Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "окаряч" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОКАРЯЧ

окаряч  [okaryach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОКАРЯЧ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «окаряч» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa окаряч w słowniku

oknaryach, psl., p.m. Lewa noga. Stając się bękartem, Radwon otworzył ramiona, odszedł i umył się (Gord., Girl .., 1954, 123); Kobyla jeszcze skoczył na drugi skok i tę włócznię, złamał wiadomość, i, skacząc z hodowcy kilka razy, chrapiąc, stał się (Le, Nalyvayko, 1957, 387). окаряч, присл., розм. Розставивши ноги. Ставши окаряч, Радивон розкрилив руки, похитувався, виніжувався (Горд., Дівчина.., 1954, 123); Кобила ще перескочила за другим стрибком і той копяк, порвала повід і, стрибнувши окаряч кілька разів, хропучи, стала (Ле, Наливайко, 1957, 387).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «окаряч» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОКАРЯЧ


гаряч
haryach
горяч
horyach
кряч
kryach
куряч
kuryach
мряч
mryach

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКАРЯЧ

окантування
окань
окап
окапі
окапини
окарикатурення
окарикатурити
окарикатурювати
окарина
окарувати
окастий
окатенький
окати
окатий
окатоличений
окатоличення
окатоличити
окатоличитися
окатоличування
окатоличувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКАРЯЧ

випрямляч
діяч
караяч
кип’яч
кляч
мняч
м’яч
раляч
риляч
сцяч
сіяч

Synonimy i antonimy słowa окаряч w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «окаряч» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКАРЯЧ

Poznaj tłumaczenie słowa окаряч na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa окаряч na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «окаряч».

Tłumacz ukraiński - chiński

okaryach
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

okaryach
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

okaryach
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

okaryach
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

okaryach
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

окаряч
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

okaryach
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

okaryach
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

okaryach
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

okaryach
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

okaryach
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

okaryach
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

okaryach
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

okaryach
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

okaryach
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

okaryach
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

okaryach
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

okaryach
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

okaryach
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

okaryach
50 mln osób

ukraiński

окаряч
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

okaryach
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

okaryach
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

okaryach
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

okaryach
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

okaryach
5 mln osób

Trendy użycia słowa окаряч

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОКАРЯЧ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «окаряч» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa окаряч w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКАРЯЧ»

Poznaj użycie słowa окаряч w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem окаряч oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 46
Мет. 241. Окаряч, кар. Разставя ноги. А панг ходе по базарю окаряч. Лебед. у. Окатнй, а, е. Большеглазый. Консган> тиногр. у. Окахтист, та, м. Акаенстъ. Найму за вас окахтист Б2>ацыай Богородици Левиц. Нов. 80. Окац^я, Ц11, ж.
Борис Хринченко, 1959
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Навчи, навчи, бгдная вдово, да ово- його сина! Як не будеш научати, будем карувати: окаруем руки и ноги г чорнггХ брови, щоб не ходив до дгвчини молодой Мет. 241. Окаряч, нар. Разставя ноги. Л панг ходе по базарю окаряч.
Borys Hrinchenko, 1959
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 46
Мет. 241. Окаряч, нар. Разставя ноги. А панг ходе по базарю окаряч. Лебед. у. Окатий, а, е. Большеглазый. Констан- тиногр. у. Окахтист, та, м. Акаеистъ. Найму за вас окахтист Браиькш Боюродищ. Левиц. Иов. 80. ОкапДя, дй, ж.
Борис Хринченко, 1997
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Окарувати, рую, еш, гл. См. Кару ватн. Навчи, навчи, бгдная вдово, да сво~ йою сина! Як не будеги научати, будем карувати: окарувм руки и ноги г чорни брови, щоб не ходив до дгвчини молодт. Мет. 241. Окаряч, кор. Разставя ноги.
Борис Хринченко, 1959
5
Проби
Надмірно висока думка людей про себе видається мені матір'ю найфальшивіших переконань — як громадських, такі особистих. ті, хто сідає окаряч на меркуріїв епіцикл, аби зазирнути у небесні розлоги, дратують мене не менше, ...
Мішель Монтень, 2014
6
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 478
Хотів звестися, зіп'явся окаряч. Тріснули гудзики десь на чепурному туалеті. А в цю критичну мить, як гарматний постріл, прийшовся ще важчий удар ногою в нерозсудливо підставлений тил, де тріснули гудзики... Ловлячи руками ...
Ivan Le (pseud.), 1969
7
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
... але й несла на берег. Як мачуха!.. За другим чи третім разом Богдан уже твердо встояв на ногах і якомога швидше вибирався па грунт, до кущуватого верболозу. Швидко обернувся — де ж товариші? Тільки Назрулла окаряч т.
Ivan Le (pseud.), 1978
8
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 43
Хоча й стоячи в сідлі, а здебільше окаряч на ньому підганяли коней на глибину. Перед повів годованець Нечая Григорій. Поруч з ним — Богдан, теж стоячи в сідлі. Роз- жохані коні обминали крижиння, як несамовиті вганялися на ...
Ivan Le (pseud.), 1970
9
Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 11
Ще трохи, і окаряч*, з переламаним ребром і розбитим носом придибав Савка. Він кипів гнівом, жадобою помсти. - Таких в лафет, в лафет! - тяжко гамував свою невдалицю інструктор кавалерії (він мав на увазі гарматний лафет ...
Andrii Bondarchuk, 2006
10
Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 9
Той уже стояв окаряч на траві, шукаючи в темряві кашкета, що десь закотився. Побачивши, що з Іваном нічого лихого не приключилося, Гнат повернувся і побіг слідом за мерехкою білою тінню. Катрю догнав у коридорі барака, біля ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Окаряч [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/okaryach>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa