Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "меса" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МЕСА

меса  [mesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МЕСА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «меса» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Mesa

Меса

▪ Liturgia w Kościele katolickim. ▪ Mesa to rodzaj płaskowyżu. ▪ Mesa to gatunek muzyki wokalnej, pierwotnie zaprojektowany do wykonywania podczas kultu katolickiego. ▪ Mesa to miasto w USA ... ▪ Літургія в католицькій церкві. ▪ Меса  — тип плато. ▪ Меса — жанр вокальної музики, початково призначений для виконання під час католицьких богослужінь. ▪ Меса  — місто у США...

Definicja słowa меса w słowniku

masa i, g.1. Wizyta kościelna w katolikach. - Jak wiadomo, uroczysta msza jest zawsze obecna przed odkryciem Soyum (Tulub, Ludolov, I, 1957, 11); Był również suchy, tryskający głos Petera Petriny Laski, który rządził Mszą św. (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 37). Wielobarwny cykliczny utwór chóralny na tekście takiego postu zwykle towarzyszy organowi lub orkiestrze. Mesjasz Bach; Uwiódł [Vitalika] do odbiornika, pogrążył się w chaosie eteru. Muzyka, bezduszne, hymny języków, jazz, masy ... (Gonchar, Tronka, 1963, 46). меса, и, ж.

1. Церковна відправа в католиків. — Як відомо панові, перед відкриттям сойму завжди буває урочиста меса (Тулуб, Людолови, І, 1957, 11); Чути було й сухий, рипучий голос патера Петронія Ласки, що правив месу (Панч, Гомон. Україна, 1954, 37).

2. Багатоголосий циклічний хоровий твір на текст такої відправи, як правило, в супроводі органа або оркестру. Меса Баха; Присів [Віталик] до приймача, поринув у звуковий хаос ефіру. Музика, позивні, лемент мов, джази, меси… (Гончар, Тронка, 1963, 46).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «меса» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МЕСА


феса
array(fesa)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕСА

мершавиця
мершаник
мершанка
мерщій
мерщенько
мерявий
месіанізм
месіанство
месіанський
месія
месмеризм
месник
месницький
месниця
мести
местися
местний
местник
местниця
мет

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕСА

абатиса
абрикоса
абсциса
автомотриса
автотраса
авіатраса
актриса
аса
баса
бирса
бокаса
букса
бурса
бісектриса
вакса
виса
ворса
впівголоса
вуса
віпса

Synonimy i antonimy słowa меса w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «меса» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕСА

Poznaj tłumaczenie słowa меса na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa меса na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «меса».

Tłumacz ukraiński - chiński

质量
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

masa
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

mass
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सामूहिक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كتلة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

месса
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

massa
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

masse
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

massa
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Masse
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

質量
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

질량
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

massa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quần chúng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெகுஜன
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वस्तुमान
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kütle
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

di massa
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

masa
50 mln osób

ukraiński

меса
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

masă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μάζα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

massa
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

massa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

masse
5 mln osób

Trendy użycia słowa меса

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МЕСА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «меса» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa меса w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕСА»

