Znaczenie słowa "словеса" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЛОВЕСА

словеса  [slovesa]

CO OZNACZA SŁOWO СЛОВЕСА

Definicja słowa словеса w słowniku

słowa, waga, min., zast. Słowa I słuchał młodego Cudownego gościa, który przemówił. A słowa jego świętych [świętych] padły na serce Maryi (Szewch., II, 1963, 359); [Stegha (porywa dłoń i całuje):] Och, moja matko, nie wiem, jak się za ciebie modlić. [Bichok:] Dzięki tym wspaniałym słowom dla ciebie (Croup, I, 1958, 447); Centurion przeczytał list. "Twoje szczęście" - powiedział nieszczęśliwie, zwracając ją do jeźdźca - "nie bądź suwerennym romansowcem, byłbyś traktowany za moje słowo (Rybak, Pereyasl'na Rada, 1953, 144)."

словеса, ве́с, мн., заст. Слова. І слухала, як молодий Дивочний гость [гість] той говорив. І словеса його святиє [святії] На серце падали Марії (Шевч., II, 1963, 359); [Стеха (хапає його за руку і цілує):] Ох, батечку ж мій, я вже й не знатиму, як за вас бога молити. [Бичок:] За ці словеса велике тобі спасибі (Кроп., І, 1958, 447); Сотник прочитав грамоту. — Твоє щастя,— сказав невдоволено, повертаючи її вершникові,— будь не государеве діло, ти б у мене пригостився за словеса свої (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 144).

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛОВЕСА

Poznaj tłumaczenie słowa словеса na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa словеса na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «словеса».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 神谕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: oráculos
• Tłumacz ukraiński - angielski: oracles
• Tłumacz ukraiński - hindi: भविष्यवाणी
• Tłumacz ukraiński - arabski: الايحاءات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: словеса
• Tłumacz ukraiński - portugalski: oráculos
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ওরাকেল
• Tłumacz ukraiński - francuski: oracles
• Tłumacz ukraiński - malajski: firman
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Orakel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 神託
• Tłumacz ukraiński - koreański: 신탁
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nglantaraké
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sấm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முன்கணிப்புகளிலிருந்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: वचने
• Tłumacz ukraiński - turecki: kahinler
• Tłumacz ukraiński - włoski: oracoli
• Tłumacz ukraiński - polski: wyrocznie
• ukraiński: словеса
• Tłumacz ukraiński - rumuński: oracole
• Tłumacz ukraiński - grecki: χρησμούς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: woorde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: orakel
• Tłumacz ukraiński - norweski: orakler

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛОВЕСА»

Poznaj użycie słowa словеса w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem словеса oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Заговоры донской целительницы на деньги. Золотые словеса ...

Судьба распорядилась так, что впервые появилась книга с уникальными заговорами. «Золотные словеса» – так называли заговоры на ...

Дарья Усвятова, 2015

Описание Русскич и Словэнскич рукописей Румянцовского ...

204. Слово 2 на бѣговѣщеніе преблгословенныя два лба, гчили С л. 208. Слово на погребеніе «тнаго зака. quis est homо сущi vivet et non videсмѣло думы.» С С гр bit mortem. словеса сѣ чря и прка дѣда во ЧКлитѣ Ни положенныя.

Александр Ч Востоков, 1842

Описаніе русских и словенских рукописей Румянцовскаго музеума

204. Слово з на беовѣщеніе преблгословенныя двы лiіи. ...ч. с л. 208. Слово на погребеніе гтнаго гака. quis est homо qui vivet et non videт- "? 5bit mortem. словеса съ чря и пррка дѣда а во Ч7лиѣ би положенныя. Д лл Мнози по сінце ...

Александр Христофорович Востоков, 1842

История русской риторики: Хрестоматия : Учебное пособие

Прочая, бывающая по обхождении человеков, не довлеет ми время вся исчести, яже полезная от словес добрых бывают, яже языка премудра источаются. • О чем и глаголы Духа Святаго в притчах в главе 15 засвидетельствуют: и ...

Владимир Иванович Аннушкин, 1998

Древнерусская грамматика XII-XIII вв: - Сторінка 241

Основы на -ес-: ЧН — чюдеса стго архикр'Ьи 66а; творащааго... чюдеса 68а; ЖФС — соуктьи словеса 39об; словеса и помысли 82; словеса кр'Ьпъка 85; СУ — словеса блаженааго 59г; слышахоу словеса 12б; многа чюдеса 16г; КН ...

Валерий Васильевич Иванов, 1995

Книга сия именуемая камень вѣры - Том 2

Семен И. Яворськый. н е ‚- l - чл Часть а: глава и. внезапномв преложён'е'н вьевшем8 . НаЁчнтеед Ш meuh: Míprc:§,Xnunueu:|<ì'A, саже офслвешавшн Xî'ro'sn словеса : аде: ...

Семен И. Яворськый, 1839

Зеркало для старообрядтсев, не покоряющихся православной ...

„да поклоняшся Божіей силѣ; рече „Хрисшосb , небо и земля мимо „идутó, словеса же моя не мимо „идушb, и удобнѣе есшь небу „прейши, и земли погибнуши, не„жели словесемb моимb ошпа„спи. Кая же сушь его словеса?

Иеромонах Сергій, 1799

Сочинения преподобного Максима Грека - Частина 2 - Сторінка 466

Инока Максима Грека сказаніе, кая словеса реклъ бы Петръ, отвергъся Христа и плакася горко . . . . . . . . . . ХLV. Инока Максима Грека похвальная словеса о преподобнѣмъ Іоаннѣ, нареченномъ тревеликомъ ХLVІ. Инока Максима ...

М. Грек, 2013

Обстоятельное описание славяно-российскич рукописей, ...

Словеса возставлятелна кБ поКОЛА1191О. 18) л. шоmb же. Похвалная словеса о препод. Гоаннѣ, нареченномѣ Тревеликолѣ. 19) л. 25. Похвалная словеса о божественнѣй Ѳолаццѣ, мехемѣ убитѣй отѣ своего свекра. . 2о) л.

Константин Ф. Калайдович, ‎Павел М. Строев, 1825

Обстоятельное описание Славяно-Российских Рукописей, ...

Словеса возставлятелна кѣ покоиланъ ло. 18) л. пошb же. Похвалная словеса о препод. Іоаннѣ, нарегенномѣ Тревеликомѣ. 19) л. 25. Похвалная словеса о божественнѣй Ѳомаидѣ, мегемѣ убитѣй отѣ своеео свекра. 2о) л. пошb ...

Константин Федорович Калайдович, ‎Павел Михайлович Строев, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЛОВЕСА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo словеса w wiadomościach.

«Не было бы Сирии, не было бы Руси»

Какую цель преследуют эти агитационные словеса студийных «экспертов», которые точно не возглавят операцию по освобождению российских ... «ГЛАВКОМ, Paz 15»

Великая шахматная доска. Обменяет ли Запад Украину на …

Путин продолжил свои словеса на тему нового мирового порядка, когда никто не будет мешать России делать то, что она хочет, в тех регионах, ... «ФОКУС, Wrz 15»

«Вояки» и победители

Понимание все эти словеса находят, естественно, лишь в военных ведомствах ЕС, которые стремятся раскрутить власти на новые ассигнования. «Свободная пресса, Wrz 15»

24 марта – память святителя Софрония, патриарха …

... составом предав, премудрый в Патриарсех Иерусалимский Софроние, всемудрая словеса во свет извел еси, имиже наставляемы, зовем ти: радуйся, ... «УНИАН, Mar 15»

Да помогнем – открита е дарителска сметка за Борис Гуджунов

15 сеп 2015 | 18:05 Словеса. За нас · Контакт ... facebook RSS · Словеса»Музика»Да помогнем – открита е дарителска сметка за Борис Гуджунов ... «Словеса, Gru 14»

ДОКУМЕНТ: Мы не воспринимаем «словеса лукавства»: ответ …

23 января 2014 г. Московский Патриарх Кирилл в слове после богослужения, текст которого затем был официально распространен, сделал ряд ... «Портал-Credo.Ru, Lut 14»

Русские в Финляндии: особенности национального вождения

Когда я слышу многочисленные словеса о необходимости отстаивания суверенитета России at any cost (вообще-то наиболее правильный перевод ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sty 14»

В УПЦ КП назвали обращение русской церкви относительно …

«Словеса лукавства: стало уже традиционным МП приравнивание догматичного единства Церкви и единства РПЦ, как структуры. А также попытка ... «УНИАН, Gru 13»

Победа, ставшая ничьей

Если отбросить излишние словеса, то получается, что Путин взялся за пересмотр итогов Второй мировой войны, задвинув роль России в победе над ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Wrz 13»

Человек на все времена: Шигабетдин Марджани (1818-1889)

Красивые словеса и древность происхождения посчитали более важными, чем строгий аналитический ум и тягу к справедливости по закону. Потом ... «IslamRF.Ru, Wrz 13»