Pobierz aplikację
educalingo
сірячина

Znaczenie słowa "сірячина" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СІРЯЧИНА

[siryachyna]


CO OZNACZA SŁOWO СІРЯЧИНА

Definicja słowa сірячина w słowniku

Sirica i, g.1. Rum To samo, co dziewczyna 1. Teraz tylko ona spuściła oczy, że wszyscy oni są w niebieskim zupanov, a ja - w takim dniu w chmurze (Barv., Opp., 1902, 66); // Blagenky, zły człowiek. Rodzaj oparów, popękane dłonie, Siriyachin na ramionach w łatach (Star, Vyborg, 1959, 93) .2. Bawełna z grubej, niemalowanej tkaniny. Miejska biedota, a szczególnie przedmieścia [Drohobycz] .., z reguły nosiła ubrania bardzo zbliżone do sukienki chłopskiej: dziewczęta z grubej wełnianej tkaniny (siwe włosy) (Nar.Tv. et.t., 4, 1963, 93).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СІРЯЧИНА

азіатчина · бандурчина · бирючина · бичина · будучина · будчина · будячина · бурлачина · бурсачина · бучина · величина · верітчина · височина · всячина · заячина · конячина · крячина · місячина · уселячина · усячина

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІРЯЧИНА

сіруватість · сіруватий · сірувато · сірчаний · сірчанка · сірчано · сірчастий · сірчистий · сірчисто · сірявість · сірява · сірявий · сіряк · сіряковий · сірятина · сірячинка · сірячинний · сірячка · сірячковий · сірячок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІРЯЧИНА

вотчина · вояччина · вітчина · гадючина · гайдамаччина · галичина · гичина · гречина · далечина · десятчина · дичина · драничина · дручина · дрючина · дівчина · діжчина · жучина · запасчина · запільчина · заслужчина

Synonimy i antonimy słowa сірячина w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сірячина» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СІРЯЧИНА

Poznaj tłumaczenie słowa сірячина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сірячина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сірячина».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

siryachyna
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

siryachyna
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

siryachyna
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

siryachyna
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

siryachyna
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сермяга
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

siryachyna
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

siryachyna
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

siryachyna
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Rambut kelabu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

siryachyna
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

siryachyna
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

siryachyna
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

siryachyna
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

siryachyna
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாம்பல் முடி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

siryachyna
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

siryachyna
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

siryachyna
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

siryachyna
50 mln osób
uk

ukraiński

сірячина
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

siryachyna
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

siryachyna
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

siryachyna
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

siryachyna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

siryachyna
5 mln osób

Trendy użycia słowa сірячина

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СІРЯЧИНА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сірячина
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сірячина».

Przykłady użycia słowa сірячина w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СІРЯЧИНА»

Poznaj użycie słowa сірячина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сірячина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 167
Взувся, а потім, не без вагання і роздуму, потяг з кленового стовпа сірячину. Старезну, вітром підбиту сірячину. Ще з дідового та батькового плеча. Колись дід пас вівці в економії Конраді. Роздобувся не кожух, а чорної та сірої ...
Mykola Rudʹ, 1978
2
Artezian. Oborona Poltavy: romany - Сторінка 241
тихо додала драна сірячина. — Ну от вам! — з обуренням гукнув невгамовний член Центральної ради, ні до кого персонально не звертаючись. — Зробили революцію, завели собі свою, народну сказати б, українську державу, ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1977
3
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
В усіх районах Бойківщини виготовляли вовняну одягову тканину — бите сукио — сірячину. Нитки для сукна пряли переважно з чорної, білої або змішаної сірої овечої вовни. Від співвідношення білої і чорної вовни залежав колір ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
4
А - Н: - Сторінка 618
СІРЯК (старовинний верхній довгополий одяг з грубого сукна), СІРЯЧИНА розм., СЕМИРЯГА [СЕМЕРЯГА, СЕМРЯ- ГА, СІМРЯГА] заст.. КИРЕЯ заст., КО- БЕНЯК заст. Одні ж у кармазинах і при шаблях, а другі в синіх каптанах та ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Romany - Сторінка 477
тихо додала драна сірячина. — Нy от вам! — з обуренням гукнув невгамовний член Центральної ради, ні до кого персонально не звертаючись.— Зробили революцію, завели собі свою, народну сказати б, українську державу, ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
6
Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 99
Подібною до свитки була сірячина — верхній жіночий одяг з чорного домашнього сукна, з прямою спинкою, перехваче- ною в поясі та зібраною у складки. Сірячину застібували на один ґудзик, який пришивали до верхньої пілки, що ...
Оксана Косміна, 2008
7
Айвенго
А півень так гучно закукурікає, що на весь замок буде чути. – Гранмерсі!– сказав чатовий. – Але якщо менідістанеться за те, що я полишив вартузаради твого доручення,я подивлюся, чи витримає сірячина ченця стрілудикого гусака.
Вальтер Скотт, 2015
8
Повія:
А от,якзамість тонких полотен ряднина обгорне твоє тіло ірозтиратиме його, замість сукнів та шовкудрана сірячина прикриє тебе... шматок цвілого сухаря, а не булки стане упоперек твого неситого горла, то пізнаєш ти те добро, ...
Панас Мирний, 2014
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
І вже не прикриють гріхів ні ряса, ні жупан, ні сірячина. Багато сходив я світу, багато бачив. Бог за гріхи мої покарав мене горбом. Але якби я був молодий і здоровий, то вибрав би собі в провідш/гки по тій дорозі, що через нетрища ...
Юрій Мушкетик, 2006
10
Яса. Том 2
I вже не прикриють гріхів ні ряса, ні жупан, HI сірячина. Багато сходив я світу, багато бачив. Бог за гріхи моі" покарав мене горбом. Але якби я був молодий і здоровий, то вибрав би собі в провідники по тій дорозі, що через нетрища і ...
Мушкетик Ю., 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сірячина [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/siryachyna>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL