Znaczenie słowa "шикнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШИКНУТИ

шикнути  [shyknuty]

CO OZNACZA SŁOWO ШИКНУТИ

Definicja słowa шикнути w słowniku

świecić, no, nie, dok, różowy Odnokr błyszczące - Chsh !!! - nieoczekiwanie, tam, gdzie nie podjął się, kapitana przykuty od przejścia do Frosenko (Gonchar, Novel, 1954, 134). SHAKE, cóż, nie, doc., P., Rzadko. Odnokr do chic1

шикнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до ши́кати. — Чш!!! — зненацька, де не взявшись, шикнув з проходу на Фросеньку капітан (Гончар, Новели, 1954, 134).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШИКНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шикнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шикнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шикнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шикнуть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - polski: shyknuty
• ukraiński: шикнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: shyknuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: shyknuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШИКНУТИ»

Poznaj użycie słowa шикнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шикнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 674

ватра шикла из пукотина огонь вырывается сквозь трещины. шикнути I, шйкнем (несов. шикати I) 1) кач нуть ребенка в люльке; 2) хлынуть, брызнуть. шикнути II, шйкнё (несов. шикати II) за шипеть; прошипеть (о гусях, змеях и т. п.) ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 834

... задавать ~к (~ку) разг. шикувати, •кую, -куеш. шикануть прост, шикнути. шиканье шикания. шикарить прост, см. шиковать. шикарно нареч. разг. шикарно. шикарность разг. шнкаржсть, -носп. шикарный разг. шикарний. шикарь в у ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Демонструйте дискомфорт — зойкайте та скрикуйте, якщо забились, не соромтесь шикнути, пострибати, помахати рукою та подмухати на замащену йодом подряпину, плачте, коли й справді важко стримати сльози, та відверто й ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Де батько твій, Адаме?

Кирило хотів шикнути на «порушника спокою»: телевізор під час гулянки - остання справа. Але на екрані з'явився молодцюватий дядечко із залисинами, й Ілонин кавалер («Вадим» - ім'я пробкою вилетіло з пам'яті) здивовано ...

Генри Олди, 2013

I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 70

... із «стовпів» українського націоналізму, любив, за давньою звичкою, «шикнути» польським словом, вважаючи це за ознаку високої інтелігентності). Цей гестапівець, особливо коли добряче набереться, стає неможливо цинічиим.

Rostyslav Sambuk, 1983

Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 222

А то мені дуже сумно і самотньо тут у лісі». — «Давай, — сказала лисичка, — я дуже рада буду з тобою дружити...» — Таки хоче з'їсти! Теж мені — дуже рада! — не вгавав тато. — Цить! — шикнула на нього мама. — Зайчик ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002

Mahii͡a Dumnoho potoku: povistʹ ; Uroky Liny Kostenko : ...

Та не пхайтесь під ноги, - шикнула на котів пані Рузя. - Швидко коти заприятелювали. Як братчики, - зауважив Василь. Петро теж шикнув на котів і звернувся до квартиранта: - Я хотів їх на подвір'ї залишити, а вони нашого блоха- ...

Vasylʹ Martynov, 2003

Пушкин

ГЛАВА. ПЕРВАЯ. Маиор был скуп. Вздохнув, он заперся у себя в комнате и тайком пересчитал деньги. Вспомнив, что еще в гвардии остался ему должен товарищ сто двадцать рублей, он огорчился. Шикнув на запевшую не ...

Юрий Тынянов, 2014

Поцелуи бессмертных (сборник)

захохотал один из рыцарей, но на него тут же шикнули, напоминая, что за столом находятся такие благочестивые и уважаемые особы, как господин аббат. Господин аббат, пребывавший после ареста Эльвина в самом радужном ...

Екатерина Неволина, 2015

Волшебная дуэль

–Получается, –радостно прошептал Ничмоглот. – Тихо, –хором шикнули на него все три ведьмы. Поверхность снова стала зеркально гладкой, только по ней носилисьв разные стороны разноцветные огоньки. Тата забормотала ...

Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015