Pobierz aplikację
educalingo
сіпати

Znaczenie słowa "сіпати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СІПАТИ

[sipaty]


CO OZNACZA SŁOWO СІПАТИ

Definicja słowa сіпати w słowniku

pluć, ayu, aesh, nediko.1. przejście i niewyszukany. Przeciągnij i upuść ostrymi ruchami; szarpnąć Trzej młodzieńcy przylgnęli do pokera i wieży, krzycząc, rozciągając, łzawiąc i szczękając wszystkie boki (N.-Lev., II, 1956, 358); Buffalo potrząsa powozem, trzeszczy i toczy po zamarzniętych kamieniach drogi (Chab., Balkan, wiosna, 1960, 87); Na korytarzu były schody. Chodź tutaj. Tutaj jest blisko drzwi ... Ktoś potrząsał klamką (Khizhnyak, Tamara, 1959, 118); Mężczyźni są otoczeni przez konia .., wpatrując się w zęby, śpiewając dla grzywy, głaszcząc się wokół szyi (Tutt., Vir, 1964, 70); // Zrób termos kogoś, przyciągając uwagę. - Tatuaż, chcę coś zjeść! - odrza cicho Odarka, potrząsając ojcem za rękaw (Gri, I, 1963, 278); Szarpa spętanych splotami towarzyszy, ale nie zwraca na nie uwagi (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 89); Obrzezany [nun] Laribon. Sipajowie, sharpayut wołanie (M. Kulisz, gra, 1960, 30) .◊ język Bis Sipajowie ktoś - ktokolwiek nieznośnie chcesz powiedzieć coś, ktoś powstrzymał od zbędnych ceregieli. - Przykro mi, że ... - wybacz - bis dawna język Sipajowie Teacher - że roboty: charakter (Stelmach i 1962, 250); Przykucnij za kogoś innego - to samo, co pukanie na podłogę (zob.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СІПАТИ

вискіпати · висліпати · вистріпати · витріпати · витіпати · відщіпати · досіпати · дотіпати · желіпати · задріпати · зажеліпати · закліпати · заскіпати · засіпати · зателіпати · затріпати · затіпати · зачіпати · защіпати · зеріпати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІПАТИ

сіонізм · сіоніст · сіоністка · сіоністський · сіп · сіпавка · сіпак · сіпака · сіпанина · сіпання · сіпатися · сіпацтво · сіпачий · сіпаючий · сіпнути · сіпнутися · сіпом · сіпонути · сіпонутися · сіпуга

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІПАТИ

зіпати · кліпати · наскіпати · насіпати · натіпати · обстріпати · обсіпати · обтріпати · обтіпати · отіпати · перезіпати · перетріпати · перетіпати · перечіпати · позащіпати · позіпати · покліпати · розтріпати · розтіпати · розщіпати

Synonimy i antonimy słowa сіпати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сіпати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СІПАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa сіпати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сіпати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сіпати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

抽搐
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tic
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

twitch
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चिकोटी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نشل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дергать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

contorcer
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আকস্মিক টান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tic
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berkedut
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zucken
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

けいれん
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

경련
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

twitch
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự cắn rứt của lương tâm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இழுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

हिसका
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

seğirme
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

contrazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

drgać
50 mln osób
uk

ukraiński

сіпати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tic nervos
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

νευρική σύσπαση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

twitch
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rycka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nappe
5 mln osób

Trendy użycia słowa сіпати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СІПАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сіпати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сіпати».

Przykłady użycia słowa сіпати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СІПАТИ»

Poznaj użycie słowa сіпати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сіпати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
розпозичувати, розпродувати, розтикувати, розтранжирювати, розтрачати, розтринькувати, розхвиськувати, розхвоськувати, розхвітькувати, сипати (грішми), сіяти (т.с), транжирити, тратити, тринькати, угроблювати, фітькати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Iskusnyj podrumar': věrno nastavljajuščij kako podrum, ... - Сторінка 103
... черпети изцтвенный и YAAAAbl кадё? протекшей мъ'стъ, H чистимъ калаиеаным'в котломъ, или Ajm__. lNOAA'A кантом'в сипати Y приправленное Буре. ДрЁгое'Шгре има влизё! намтщено Amm, `H Y HfkrA сипати изв кесе он}!
Zaharija Orfelin, 1783
3
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...
До обіду закінчимо монтаж колії, а з обіду можна починати і сипати, — сказав майстер. — З обіду почнемо сипати! — гукнув на весь голос Панько і побіг до своєї ланки. — 3 обіду почнемо сипати! Ура! V відповідь залунало дружне ...
Ivan Adrianovych Bahmut, 1963
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 191
ГОРОХОМ: розсипатися горохом див. розсипатися; сипати словами як ~ див. сипати; що ~ об стінку кидати див. кидати; як ~ сипати див. сипати. як (мов, ніби і т:' ін.) горохом (горох) об стіну (об стінку, у стіну, у стінку, по стіні, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Чорна Рада
Нас батогами! Сипати вали по городах нас приставлять! Дак ми будемо працювати, а старші/пча одпасувати боки, орудуючи нами? І так ще мало нам зневаги? Вали сипати? Не ДіЖДуть же воъп/т сього! Не діждуть, не діждуть!
Павло Куліш, 2008
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... of characteristics, characteristic family — хемічного елементу family [series] of an element сім'я (рослини) seed див. тж насіння та похідні слова сіпання tug(ging), twitch(ing) сіпати//сіпнути tug, twitch (за — at) сірий (амер.) gray, (брит.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Український здвиг: Поділля - Сторінка 78
Змусив його сипати Заічковський, що сам його вбив. Його розстріляли. 3. Левкович Борис з ЗУЗ (Хрін), був обласним у Вінниці. Трохи сипав. Розстріляний. 4. Білосченко Федір з Вороновиці, б. підполковник. Трохи сипав, але пустили ...
Володимир Сергійчук, 2005
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 193
од тсарсъкого поХзду (П. Кул1Ш, Вибр., 1969, 157); — То таки саме перед вХйною було, як ми сипала могилу (Стеф., I, 1949, 199). 3. перех. Налпватп з одше! посудини в 1ншу рвдку сливу. — А сип, жхнко, галушки, та будем вечеряти ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Tvory: Divo - Сторінка 107
... з вогнем, сипав у цілковитій безнадії, аж поки побачив прихилену до ящика лопату, і вхопив її, і жадібно гребнув нею піску... Він сипав ще й тоді, коли вже бомба загасла, сипав, хоч Борис, злякавшись за батька, торсав того і кричав ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
10
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 25
Клопіт такий був, бо старі не пускали вдень сипати, робота в поли, а ми змовилиси і сипали ночами: одні кіньми, другі тачками, иньші лиш рускалями(2). Таку могилу вісипали, як дзвінница0). І Марія з трьома синами помагала.
Iryna Buksa, 1996
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сіпати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sipaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL