Znaczenie słowa "скорбно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СКОРБНО

скорбно  [skorbno]

CO OZNACZA SŁOWO СКОРБНО

Definicja słowa скорбно w słowniku

przepraszam Pral. do smutnych. Przywitał smutno szanowanego Dokiy'a (Cobb, II, 1956, 224); "Może jesteś dziś w domu?" Nadal nie chorujesz - patrzy na niego żałośnie i żałośnie i słyszy jej drżące powieki (Stelmach, II, 1962, 396); Krwawe plamy są smutne na ziemi (Sos., II, 1958, 497).

скорбно. Присл. до ско́рбний. Сидить скорбно поважна Докія (Коб., II, 1956, 224); — Може б, ти побув сьогодні дома? Ще нездужаєш, — пильно і скорбно дивиться [мати] на нього і чує, як тремтять її повіки (Стельмах, II, 1962, 396); Криваві плями чорніли скорбно на землі (Сос., II, 1958, 497).

TŁUMACZENIE SŁOWA СКОРБНО

Poznaj tłumaczenie słowa скорбно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa скорбно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «скорбно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 苦味
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: amargura
• Tłumacz ukraiński - angielski: bitterness
• Tłumacz ukraiński - hindi: अप्रसन्नता
• Tłumacz ukraiński - arabski: مرارة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: скорбно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: amargura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তিক্ততা
• Tłumacz ukraiński - francuski: amertume
• Tłumacz ukraiński - malajski: kepahitan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bitterkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 苦味
• Tłumacz ukraiński - koreański: 신랄
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bitterness
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cay đắng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கசப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: दु: खी कष्टी
• Tłumacz ukraiński - turecki: acılık
• Tłumacz ukraiński - włoski: amarezza
• Tłumacz ukraiński - polski: gorycz
• ukraiński: скорбно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: amărăciune
• Tłumacz ukraiński - grecki: πίκρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bitterheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bitterhet
• Tłumacz ukraiński - norweski: bitterhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКОРБНО»

Poznaj użycie słowa скорбно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem скорбно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Реформатор - Сторінка 140

Вот и сегодня отец вдруг безо всякого к тому повода заявил, что безнравственно работать в организации, цинично жирующей в то время как народ скорбно бедствует. Савва не согласился с отцом, с некоторых (как выгнали из ...

Козлов Юрий Вильямович, 2012

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 349

(Янов.)]. скорбно нар. скорбно [Бона ходила по зал! з кутка в куток, ..на линд був розлитий глибокий, безнадшний смуток, тонш губи стулеш скорбно (Л. Укр.); Матер! в почал )- гор1 скорбно руки заломили (Гур.)]. скорббта скорбь ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Труды Отдела древнерусскоî литературы - Сторінка 450

95 Этот эпизод имеет, по-видимому, своим источником Житие Феодосия Печерского, в котором формула «скорбного места» использована также в сюжете постройки новой церкви, но в ином контексте — здесь она читается в ...

Олег Викторович Творогов, 2006

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

Выпечное изделие для поминок. Р. Урал, 1976. СкорбнИЦЗ, ж. Приемная дочь. Кирен. Иркут., 1961. Скорбно, безл. сказ. Обидно кому- л. Скорбно, вишь, стало ему за нашу обиду-то. Помор. Арх., 1885. Ивашке это стало скорбно.

Н. И. Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

Остров Русь - Том 2

Друзья поискалиего немного, послечего скорбно переглянулись. – Погиб, – изрекобщее мнение Илья. – Затоптали его, и косточек не осталось. Друзья скорбно стянули с голов шлемы железные. Подытожил Илья Муромец: ...

Сергей Лукьяненко, ‎Юлий Буркин, 2015

Морганы. Династия крупнейших олигархов

... Чтоб жить и умереть за Дикси! Если же побеждал Союз, цена на золото снижалась, и «медведи» пели: Звезды скорбно смотрят вниз, Звезды скорбно смотрят вниз, Звезды скорбно смотрят вниз, На тело старого Джона Брауна.

Льюис Кори, 2015

Музыкальная классика в мифотворчестве советской эпохи

Вот лежит он, скорбно тленен, Вспоминайте горе снова! Горе! горе! умер Ленин. Вот лежит он, скорбно тленен, Вспоминайте снова, снова! Ныне наше строго слово! С новой силой, силой строй сомкни! Вечно память сохрани!

Марина Раку, 2015

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 297

Сидить скорбно поважна ДокХя (Коб., II, 1956, 224); — Може б, ти побув сьогоднХ дома? Ще нездужаеш, — пилыю > скорбно дивиться [мати] на нього X чуб, як тремтять XX повХка (Стельмах, II, 1962, 396); КривавХ плями чор- нХли ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Придумай что-нибудь сама

изменить и оставалось лишь скорбно согласиться с тем, что бедной тете Агнессе и на самом деле больше не требовалось ни внимания, ни сочувствия, ни лекарств. — Прощайтесь, — сказал доктор так, словно мы расставались ...

Ольга Черных, 2014

Голос Незримого - Том 2

... и застенчивый дикарь? ГЯУР. Молю тебя... Хоть косами не путай... И оттолкни сама меня!.. ударь! МНЕВЭР. (скорбно). Ошибся ты! Не ворожейка злая, А нищенка былая пред тобой. Когда бы мог себя сейчас понять я?.. ...

Любовь Столица, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СКОРБНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo скорбно w wiadomościach.

Ворон ворону глаза выклюет: как бандеровцы мельниковцев …

Одни скорбно вещают о «братоубийственной» войне внутри ОУН, другие лицемерят, говоря о неопределенной «руке убийцы», перечеркнувшей жизни ... «Навигатор, Paz 15»

Из Госрезерва Украины украли запасы зерна и нефти на сотни …

... а у нас перед глазами разворовывают зерно в особо крупных масштабах» - скорбно заметил глава Минэкономразвития. А уж сколько этими деньгами ... «Московский комсомолец, Wrz 15»

Церковь чтит память святых Иоакима и Анны

Его праведная супруга Анна, узнав, какому унижению подвергся ее муж, стала в посте и молитве скорбно просить Бога о даровании ей ребенка. «Православие и мир, Wrz 15»

Наталья Басовская: Юрий Афанасьев – яркая историческая фигура

А, скорбно? Конечно, скорбно. Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ) – высшее учебное заведение в Москве. Университет ... «Православие и мир, Wrz 15»

Киевская патриотическая некродемократия. Александр Яблоков

Плотные камуфлированные колонны по очереди подходили к подножию памятника донбасскому сталевару и скорбно возлагали цветы. Должен был ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»

Знак памяти жертвам репрессий первых лет Советской власти …

Патриарх Тихон, находившийся под арестом, скорбно заметил: «По мощам и елей». Ленин – одержимый до исступления революционер. Он останется ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Wrz 15»

Герои второго сорта

Картинки в телевизоре показали нам скорбно поджатые губы, нахмуренные брови политиков. Сразу посыпались награды, квартиры и пенсии героям. «FaceNews.ua, Wrz 15»

Фактор страха

... не в том ли дело, что люди не в состоянии справиться с жизнью, молодые да ранние не захихикали, как прежде, а ответили скорбно, что люди — и ... «Life News, Sie 15»

Минутка юмора, или краткий обзор великих украинских перемог

Совсем недавно один из участников АТО скорбно поведал, что их – 80% от численного состава населения. Теперь у Москаля будет возможность на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Lip 15»

Команда Навального призывает гауляйтеров и рейхскомиссаров?

Потом он скорбно констатирует, что пока такая возможность у жителей региона из-за несовершенства российского законодательства отсутствует, ... «http://politrussia.com/, Lip 15»