Pobierz aplikację
educalingo
сіяч

Znaczenie słowa "сіяч" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СІЯЧ

[siyach]


CO OZNACZA SŁOWO СІЯЧ

Definicja słowa сіяч w słowniku

siewca, a, h. Tak samo jak siewca. Zabawa z tymi plotkami była grzechotka z wiecem, a następnie siewca z kowbojem, a po Piotrze i Pawle zadzwonił sierp i warkocz (Smolich, Mir .., 1958, 155); Gdzie jesteś, prawda narodu i sieje braterstwo? Gdzie jesteś, myśli o szlachetnych Solidnych duchach? (Grab., I, 1959, 56); Nie ma takich słów, które obejmowałyby wszystkie rozsądne, dobre i wieczne, że niestrudzony siewca Maxim Rylsky zasiał w sercach ludzi (Lit. Ukr., 23.III.1965, 2); * W porównaniu Dlaczego znowu jestem podekscytowany Idąc, jak siewca, na wiosnę? W sercu serca miłości Odnawia pieśń ziemi ... (Stelmach, V, 1963, 212).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СІЯЧ

діяч

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІЯЧ

січовий · січовик · січовики · сішка · сішненко · сіялка · сіялковий · сіяльник · сіяльниця · сіянець · сіяний · сіянка · сіяння · сіянцевий · сіятельний · сіятельство · сіяти · сіятися · сіячка · сіяючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІЯЧ

випрямляч · гаряч · горяч · караяч · кип’яч · кляч · кряч · куряч · мняч · мряч · м’яч · окаряч · раляч · риляч · сцяч

Synonimy i antonimy słowa сіяч w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сіяч» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СІЯЧ

Poznaj tłumaczenie słowa сіяч na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сіяч na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сіяч».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

索维
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sembrador
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sower
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बोने की मशीन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

زارع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сеятель
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

semeador
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বপক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

semeur
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penabur
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sämann
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

種をまく人
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

씨 뿌리는 사람
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyebar
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người gieo giống
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

விதைக்கிறவன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शेतकरी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sower
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

seminatore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

siewca
50 mln osób
uk

ukraiński

сіяч
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

semănător
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σπορέας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

saaier
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sower
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

såmann
5 mln osób

Trendy użycia słowa сіяч

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СІЯЧ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сіяч
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сіяч».

Przykłady użycia słowa сіяч w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СІЯЧ»

Poznaj użycie słowa сіяч w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сіяч oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukrainian emigration - Сторінка 177
«Сіяч» мав завдання задовольняти потреби Інституту виданням українських книг наукового змісту, спеціяльно підручників. Свою діяльність він роввивав користуючись членськими паями та субсидіями Інституту, що їх «Сіяч» ...
Symon Nariz︠h︡nyĭ, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Canada), 2008
2
Bibliographic guide to the scholarly work of the Ukrainian ...
"Сіяч",/діт.Л.Каутського/, І924;25.5 х 17.8; 232 с.,рис. ,Д50 пр./. „„ . На правнук. О.друк.в друк. "Політика . ІВАНЕНКО,*ЕГДЙ/ ^ т ___ Збі -•» ІЛ. РИС. ,150 Пр. осо ІВіШЕНКО,€/ВГВН/ ^г зоф.Є.ІВАНЕНКО.Алгв^рична аналізе /Основи ви- МС ...
Petro Zlenko, 1932
3
Ukraïnomovna knyha, 1798-1916 - Том 5,Частина 1 - Сторінка 253
Omelʹchuk. л1т. мову: с. 20. В11 685, РЛ 276, Попов 16083, Бшодщ 845 6407. Сумцов М. Ф. Слобщсько УкраТнсью 1сторічні шсш: [Розвщка]. - 2-е вид. - [Черкаси: Сляч. Друк. Видавн. Т-ва «Сляч», 1918]. -21 с. -(Вид-во «Сіяч»; No 34).
Maryna Dmytrivna Boĭchenko, ‎Larysa Semenivna Novosʹolova, ‎V. I͡U. Omelʹchuk, 2002
4
Alʹpiĭsʹka fialka: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 5
ВячА5ї7 СІЯЧ РОДЮЧИХ нив Кращої назви для своєї статті, як назва чудового оповідання самого Акселя Бакунца «Сіяч родючих нив», я не знайшов. Чому саме? Та з тієї простої причини, що у нас, у вірменів, з давніх-давен сіячі ...
Akselʹ Bakunt︠s︡, 1973
5
Materialy naukovoï konferent︠s︡iï, prysvi︠a︡chenoï ... - Сторінка 149
Патріарх. Української. Греко-Католицької. Церкви. Блаженніший. Любомир. Кардинал. Гузар. ПРИТЧА. ПРО. БОЖЕСТВЕННОГО. СІЯЧА. У. НАШОМУ. УКРАЇНСЬКОМУ. НАРОДІ. Вийшов сіяч сіяти. І коли він сіяв, деяке впало край ...
Ihor Petrovych Hereta, ‎Ternopil's'ka vyshcha dukhovna seminariíà imeni Patriarkha Íosyfa Slipoho, 2002
6
Ukraïnsʹko-polʹsʹki kulʹturni vzai︠e︡myny: XIX-XX stolitti︠a︡
Щепанського до його скульптурного доробку слід віднести статуетку Тараса Шевченка в образі сіяча, композицію "Вічний жид" і гротесковий автопортрет. Ці скульптури створені в 1934 або на самому початку 1935 року.
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), ‎Derz︠h︡avna akademii︠a︡ kerivnykh kadriv kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2003
7
Ovody Vasyli︠a︡ Symonenka - Сторінка 64
Майже суціль зросійщене, це місто пригнічуватиме його, і він переїде в Чернівці. Згодом стане членом Спілки письменників України. І, пам'ятаючи поетичні заповіді В.Симоненка, одну зі своїх книжок назве "Сіяч". Там є такі ...
Mykola Sniz︠h︡ko, 2004
8
Kvitka spravedlyvosti: legendi kazki, narisi, virshi, statti - Сторінка 22
Серед співробітників і авторів журналу «Сіяч» поряд з Анатолем Франсом та Анрі Бар- бюсом названо і Василя Єрошенка. У вступній статті часопису говорилося: «Колись людина створила богів. Тепер ця людина вбила богів.
Vasiliĭ I︠A︠kovlevich Eroshenko, 1969
9
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
Вашу увагу не на зерно, і не на самих себе, а на сіяча. Першим сіячем Божого слова був, без сумніву, Ісус Христос, який прийшов на землю, щоб розповісти нам, що ми маємо Отця, який нас дуже любить і про нас піклується, який ...
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar), 2001
10
Украïнське письменство - Сторінка 251
ижок Стороженка, книгарнею Череповського — «Кайдашеву сім'ю» Нечуя-Левицького, т-вом «Сіяч» в Черкасах — «Старосвітські батюшки та матушки» того ж таки автора і «Великий шум» Франка, т-вом «Дзвін» І том ...
Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СІЯЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сіяч w wiadomościach.
1
«Ми розфарбовуємо наші сірі міста»
Тож особисто можу виділити дві роботи: це «Сіяч снів» донецьких художників «Добрі люди» та «Кольори для людей, а не для прапорів», яку цього року ... «День, Paz 15»
2
Чи прийде «українська весна» на Донбас?
З якою відданий їй сіяч ще недавно пов'язував свої надії і види на майбутній урожай, на достаток в оселі та хліб на столі. Чи вродить нива, на якій не ... «Голос України, Kwi 15»
3
"Великий бунт" на маленькій вулиці Льва Толстого скасовується!
Хіба вони винні, що жили в таку епоху? Винні її «архітектори» – створення СРСР Ленін, репресій і голодомору Сталін, сіяч кукурудзи на півночі Хрущов, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Gru 14»
4
Стріт-арт фестивалю «Республіка-2014» (ФОТО)
Лермонтова, 2 – «Сіяч снів». У Донецьку група молодих художників «Добрые люди» також знана – з 2011 року, спільно з Донецькою міською радою, вони ... «Львівська Газета, Sie 14»
5
Міністр РФ заявив, що Тарас Шевченко "дуже здивувався б …
Він творець української нації та сіяч її духовних якостей", - сказав Єльченко. Пам'ятник, створений скульпторами Юлієм Синькевичем, Анатолієм ... «Українська правда, Mar 14»
6
Греко-католики про відкриття Собору: ми отримали землю без …
Але Христос каже, що прихід месії знаменуватиме час, що і жнець і сіяч будуть радіти разом. І ми разом з Блаженнійшим Любомиром радіємо тим, що ... «ICTV, Sie 13»
7
У Львові в ніч еротичної поезії публіку брутально «любили»
траплялося таке: «вічний піхвороздирач», «невтомний сраконадирач», «сперми щедрої сіяч».Як зауважив модератор вечора Дмитро Лазуткін, еротична ... «Гал-Info, Wrz 12»
8
Людмила Лисенко: «Життя без дублів та суфлерів»
За великий час роботи на УТ-1 у мене були лише авторські просвітницькі передачі, тобто, я – «сіяч» і зараховую себе до тих зухвальців, які дещо знають ... «Telecriticism, Gru 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сіяч [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/siyach>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL