Znaczenie słowa "шикувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШИКУВАТИ

шикувати  [shykuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ШИКУВАТИ

Definicja słowa шикувати w słowniku

do zszywania, uy, uesh, nedok, rozm. Znajdź coś eleganckiego, żyj z szykiem; frantiti Jak pidperezavs [Omelko] apartament połatany piętro, zamiast liny żeński czerwony luźne, nawet do dziś Glamour w nim (Golovko, A. Garmash, 1971, 477); - Dlaczego to dla mnie? - mówi się Vira.- Kursysttsi nie powinien wyrównać jak pani z "elite"; (Burla, Ewa, 1956, 115). I ulice szew Maxim velychavo- shykuyuchy praznykovoyu ubrania, starannie wyprasowane obmahuyuchys chusteczka (Smolych, Peace .., 1958, 511) .SHYKUVATY2, UYU, uyesh, nedok., Conv. Umieść kogoś w rzędzie, rzędzie, kolumnie itd .; budować * Obrazowo. Zima ! Z przodu, do przodu .. i ludzi na peronie koło wozów ... Śpiewamy „Chumak” ... I radość łaskotał mylić naszą pierś ... bling nam ubóstwo, młodzieży dla młodzieży (Sos, I, 1957, 260).; To był kiedyś jeden kraj: smutny smutny poeta w myślach shykuvav wierszy hut; (L. Eng, 1,1951, 279). // Utwórz wiersz, kolumnę itd. Po drodze pionierzy, ranking Shinou! Udekorujemy place, pałace i ogrody (Boyko, Rostite .., 1959, 49); Synowie osiodłali konie, czysta zbroja została zabrana w ręce, ozdobiona straszliwą lawą (Gur., Friends .., 1959, 9).

шикувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Виявляти шик у чому-небудь, жити з шиком; франтити. Як підперезавсь [Омелько] поверх латаної свити, замість мотузки, жіночою червоною окрайкою, то й по сей день шикує в ній (Головко, А. Гармаш, 1971, 477); — Навіщо це мені? — скаже бувало Віра.— Курсистці не личить шикувати, наче дамі з "бомонду" (Бурл., Напередодні, 1956, 115); І шов Максим вулицями міста величаво— шикуючи празниковою одежею, обмахуючись чистенькою відпрасованою хусточкою (Смолич, Мир.., 1958, 511).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШИКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa шикувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шикувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шикувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 调整
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: alinear
• Tłumacz ukraiński - angielski: align
• Tłumacz ukraiński - hindi: संरेखित
• Tłumacz ukraiński - arabski: محاذاة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: строить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: alinhar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শ্রেণীবদ্ধ করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: aligner
• Tłumacz ukraiński - malajski: menyelaraskan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ausrichten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 整列します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 정렬
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kempal
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sắp hàng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: align
• Tłumacz ukraiński - marathi: संरेखित करा
• Tłumacz ukraiński - turecki: hizalamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: allineare
• Tłumacz ukraiński - polski: wyrównać
• ukraiński: шикувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: alinia
• Tłumacz ukraiński - grecki: ευθυγράμμιση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: belyn
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rikta
• Tłumacz ukraiński - norweski: justere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШИКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa шикувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шикувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... чекати вичорнений blacked out, blackened вичорнювати//вичорнити див. чорнити вишиковний (паралельно, уздовж лінії) alignable вишиковування//вишикування див. шикування вишиковувати(ся)//вишикувати(ся) див. шикувати(ся) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок) з'юстованість, юстовання [9"lainmont) antenna — юстування антени; з'юстованість антени antiparallel - антипаралельне орієнтування; антипаралельна зорієнтованість domain - шикування доменів flow — течійне ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 905

В найтяжчі для імперії дні її авгус- тійший муж і вона [цариця] на грандіозних придворних балах шикують у шатах Олексія Михайловича і його дружини (М. Стельмах); 3 допомогою сажі і клаптя старої шинелі наводив [чистильник] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Bytva na Synii Vodi 1362 roku: pravda ta domysly - Сторінка 145

Перейшовши річку Сині Води, через брід у місті Синя Вода, степовики почали шикувати свої підрозділи. За «Хронікою» М. Стрийковського видно, що хани Кутлубуг, Качибей та Димейтер вишикували свої ряди традиційно, на три ...

