично близькою до цієї є пісня «Ой не буде краще та не буде ліпше», яка починається розповіддю про героїчну боротьбу Швачки: Ой не буде краще та не буде ліпше, як на тій Україні: Що не буде жидів, що не буде ляхів, ...
Fedir Keĭda, 1999
2
Koliïvshchyna 1768: materialy i︠u︡vileĭnoï naukovoï sesiï, ...
Зокрема, у ряді варіантів відома пісня про Микиту Швачку. Найпопулярніша з цих пісень — «Ой поїжджає по Україні та козаченько Швачка» — була улюбленою піснею Т. Г. Шевченка, впливові якої значною мірою треба завдячувати ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1970
3
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 129
6 У хрещика грають «Хрещик — 2 пары, взявшись за руки, и бегут одна против другой навкрест; кто кого поймает, тот и становится с тем» (Гоголь, «Игры, увеселения малороссиян») ШВАЧКА Шевченко написав «Швачку» десь ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
4
Vyvchenni͡a tvorchosti P.A. Hrabovsʹkoho v shkoli: ... - Сторінка 53
Перед прослуханням вірша «Швачка» розглядаємо з учнями малюнок Зубковського і Якубича «Швачка» (див. вивчення цього вірша у VI класі). Художники зобразили швачку в той момент, коли вона підняла набряклі, затуманені від ...
O. R. Mazurkevych, ‎M. A. I͡Akymenko, 1962
5
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 129
ШВАЧКА Шевченко написав «Швачку» десь восени 1848 р. на Кос-Аралі (в захалявному зошиті того року — No 35). Переписуючи 1858 р. вірш з «Малої книжки» до «Більшої», він дещо доробив його. Швачка Микита (рік народження ...
Леонид Наумович Большаков, ‎Васыль Степановыч Бородин, 1978
6
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
ШВАЧКА Джерела тексту: чнстовий автограф у «Малій книжш» (1Л, ф. 1, No 71, с. 325—326); чистовий автограф у «Бипьшш книжш» (1Л, ф. I, No 67, с. 161 — 162). Подаеться за «Більшою книжкою». Автографи не датовано.
Taras Shevchenko, 1991
7
Битi є. Макар. Книга 1:
замість «здрасьтє!» обурено вигукнула пишна швачка років сорока з явними ознаками неформального лідера. — Бубнова! Припини! —віднатовпу відділився старезний, обмотаний, мов павутинням, довгим рідким сивим волоссям ...
Люко Дашвар, 2013
8
Kobzar - Том 3 - Сторінка 442
ШВАЧКА. Ця історична поема змальовує добу Гайдамаччини 1768 року. Коли поема "Гайдамаки", як синтетичний твір, охоплює гайдамацьке повстання в цілому, то поема "Швачка", ніби фрагмент поеми, що змальовує тільки один ...
Taras Shevchenko, ‎Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
9
T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 320
До теми гайдамацького руху Шевченко повертається в невеликій поемі «Швачка» (1848). Крім основних сил гайдамаків, очолених Залізняком і Гонтою, 1768 року діяли й інші загони під проводом Швачки, Неживого, Журби, ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959
10
Chansons politiques du peuple ukraïnien XVIII-XIX ss
Поневажъ мы падтемся, же тамъ, въ Трнполлїз, болш'ь мьет'ь быть людізй и лучшнхъ нежели Швачка у сто коней›. (Аптоновичъ, Акты о казаках'ь, ІІ, 770). ІЦчо сталось далі в цим Швачкоју І, не звісно. Тільки ж чому б јого тоді пе ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1883

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШВАЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo швачка w wiadomościach.
1
В Одесской опере начался «Бархатный сезон»
Открыла Фестиваль последняя премьера Оперного «Кармен» Бизе, в главной партии солистка национальной оперы Украины Анжелина Швачка. Также ... «Новости Одессы, Wrz 15»
2
Катя Павлюченко навчить економити на одязі тисячі гривень
До слова, у «Дешево та сердито» провели експеримент – швачка Ольга зробила репліку (копію) пальто українського дизайнера Каті Сільченко. «Новий канал, Wrz 15»
3
На професіографічну екскурсію поїхали безробітні Хмельницького
Кілька виявили бажання більш детально ознайомитися, і , можливо залишитись працювати на підприємстві за професіями інженер-технолог, швачка, ... «Depo.Хмельницький, Sie 15»
4
Шахраї підсовують нареченим китайське ганчір'я замість дорогих …
Професійна швачка Світлана, подивившись, які сукні продають у весільних салонах, заявила, що всі вбрання пошиті з дешевих тканин: шифон коштує ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 14»
5
Ужгородські швачки безкоштовно шиють одяг для бійців у зоні АТО
До того швачки робили бійцям рушники, постіль, скатертини. На черзі ... Внести свою частинку у перемогу», - каже швачка Людмила Кіяк. Керівники ... «espreso.tv, Sie 14»
6
У Києві з'явилися перукар, швачка і сантехнік для бідних
У Києві з'явилися перукар, швачка і сантехнік для бідних. ... життєвих обставинах, можуть отримати безкоштовні послуги перукаря, швачки чи слюсаря. «Українська правда - Київ, Lip 14»
7
Російські прапори для заворушень шиють в Білій Церкві
В нас жодна людина таке шити не буде", - відхрестилася білоцерківська швачка. Вона запевнила, що тканину повернули назад замовнику. А нині в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 14»
8
Львівські адвокати розповіли про спускання вбивств «на гальмах»
Адвокат дружини вбитого Володимира Швачка Тетяна Малерик тим часом розповіла, що 6 грудня 2012 року увечері Володимир Швачко уже повертався ... «ZAXID.net, Mar 14»
9
Игорь Швачка назначен министром аграрной политики и …
Верховная рада поддержала кандидатуру народного депутата Игоря Швайки на пост министра аграрной политики и продовольствия Украины. «Утро, Lut 14»
10
ЯДВІГА ГУСИКОВСЬКА
Гусиковська Ядвіга (р. н. н., Варшава — р. с. н.) — швачка польського походження. Тарас Шевченко познайомився з дівчиною у Вільно 1830 року й ... «Кримська Свiтлиця, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Швачка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shvachka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL