Znaczenie słowa "скверна" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СКВЕРНА

скверна  [skverna]

CO OZNACZA SŁOWO СКВЕРНА

Definicja słowa скверна w słowniku

zły, i, w., książka., zast.1. Coś paskudnego, okrutnego; co powoduje odrazę. Ponieważ nie poddałem się lenistwu i zgorszeniu, Że zmarszczka nie tylko przecięła mi czoło, dziękuję szkole (Rilsky, Poem, 1957, 251); // co Cienista strona czegoś; haniebne konsekwencje czyjejś aktywności itp. Na koniec oczyść naszą planetę z szumowiny kolonializmu, zniszcz jej ostatnie ogniska, zapobiegnij jej odrodzeniu w nowych, ukrytych formach - taki wymóg epoki (Towarzysz Ukr., 7, 1969, 32) .2. noszone, zaniedbane O chytrym, podłym człowieku; złe [Bob:] Ten, który służył Hitlerowi? [Frau Milch:] Mówią, w dywizji SS, proszę pana. [Bob:] Oh! .. Dlaczego się zmęczyłeś? Z taką hańbą przyłączamy się (Galan, I, 1960, 420); // zespół O wrogich grupach; nieczysty Partia Komunistyczna oczyściła swe szeregi z oportunistycznego skalania, z elementów karierowicza. Po X kongresie RCP (b) nastąpiło ogólne oczyszczenie partii (comr. Ukr., 9, 1969, 67).

скверна, и, ж., книжн., заст.

TŁUMACZENIE SŁOWA СКВЕРНА

Poznaj tłumaczenie słowa скверна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa скверна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «скверна».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 污垢
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inmundicia
• Tłumacz ukraiński - angielski: filth
• Tłumacz ukraiński - hindi: गंदगी
• Tłumacz ukraiński - arabski: قذارة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: скверна
• Tłumacz ukraiński - portugalski: imundície
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খারাপ হয়
• Tłumacz ukraiński - francuski: saleté
• Tłumacz ukraiński - malajski: najis
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schmutz
• Tłumacz ukraiński - japoński: 汚物
• Tłumacz ukraiński - koreański: 오물
• Tłumacz ukraiński - jawajski: uwuh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lời nói tục tỉu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குப்பைகளின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: वाईट आहे
• Tłumacz ukraiński - turecki: pislik
• Tłumacz ukraiński - włoski: sporcizia
• Tłumacz ukraiński - polski: brud
• ukraiński: скверна
• Tłumacz ukraiński - rumuński: murdărie
• Tłumacz ukraiński - grecki: βρώμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vullis
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: filth
• Tłumacz ukraiński - norweski: skitt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКВЕРНА»

Poznaj użycie słowa скверна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem скверна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Скверна

Сергей Малицкий. Когда Кама вышла наружу, Глеба уже развела огонь и водрузила на него, связав три жерди, котелок с водой. – В Кагале неплохие трактиры, но мы перекусим до того, как в них войдут первые посетители, ...

Сергей Малицкий, 2015

Скверна

Александр Громов. Мнными 2 альфуни , , } Александр Громов Скверна. Front Cover.

Александр Громов, 2015

Занимательная Греция

... такие, которые появились в языке лишь много позже. В истории науки о древности это стало большим событием. Килонова скверна Самыми знаменитыми тиранами этой поры были Кипсел с Кстати, о тиране Фалариде ...

Михаил Гаспаров, 2014

Время женщин (сборник)

Скверна. Вера Федоровна — классная 9 «а». С этим фактом она никак не хочет смириться: говорит, лучше бы я — у вас. Каждый урок истории начинается с ее жалоб. Мы — продажные орбитры, всегда на ее стороне. У Веры ...

Елена Чижова, 2015

Светильник под спудом: - Сторінка 62

«Как именуется так и надо понимать: есть скверна душевная, есть скверна телесная. Но скверна душевная губительней телесной, так что первая бывает причиной последней. Но, независимо от причины, скверна телесная — суть ...

Серафима (монахиня.), ‎Иоанна (монахиня.), 2001

Махабхарата: книга восьмая : о Карне (Карнапарва) - Сторінка 113

сказал, погружаясь в воды озера, ракшаса по имени Калмаша- пада: „Нищенство — скверна для кшатрия, ложь — скверна для брахмана, бахлики — скверна для всей земли, женщины мадров — скверна среди всех женщин!

Svetlana Leonidovna Neveleva, 1990

«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод

вин. сквръна И 3616 3 ёкверна 80037111 3786 1 Дат. жестокоу [и скверноу] 03110v 3736 36 ж. им. скверна есть 11811101v1011 37121 6 cp. вин. скверно 1<1^|71~1001 3841 21 род. скверна И 38921 19 MH. cp. вин. скверна И 4256 5 ...

Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014

Гай Иудейский: роман - Сторінка 126

Кажется, вся скверна мира сосредоточилась на моем корабле. На моем прекрасном, замечательном, блистающем красотой и великолепием корабле. Порой мне хотелось отдать тайный приказ капитану и тихо, медленно, ...

Михаил Иманов, 1997

Древняя Русь: - Сторінка 146

Скаредь и скверна, по-видимому, слова общего корня, но в разных славянских языках они распространены неравномерно. Скаредь признают западнославянским словом, но и слово сквьрна встречалось только в книжных текстах.

Владимир Викторович Колесов, 2004

Константы: Словарь русской культуры - Сторінка 869

«Скверна» — нечто прямо противоположное, «Скверна» — мерзость, гадость, пакость, касть, все гнусное, противное, отвратительное, непотребное, что мерзит плотски и духовно; нечистота, грязь и гниль, тление, мертвечина, ...

Юрий Сергеевич Степанов, ‎Ûрий Сергеевич Степанов, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СКВЕРНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo скверна w wiadomościach.

Как Чубаров Путину помог. Василий Муравицкий

Экономическая заинтересованность, тупая скверна наживы на своём народе – просто сквозит из всех щелей этой блокады. Чубаров эксплуатирует ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»

Ближний Восток охватила идея приблизить Конец времен

А разлитая по миру, ничем не останавливаемая скверна – это огромное ... скверна ликвидирована, можно переходить к восстановлению Храма. «Новое Время, Lip 15»

Рецензия на Massive Chalice

«Враг тут» – на карте загорается пара областей, а нам предстоит важное решение: если скверна в регионе достигнет третьего уровня, то он навсегда ... «IGN Russia, Cze 15»

Ещё одна игра в копилочку города

Мысленно переведёт фразу на английский и вся скверна из неё сразу улетучится. Хотя нет, боюсь, не пройдёт номер. От задержанных во время ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, Cze 15»

Андрій Бондар: Цензура у Facebook, або Тінь злобного карлика

Аж тут виникає ситуація, коли українська інформаційна "скверна" легко знаходить прямий шлях до російського інтернетизованого обивателя. «Гал-Info, Cze 15»

ДУМК вынесло фетву об употреблении спиртосодержащих …

“Любая скверна, нечистота (наджас) считается харамом, однако не все запретное является скверной. Так, например, спирт используется в целях ... «Today.kz, Maj 15»

Кино уперлось в "Стену"

На что отец отвечает уже в совершенно сталинском духе: "Скверна – она скверна и есть. Ее мягкой рукой не изничтожишь". Образцы патриотических ... «Радио Свобода, Maj 15»

Свои — чужие — никакие

... да как же вы можете говорить, дышать, есть и пить в то время, как мерзость государственной политики лезет уже из всех щелей, скверна пропаганды ... «inoСМИ.Ru, Lut 15»

В Запорожье освятили Днепр. ФОТО

... МП в лице Владыки Луки. Говоря приветственное слово, Лука пожелал запорожцам единения и мира, чтобы с украинской земли исчезла вся скверна. «Z-city, Sty 15»

Красноярские евреи отметят Хануку

... уцелевшей лампадке горело вместо одного дня восемь дней, и скверна ушла из храма, — отметили в Красноярском еврейском общинном центре. «"Лаборатория новостей - Красноярск", Gru 14»