Mykola N. Doroš, 2009

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 444

5*го] «лад; шеренга; машина», стро]ити «шикувати; дубити шюру; каструвати», слн. з1г6] «машина; устрш», зтхор'И «дубити (шю- ру), 5{г6]Й1 «святкувати», стел, строи «устав, порядок, устрш; управлшня; провидшня; ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 991

... а church — церковна процесія: 5. місце для прогулянок (для гуляння); 6. гуляюча публіка; 7. військ. шикування; — order парадне шикування; 8. військ. плац, 9. захист (фехтування); 9 (at) — rest амер. військ. стройова стійка «вільно».

Гороть Є. І., 2006

Tekhniky boĭovoho zastosuvanni︠a︡ davnʹorusʹkoho ... - Сторінка 86

Розвиток озброєння визначав бойовий порядок, шикування війська. Між щільністю' бойового порядку і озброєнням війська існував прямий взаємозв'язок. На початковому етапі шикування щільними рядами, особлшю при сутичці, ...

V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, 2000

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 342

Ставаймо! Хутчій! — щоразу він розбуркує нас, коли десь починають шикувати для робіт. Бо на роботі, буває, щось таки перепаде від людей, а головне, може з'явитись отой один із тисячі шансів, ота просвітлина, після якої не ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШИКУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шикувати w wiadomościach.

Фотофакт: У Німеччині вже виникли черги за iPhone 6S

Люди почали шикуватися ще ввечері 21 вересня. Раніше двоє китайців справді намагалися продати нирки для покупки нового смартфона від Apple. «espreso.tv, Wrz 15»

Зліт і падіння цін на сировину. Початок експансії північного сусіда.

Експортуючи металопрокат та руду, можна було дозволити собі шикувати. У 2009 році в Донецьку відкрили "Донбас-Арену". За три роки в будівництво ... «Економічна правда, Wrz 15»

Казахстанці мішками скуповують продукти в магазинах

Але населення області нікому не вірить і продовжує шикуватися в черги в супермаркетах, скуповуючи все на своєму шляху. Все про: Казахстан ... «Економічна правда, Sie 15»

Як на Ковельщині проходить добровільне об'єднання …

Здавалося б, прихильників ідеї об'єднатися з дубівчанами в процесі реформи місцевого самоврядування можна буде шикувати в чергу. Однак, поки що ... «ВолиньPost, Lip 15»

Грецькі пенсіонери штурмують банки

У середу пенсіонери почали масово шикуватися в черги біля національного банку Греції в Афінах, щоб отримати свої пенсійні кошти, повідомляє The ... «Корреспондент.net, Lip 15»

Наречені, до параду шикуватися всім! Вишукані фото

наречені, Дубно Цікаву акцію проведено в сусідньому місті Дубно: понад сорок гарних дівчат шлюбного віку було вдягнуто у вишукані весільні сукні і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Maj 15»

Топ-10 міст з найдорожчою нерухомістю

Там за один мільйон можна купити 34 квадратні метри. П'ятірку лідерів замикає Сингапур, де мільйон доларів дозволяє шикувати 39-ма метрами елітної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

П'ять країн, де жителі взимку живуть без центрального опалення

Залежно від апетитів і можливостей господаря можна або замерзати, економлячи на обігріві, або шикувати щосили, топлячи свої батереї до сказу. «espreso.tv, Paz 14»

Рахівський Автомайдан грав у трембіти та навідувався до …

Розпочали шикувати колону символічно - у Центрі Європи, біля села Ділове. На марші по бездоріжжю до села Косівська Поляна зібралося 18 машин, а у ... «Мукачево.нет, Lut 14»

Корреспондент: Хоббізнес. П'ять історій українців, які …

У підсумку клієнти стали шикуватися в чергу до колишнього журналіста, і першим серед них виявився опозиціонер Арсеній Яценюк. Через чотири роки ... «Корреспондент.net, Wrz 13»