Znaczenie słowa "сквернений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СКВЕРНЕНИЙ

сквернений  [skvernenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СКВЕРНЕНИЙ

Definicja słowa сквернений w słowniku

niesmak, ah, e, książka, zast. Diyapr przejść min h. zepsuć. Świetnie w Kijowie w Pradawnych Górach! ... Dla zboczonych skarbów wszystko jest czarne, niech twoi wrogowie wpadną w proch! (Rilsky, II, 1960, 221).

сквернений, а, е, книжн., заст. Дієпр. пас. мин. ч. до скверни́ти. Прекрасний Києве на предковічних горах!..За сквернені скарби, за чорні всі діла Хай вороги твої розсиплються на порох! (Рильський, II, 1960, 221).

TŁUMACZENIE SŁOWA СКВЕРНЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сквернений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сквернений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сквернений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сквернений
• Tłumacz ukraiński - portugalski: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: डेफ्राइड केलेले
• Tłumacz ukraiński - turecki: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - polski: skvernenyy
• ukraiński: сквернений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skvernenyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: skvernenyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКВЕРНЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa сквернений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сквернений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka

Скверненій его душа избавленія не имѣетъ. Апт. 4444 XXII 56. Важаются въ сердци иноку помысли скверненіи. Кипр. м. посл. и. Аѳ. 1390 г. — гнусный: — Хытрое се и сквръвѣнок прѣпирание штьмештжтъ (раragб). Гр. Наз. Х1 в.

Измаил Иванович Срезневский, 1903

Царский изгнанник:

«Горемне, горе мне,— продолжала она,— совести обличающи мене, и писанию вопиющу и учащу мене:о душе сквернений, и от тебе гнусных дел!..» — Марфочка пропустила ещедвеили три страницы.— «Увы мне, увы мне,— ...

Сергей Владимирович Голицын, 2015

Сочинения Иосифа Волоцкого в контексте полемики 1480-1540-х гг

2) И много сквернения и поругания соделаша на божественный церкви и на животворящия кресты и на прече- стныя иконы, овы ж огнем сжигаю- ще, иныя же секирами разсекающе, овы ж зубы кусающе иныя ж в скверная места ...

А.И Алексеев, 2010

Антифеодальные еретические движения на Руси XIV-начала XVI ...

И много сквернения и поругания соделаша на божественныя церкви и на животворящия кресты и на пречестныя иконы, овы ж огнем сжи- гающе, иныя же секирами разсекающе, овы ж зубы кусающе иныя ж в скверная места ...

Наталия Александровна Казакова, ‎Яков Соломонович Лурье, 1955

Ili︠u︡strovana sʹvi︠a︡ta inkvizytsyi︠a︡ - Сторінка 46

_ сказав він, _ ти благотворне, вольне сьвітило, _ не слухай тих огидних слів, які осьмілив ся сей чоловік сказати перед твоїм лицем! Не слухай іх, забудь, що вони сказані були на нашій, доси й помислом таким не скверненій землі!

I. Sassenbach, 1919

Сборник - Том 98 - Сторінка 474

О пленени казанцевъ на раскаю землю. и б у сквернений б пйхъ. cirыхъ бжиiхъ ціфквёй. И 6 паркганий хртивномъ. Глава. Вд. Л. 111 об. Цйцыно проречение об казани. Глава. Кe. Л. 114. О молений К б18 цiл і великого кізл iвана ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966

Книги временьныя и образныя Георгия мниха: Текст - Сторінка 480

... оубо во ніѣ гйти тады? нелѣпо и сквернено. его“ оубо приношаше на гадь, не спроста пожираше, къ блевотинамъ прише? истѣкаше. слоужащимъ“ емоу бестоудно и звѣродубразно нрава и работoу бѣдно и сквернено кто оубо ...

Георгиус (монахус, сурнамед Хамартолус.), ‎Василій Михайлович Истрин, 1920

Великия Минеи Четии - Том 16,Частина 2 - Сторінка 31

2 Петр.1[.2'2. тал "slum" клпицш, й мошнЪ'и прелестный 'сйстлвнтн не Хот/Ар', так? й rl'" н-Ькой лювосллстз'йщей «влевотины» й в нлпрлс"fh сквернено нрлшно йзыки простирлюще своёго иеойдержлнй'л сбнличлйщлго ům'k'l'" не ...

Саинт Макарий (Метрополитан оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 1912

Правила свęтых апостол и свęтых отетс: с толкованіиами

Троеженецъ, беззаконенъ, якоже скверненія церковная, таковая презримъ безъ обличенія, горша суща ихъ прилѣжащихъ блудодѣянію. Толкованіе. Градскіи убо законъ третіи бракъ пріемлетъ, и иже отъ него рождьшіяся дѣти, ...

Русская православная церковь, ‎Алексий II (Патриарч оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 1876

Knigy vremenʹnyi︠a︡ i obraznyi︠a︡ Geōrgii︠a︡ mnikha: Tekst

... шоставить оубога ніѣ гати гады? нелѣпо и сквернено. его“ оубо припошаше на падь, не спроста пожираше, къ блевотинамъ прише? истѣкашe. слоужащимъ“ емоу бестоудно и звѣрообразно нрава и работoу бѣдно и сквернено ...

Georgius (monachus.), ‎Vasilīĭ Mikhaĭlovich Istrin, 1920