Znaczenie słowa "скитання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СКИТАННЯ

скитання  [skytannya]

CO OZNACZA SŁOWO СКИТАННЯ

Definicja słowa скитання w słowniku

nieba, ja, z, rzadko. Działanie dla znaczenia wędrując wokół Spin w ośrodkach wypoczynkowych przyzwyczaił mnie do okresowej samotności (samoobrona) (L. Ukr., V, 1956, 306); Całuję, klęczę, mój sztandar pułkowy. Patrzę na niego po raz ostatni z niejasnym smutkiem. Całą moją krew, moje poty zgromadził w sobie (Gonchar, IV, 1960, 26).

скитання, я, с., рідко. Дія за знач. скита́тися. Скитання по курортам [курортах] привчило мене до періодичної самотині [самотини] (Л. Укр., V, 1956, 306); Цілую, ставши на коліна, Своє полкове знамено. Дивлюсь на нього я востаннє У нез’ясованій журбі. Всю кров мою, мої скитання Воно зібрало у собі (Гончар, IV, 1960, 26).

TŁUMACZENIE SŁOWA СКИТАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa скитання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa скитання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «скитання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 寄居
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: peregrinaciones
• Tłumacz ukraiński - angielski: sojournings
• Tłumacz ukraiński - hindi: sojournings
• Tłumacz ukraiński - arabski: sojournings
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: скитания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: peregrinações
• Tłumacz ukraiński - bengalski: sojournings
• Tłumacz ukraiński - francuski: séjournaient
• Tłumacz ukraiński - malajski: sojournings
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Pilgerfahrten
• Tłumacz ukraiński - japoński: sojournings
• Tłumacz ukraiński - koreański: sojournings
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sojournings
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sojournings
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தங்கியிருந்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: राहातोस
• Tłumacz ukraiński - turecki: sojournings
• Tłumacz ukraiński - włoski: pellegrinaggi
• Tłumacz ukraiński - polski: sojournings
• ukraiński: скитання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: care locuiești ca străin
• Tłumacz ukraiński - grecki: sojournings
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vreemdelingskap
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sojournings
• Tłumacz ukraiński - norweski: sojournings

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКИТАННЯ»

Poznaj użycie słowa скитання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem скитання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 282

... що ще довелося тебе наповнювати сухарями й для сивого дядька та виряджати його на старість поневірятись невідомо куди? Ой, неспокійний, нещасний рід! Од юності до старості — нам одні скитання, скитання, скитання! «.

Olesʹ Honchar, 2001

Ukraïnsʹkyĭ instytut dli͡a divchat u Peremyshli, ... - Сторінка 56

З жахом нагадував я час заслан- ницького скитання, час важкого одчаю, що для свого народу умер. Ще глибше відчув кривду учителів, яким забрали змогу виховувати свою молодь. Мої любі учні-дівчата виявляли мені не лише ...

Ihor Hnatkevych, 1995

Etnonimii︠a︡ Herodotovoï Skifiï - Сторінка 49

... XVIII ст. н. е. скіфів, за тодішньою транскрипцією, — скитів, прямо пов'язували із східнослов'янським скитатися. Тут впливала не тільки формальна омонімія, а й випадкова «синонімія»: скитання для цього кочового народу 4-4200 49.

O. S. Stryz︠h︡ak, 1988

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 43

Інша версія - походження етноніма з давньогерманського скитай, що означало «стріляти», або давньоарійського скій — «скитатися». Але Олексій Стрижак зауважив, що тут поєдналася формальна, цілком випадкова етимологія.

Halyna Lozko, 2004

Горить свiча. Роман

О, я нещасна ёудейка, я нещасна, як i мёй народ, приречений на довёчне скитання, на загибель... Навёщо доля пов'язала мене з тобою? Я й тобё принесла нещастя, i тебе занапастила! — Не кажи! Ми кохаемо одне одного, а все ...

Малик В., 2013

Довбуш

I, переГжджаючи сюди, знала матушка, що ця висилка — це ще не останнгй етап, що знов прийде якась гдея, заволодИе Кралевичем, забере всю його мисль, всю його душу — i знову новИ переносини, нове скитання. Але думала ...

Хоткевич Г., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

17:8 І дам Я тобі та потомству твоєму по тобі землю скитання твого, увесь Край ханаанський, на вічне володіння, і Я буду їм Богом. 17:9 І сказав Авраамові Бог: А ти заповіта Мого стерегтимеш, ти й потомство твої по тобі в їхніх ...

деякі автори, 2015

Svitla i tini ukraïnsʹkoï istoriï: prychynky do istoriï ... - Сторінка 22

prychynky do istoriï ukraïnsʹkoï t︠s︡erkovnoï dumky Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ. числить сльози та ті всі моральні й психічні муки й терпіння сучасників, непевних завтрішнього дня, що мусіли окриватися, скитатися? В тих самих часах, ...

Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1969

Na krylakh viry: poezii - Сторінка 9

рате, з в1рою живою, А нею гори рушиш в днях скитань, Пщеш вперед, коли вона з тобою, I переможеш горе вах страждань. Христос звершив над св1том перемогу, Тож горе дшв скитання вже забудь, Над1ю покладай ...

Ilarion Tarasi︠u︡k, 1962

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Тобто навіть дим рідної' хати, який (дим) часом виїдав очі й забивав дух сажею й гіркотою злиднів твоєї' убого'і' хатини, - навіть дим цей тобі солодкий і милии у твоіх спогадах на шляхах скитань по чужині, сповнених мріи і туги за ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СКИТАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo скитання w wiadomościach.

Іспанка зняла фільм про сомалійського біженця, якого затримали …

У свої 15 років їм, ще дітям, доводиться багато чого побачити та пережити: смерть батьків, скитання по різних містах та перебування під вартою. Це Алі. «Мукачево.нет, Paz 13»