Znaczenie słowa "схрон" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СХРОН

схрон  [skhron]

CO OZNACZA SŁOWO СХРОН

Kryivka

Криївка

Kryiwa jest wojskowo-obronnym i gospodarczym budynkiem Ukraińskiej Powstańczej Armii, zlokalizowanej pod ziemią. Najbardziej rozpowszechnione były podczas wojny z karnymi organami ZSRR. Działy inżynierii UPA zaprojektowały ponad dziesięć tysięcy strumieni dla sprzętu samochodowego, broni palnej, moździerzy, broni strzeleckiej, amunicji, drukarni, warsztatów szwalniczych, ukraińskich szpitali Czerwonego Krzyża i rodzin najwyższego dowództwa UPA. Był również wykorzystywany jako baza żywnościowa dla zbawienia ludności cywilnej Ukrainy podczas komunistycznego głodu w latach 1946-1947.

Криї́вка — військово-оборонна та господарська споруда Української Повстанської Армії, розташована під землею. Найбільше поширення набули під час війни з каральними органами СРСР. Інженерні відділи УПА спроектували понад десять тисяч криївок для автомобільної техніки, гармат, мінометів, стрілецької зброї, боєприпасів, друкарень, швейних цехів, шпиталів Українського Червоного Хреста та родин вищого командування УПА. Використовувалися також як продовольча база для порятунку цивільного населення України під час комуністичного Голодомору 1946-1947 років.

Definicja słowa схрон w słowniku

pamięci podręczne, u, h, szt. To samo, co z dowcip 2, 3. Jak nagle, jak strasznie przewrócił do góry nogami dno jej życia! Przez trzy tygodnie kobieta siedziała w lesie, w tajemnicy (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 277); [Właściciel:] Pewne schronienia znajdują się w leśnej chacie (Zabashta, Song .., 1961, 130); - Wyjdź! Daj spokój! - zawołał Yaremchuk ze skrzynek. Nikt nie odpowiedział na dole (Tsyupa, Towards .., 1958, 419).

схрон, у, ч., розм. Те саме, що схов 2, 3. Як раптово, як страшно перевернулося догори дном її життя! Вже три тижні сиділа жінка в лісі, в схроні (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 277); [Намісниця:] Надійний схрон є в хаті лісника (Забашта, Пісня.., 1961, 130); — Виходь! Здавайся! — гукав у схрон Яремчук. З ями ніхто не відповідав (Цюпа, Назустріч.., 1958, 419).

TŁUMACZENIE SŁOWA СХРОН

Poznaj tłumaczenie słowa схрон na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa схрон na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «схрон».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 高速缓存
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cachés
• Tłumacz ukraiński - angielski: caches
• Tłumacz ukraiński - hindi: कैश
• Tłumacz ukraiński - arabski: مخابئ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: схрон
• Tłumacz ukraiński - portugalski: caches
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্যাশে
• Tłumacz ukraiński - francuski: caches
• Tłumacz ukraiński - malajski: cache
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Caches
• Tłumacz ukraiński - japoński: キャッシュ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 캐시
• Tłumacz ukraiński - jawajski: caches
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: caches
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கேச்சிகள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कॅशे
• Tłumacz ukraiński - turecki: önbelleğe
• Tłumacz ukraiński - włoski: cache
• Tłumacz ukraiński - polski: buforuje
• ukraiński: схрон
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cache
• Tłumacz ukraiński - grecki: κρύπτες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: caches
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: cachar
• Tłumacz ukraiński - norweski: cacher

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СХРОН»

Poznaj użycie słowa схрон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem схрон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Схрон

Василий Головачев. последний был вызван в резиденцию службы, занимавшую крыло гигантского здания УАСС под Рязанью. — Полуянова и Белого необходимо в ближайшее время ликвидировать, — приказал комиссар, ...

Василий Головачев, 2015

Схрон под лавиной

Сергей Самаров. * ВЕЛИЧИЕ РОДИНЫ — В ВАШИХ СЛАВНЫХ дЕЛАХ * Сергей Самаров СХРОН (‚под тёмной Сергей Самаров Схрон под лавиной. Front Cover.

Сергей Самаров, 2015

Лезгинка по-русски

Схрон сначала разминировали, удалив взрывное устройство, установленное бандитами, потом заминировали сами — очень тщательно, с хитринкой. Занадворов, имея в группе высококлассного сапера капитана Захватова, ...

Сергей Самаров, 2015

Вопреки судьбе

Схрон его располагался в близлежащей деревне, в обычном погребе– треугольнаякрыша, поросшая травой, землянойпол с дыркой, приставная лестница. Дымуже привык беседовать с мутантом вслух,поэтому осведомился: –Ану ...

Виктор Глумов, 2014

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

На місце загиблих чи заарештованих провідників ставали нові борці за незалежність, і організація жила, діяла в умовах суворої конспірації. По маршрутах зв'язку надсекретно була створена система схронів з таким розрахунком, ...

Mykhaĭlo Borys, 2002

Сердце Зоны

Схрон, схрон под землей!– повторил Пригоршня,почти прижав к губам микрофон натонком проводе. – Ты слышишь?! Прием!! Сквозь шипение и треск из стоящего на кирпичах передатчика донесся голос напарника: – Понял я.

Андрей Левицкий, 2014

Pravda karai︠e︡ kativ - Сторінка 76

Кілька разів лейтенант повторював свої стрибки, поки не позначилися контури схрону. А як є схрон, значить, мусить бути і ляда. Шукати, шукати... Климчукові знову пощастило. Він першим підняв саме той шар дерну, під яким було ...

Oleksandr I︠A︡kovli︠e︡v, 1976

Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 221

Напередодні, 9 березня, чоловік моєї тітки Надії, Шикула Петро, відремонтував абияк (це нас пізніше врятувало) схрон. Він був викопаний у вигляді букви Г, накритий плотом із лози та землею. Сніг уже танув, вода зверху протікала ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002

Druhi zbory Vseukraïns'koï Hromads'koï Orhanizaciï ... - Сторінка 22

центрі села. Там гуртувалися бійці самооборони із місцевого населення і люди сподівалися на порятунок. Напередодні 9 березня чоловік моєї тітки Надії — Шикула Петро — відремонтував абияк (це наспізніше врятувало) схрон.

Konhres Ukraïnciv Cholmščyny i Pidljaššja, 2001

Хресною дорогою: функціонування і спроби ліквідації ...

1 . с повинной явилось 689 чел., задержано (арестовано) и вытянуто из схрон - 148 чел., задержано банд-пособников и уклоняющихся от призыва - 707 чел., убито - 45 чел. Во все села района вместе с войсково-чекистскими ...

Михайло fванович Гайковський, ‎Українська католицька церква. Синод єпископів Кієво-Галицької митрополій, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СХРОН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo схрон w wiadomościach.

В Константиновке обнаружен схрон оружия

Как рассказали в пресс-службе МВД, схрон с оружием обнаружили в ходе расследования уголовного производства, предусмотренного статьей 263 ... «ДОНБАСС, Paz 15»

Під Мар'їнкою знайшли схрон зі снарядами до "Смерчу"

З півсотні снарядів 152-го калібру, 80-міліметрову міну та не розірвані снаряди від систем залпового вогню "Смерч" вони власноруч попереносили до ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

У Сєвєродонецьку схрон зі зброєю "охороняла розтяжка". ВІДЕО

Після знешкодження «розтяжки» правоохоронці обстежили місцевість та виявили присипаний землею схрон зі зброєю та боєприпасами. Зі схованки ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Wrz 15»

На Донеччині знайшли схрон зі зброєю, який "охороняла" розтяжка

Після знешкодження розтяжки правоохоронці обстежили місцевість та виявили присипаний землею схрон зі зброєю та боєприпасами. Зі схованки було ... «espreso.tv, Wrz 15»

Луганское и артёмовское направления: стрельба и супер-схрон

Ну, а СБУ сегодня заявила об обнаружении в Луганской области одного из самых больших схронов оружия за все время проведения АТО. Во время ... «ДОНБАСС, Wrz 15»

На Луганщині виявили найбільший за час АТО схрон зброї - СБУ

Співробітники Служби безпеки спільно з обласною міліцією вилучили на Луганщині один з найбільших схронів зброї за час проведення ... «Українська правда, Wrz 15»

На Луганщині знайшли схрон із потужним запасом вибухівки

"Із схрону вилучено чотири автомати Калашникова, чотири ручних кулемета Калашникова, три ручних кулемети Дегтярьова та тротил у шашках ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

На Луганщине накрыли схрон с пулеметами и тротиловыми …

В общем из схрона изъято: четыре ручных пулемета (из них один "РПК" и три "РПД"), четыре автомата "АКС", 28 тротиловых шашек по 200 граммов и ... «Главред, Wrz 15»

Розвідники виявили великий схрон зброї біля Станиці Луганської

Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив директор департаменту комунікацій МВС Артем Шевченко, передає Еспресо.TV. "Чергова жирна здобич ... «espreso.tv, Wrz 15»

Украинские разведчики нашли в Луганской области схрон с …

В Станице Луганской был обнаружен схрон с оружием российского производства. Об этом на своей странице в Facebook сообщил представитель МВД ... «НОВОСТИ.dn.ua, Wrz 15»