Poznaj użycie słowa меса w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem меса oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Književni kritičar Meša Selimović: studija - Сторінка 168
Учесник: Меша Селимовий. Анкету водно: Д. Адамовий. 259. Прохий, Касим. Меша Селимовий. — »Израз«, Сара^ево, 1974, XVIII, кн>. XXXVI, 11—12, стр. 763—769. 260. Ристий, Марко. Одговор Меши Селимовийу. »Политика«, 14 ...
Mirko Skakić, 1998
2
Поетика Меше Селимовића - Сторінка 257
СелимовиЬ, Меша: "Одговор Марку РистиЬу", "Политика", 21. ХП 1974. ЬХХI, 21987. Поводом чланка Марка РистиЬа, об]авл>еног у "Политици", 14. ХII 1974.године. 263. СелимовиЬ, Меша: "О непобитним аргументима", "Политика" ...
Даница Андрејевић, 1996
3
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 277
proprium (особлива меса). Особливу месу виконують у певні святкові й недільні дні, а звичайну — в будь-які. У піснеспівах звичайної меси більше, ніж в особливій, відчувається народнопісенне начало, адже в їх виконанні до ІХ ст.
Супрун-Яременко Н. О., 2014
4
Археологическая карта Татарской АССР.: Предкамье
... «Йорт осте», Волга I, 30 Староашитское местонахождение, Волга I, 28 Староашитское селище, Волга I, 29 Старозюринское городище, Меша, 498 Старозюринское надгробие, Меша, 497 Старокишитский надгробный камень, ...
Альфред Хасанович Халиков, ‎Р. С. Габяшев, 1981
5
Диалектика природы - Сторінка 278
Не заметок 1-й связки. 1874 г. МЕСА, стр. 806—607. —- ЗМ. На заметок 1-й связки. 1874 г. МЕСА, стр. 618. -—- 1.94. Внгелъс, повидимому, имеет в виду рассуждения Гегеля в 1—й пните «Большой логики» (см. Гегель, Соч.‚ Т. У, стр.
Ф. Энгельс, 2013
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 869
... [mx sl n меса; літургія (у католиків); high — урочиста меса зі співом; low — урочиста меса без співу, pastoral - різдвяна меса, — for the Dead заупокійна меса. mass, [mx sl n 1. маса; а plastic — пластична маса; a solid — тверда маса; ...
Гороть Є. І., 2006
7
История древнего востока - Том 2 - Сторінка 27
В мои дни говорил он это, и мог видеть мое удовлетворение на нем и доме его„. Амврий занял область Мадебу, и там сидел во дни свои и во дни сынов своих 40 лет»... Из библии мы знаем, что Меша платил дань Ахаву скотом и ...
Б.А. Тураев, 2013
8
Алгоритмы построения и анализа триангуляции: - Сторінка 129
Важным свойством меша является то, что каждое ребро любого треугольника должно принадлежать не более чем 2 треугольникам меша. Именно поэтому для описания мешей обычно применяется структура данных «Узлы и ...
Алексей Владимирович Скворцов, ‎Наталия Сергеевна Мирза, 2006
9
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 274
Ни ти падај, нити једи меса, — Тако теби не одшало шерје! Но полети мало понашријед, Ту ћеш наћи до двије јелике, Међу њима три љепа јуначка; Ту ћеш панут и најести меса. Па полети у ломне Котаре, А на кулу Стојан ...
П. Ровинский, 2013
10
Makroviotika - Том 2 - Сторінка 267
Г. В еслей оm половине свота века нигда ние меса во, но само билѣ, и опеm в живио. 88 година. Нека само они, кои; држе, - да здравлѣ и ячина ош меса долази, mо разсуде, да жишельи швайцерски и другигора, скоь ронишша ...
Christoph Wilhelm Hufeland, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕСА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo меса w wiadomościach.
1
Папа Франциск призова за опазване на „общия дом“ на меса във …
Папа Франциск призова вчера във Филаделфия, на последната си меса преди да отпътува от САЩ, всички хора, католици или не, да опазят „общия ... «DARIK News, Wrz 15»
2
Фалсификоване конзерве пилећег меса из Србије на руском …
На руском тржишту су се нашле фалсификоване конзерве пилећег меса из Србије, са ДНК свиње, које је испоручила компанија "Карнекс" из Врбаса. «Радио Телевизија Републике Српске, Wrz 15»
3
Удвостручена потрошња меса у свијету
Према процјенама стручњака, потрошња меса у свијету у наредној деценији у просјеку ће годишње расти 1,6 одсто, оцијењено је на засједању 61. «Радио Телевизија Републике Српске, Wrz 15»
4
"Чорна меса": вийшов трейлер гангстерського фільму з Джонні …
У мережі з'явився новий трейлер фільму "Чорна меса" з Джонні Деппом у головній ролі. Режисером кримінальної драми виступив Скотт Купер, який ... «Корреспондент.net, Lip 15»
5
Испанский город Аликанте заинтересован в сотрудничестве с …
20 июля Брест посетил будущий почетный консул Республики Беларусь в Аликанте (Испания) Альфонсо Хурадо Меса. В горисполкоме его принял глава ... «Вечерний Брест, Lip 15»
6
Одржан фестивал псећег меса на југу Кине
Активисте, који протестују против фестивала конзумације псећег меса насилно је растерала група људи док су покушавали да одрже митинг испред ... «Радио Телевизија Србије, Cze 15»
7
Сьогодні й завтра у Львівській філармонії – концерти віртуозів на …
Тоді він представив у Києві ораторію «Створення світу» Гайдна. Під орудою пана Дженсена колектив виконав низку творів, серед яких – Меса сі мінор ... «Щоденний Львів, Maj 15»
8
На объекте Apple в Аризоне произошел пожар
Меса, 27 мая. Пожар произошел на одном из объектов фирмы Apple, расположенном в городе Меса, штат Аризона. Были эвакуированы 50 ... «Федеральное агентство новостей No.1, Maj 15»
9
Либертадорес. Санта-Фе выбивает из турнира Эстудиантес
На 34-й минуте игроки Санта-Фе разыграли угловой, затем Хуан Роа навесил в центр штрафной зоны, а Франсиско Меса ударом головой открыл счет. «Football.ua, Maj 15»
10
Највећи европски произвођач меса у Србији
БЕОГРАД – Влада Србија и немачка компанија „Тенис”, највећи произвођач меса у Европи, потписале су данас у Београду Меморандум о разумевању, ... «Политика, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Меса [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mesa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa