Pobierz aplikację
educalingo
сірість

Znaczenie słowa "сірість" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СІРІСТЬ

[siristʹ]


CO OZNACZA SŁOWO СІРІСТЬ

Definicja słowa сірість w słowniku

chciwość, wzrost, to samo. Abstr. ich do szarości 1 - 4. Ledwo zauważalny świt zaczął unosić się nad lasem. Był to czas straszliwej bezbarwności, czasu straszliwej szarości, kiedy praworządnej ciszy dzień po nocy (Yu Yanov., II, 1958, 218); // Gray coś pomalować. Kosnyatyn rozprzestrzenił się, stał się sobą, szara substancja spłynęła mu z twarzy i szyi (Zagrzeb., Divo, 1968, 531); Niebo przyciemniało dyskretnie deszczem, dopóki szara substancja nie przeszła w ciemność (Hotk., II, 1966, 273); // Właściwości według wartości. Gray 3, 4. Młody lubi książkę, w której wszystko rozwiązuje ciekawość, odwagę, bohaterstwo, gdzie prawda zwycięża nad wszystkim. To czytelnicy wieku młodzieńczego są najbardziej wrażliwi na najdrobniejszą fałsz, szarość, schematyzm (Czarownice, 6, 1974, 207); [Katerina:] Mam ból głowy od tego popu. To chyba moja chciwość ... (Korne, dlaczego upiorne gwiazdy, 1958, 68).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СІРІСТЬ

бадьорість · водорість · горість · гострість · далекозорість · добрість · дурість · заздрість · зарість · звірість · зрість · кашоварість · короткозорість · косошарість · мокрість · мудрість · напівпрозорість · нарість · недалекозорість · неозорість

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІРІСТЬ

сірієць · сірійка · сірійський · сірійці · сірісінький · сіріти · сірітися · сірішати · сіріючий · сіра · сіра кішка · сірай · сірак · сірати · сіренький · сіресенький · сіризна · сірий · сірики · сірина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІРІСТЬ

непрозорість · нерість · нещирість · премудрість · прикрість · прозорість · прорість · просторість · півпрозорість · сирість · скнарість · скорість · спорість · старість · суворість · усещедрість · хвабрість · хворість · хирість · хитрість

Synonimy i antonimy słowa сірість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сірість» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СІРІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa сірість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сірість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сірість».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

greyness
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

grisura
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

greyness
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भूरापन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

greyness
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

серость
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

greyness
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পলিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

grisaille
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Kelabu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Grau
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

greyness
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

greyness
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

greyness
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ảm đạm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

greyness
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

greyness
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

grilik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

grigiore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

szarzyzna
50 mln osób
uk

ukraiński

сірість
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

gri de
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Γκρι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

grysheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gråhet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gråheten
5 mln osób

Trendy użycia słowa сірість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СІРІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сірість
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сірість».

Przykłady użycia słowa сірість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СІРІСТЬ»

Poznaj użycie słowa сірість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сірість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Диво: - Сторінка 162
Він побачив дружину згодом, а тут, у хижі, відведеній йому Звениславою, перше, що побачив, була сірість, яка покрила спомин про ніч, про те, що сталося вночі, сірість сорому й відрази. Він лежав на широкій дубовій лаві, покритій ...
Павло Загребельний, 2015
2
Зворотний бік темряви:
Сірість. матерії. ерше правило сірих —відсутність будьяких правил, якщо тільки цейдена благо нашому ідеалу. А ідеал сірих — це вільні люди, не має значення смертні вони чи вибрані, тобто безсмертні. Усі вони частинка бога, ...
Дара Корній, 2013
3
100 чарівних казок:
«Ну от так би й давно, — сказав сірий, підскочив і побіг весело в той бік, де паслося велике стадо рогатої худоби. — Я б учора і не подумав тягати сайгаків самоуправством, коли б хто обіцяв мені яловичинки: куйіти, сухиріти, ...
Фрезер А., 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 590
... пристосований для ходьби (про кінцівки птахів і комах). grew [gru:] past від grow. greу [grel] п 1. сірий колір; 2. відтінок сірого кольору; 3. сіра фарба; 4. cipa тканина; to dress in — одягатися в сіре, 5. невідбілена тканина; 6. кінь сірої ...
Гороть Є. І., 2006
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
gravity two-dimensional — двовимірна ґравітація zero - невагомість, безвагість gravity-flowing самопливний ГgraevatifloоIm l-tifloоIn] gray 1 ґрей (Гр) (одиниця еквівалентної дози, 1 Дж/кг) [grei] gray II 1. сірий п to turn — сіріти//посіріти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Біле Ікло (збірник)
Стояло літо, коли Біле Ікло потрапив до форту Юкон. Наприкінці зими Сірий Бобер перетнув вододіл між Маккензі та Юконом і цілу весну полював на західних відрогах Скелястих Гір. А коли на річці Поркюпайн лід повністю ...
Джек Лондон, 2015
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 41
У пд. частині Чернігівського Полісся зустрічаються численні лесові острови з близьким до поверхні грунту заляганням засолених содою підґрунтових вод. Ці острови вкриті сірими лісовими, часто засоленими содою грунтами.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
8
Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 159
Лице в попелясто-сірому нальоті й сірих волосках. Кінцевий членик щупалець світло-жовтий, вкритий золотистими волосками. Груди чорно- сірі, спинка і щиток дещо блискучі, спинка з ледве помітними поздовжніми сірими ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï, 1973
9
Облiковець:
Позадустояв чоловік у сірих штанях і сірій сорочці. На голові в нього був чудернацький сірий капелюх, який нагадував чи тохвилю на злеті, чи кущ бур'яну. Як ія,вінбув босий. —Я,мабуть, тебетутчекаю, — сказавяперше,що спало на ...
Марина Троян, 2013
10
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Сірий И.В. Гете казав, що сірий вміщує усі можливі півтони - від чисто білого до насиченого чорного. Звідси походить значення сірого як змішуваного кольору, воно зумовлене тим, з яких простих кольорів він складається. Тому сірий ...
Nina Bernadsʹka, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СІРІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сірість w wiadomościach.
1
Головне питання для України
Арендт переконувала в тому, що тоталітаризм — банальність, рутина й сірість. А насправді це влада розумних, сильних, цілеспрямованих і здатних на ... «День, Wrz 15»
2
У Львові розпочнуться «Дні мистецтва перфоманс»
Люди роблять вибір, поляризуються в своїх поглядах, зникає сірість. Починається радикалізація в емоціях, в поглядах, в свідомості, у всьому. Перфоманс ... «ZAXID.net, Wrz 15»
3
Дощ виявляє захворювання людини. Чому перед дощем дуже …
Під час дощу людина бачить навколо себе сірість, чує монотонні звуки дощу, з-за нестачі сонячного світла в людини не вистачає позитивних емоцій, ... «UkrMedia, Cze 15»
4
У Чернівцях з аншлагом пройшов показ "Поводиря" під відкритим …
Небо стягнуте сірими хмарами, падає дрібний дощ. Але ця сірість не заважає з перших хвилин із захопленням дивитися українське кіно. "Прийшла сюди ... «Молодий Буковинець, Maj 15»
5
Ліга Європи. З надією сподіваюсь
І сірість буває яскраво вдягнена. Я про "Олімпіакос", якщо хтось не зрозумів. Чомусь перед грою з "Дніпром" цю посередню команду записали в ... «Новини від ТСН, Lut 15»
6
Чому Кисельов перевершив Геббельса
Ця альтернатива куди привабливіша, аніж безпросвітна сірість буденного життя без жодних перспектив на покращення. Ще більшою спокусою є ... «espreso.tv, Gru 14»
7
На Волині патріотично розфарбували ще один знак. ФОТО
За словами Шишковського, влаштувати таку акцію вирішили, щоб усунути сірість та одноманітність звичайного білого знаку. "Набридли ці біленькі букви ... «ВолиньPost, Cze 14»
8
Хто передав Крим Україні?
... але одночасно усвідомлював, що саме сталінщина зробила його – малоосвічену сірість – вищим керівником СРСР, соцтабору та світового комунізму ... «Гал-Info, Mar 14»
9
Думка й ландшафт
... Львова таким яскравим, на моїх картинах він завжди був сірий, неприступний, а тут сірість щезла, бо немає, люди добрі, у львівському колориті сірості, ... «Львівська Газета, Lut 14»
10
Чим зайнятися взимку?
Звичайно, сірість та сирість не налаштовують до позитиву. Поглянемо на ситуацію з іншого боку і спробуємо звернути деякі недоліки осінньо-зимового ... «Анонс Закарпаття, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сірість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sirist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL