Znaczenie słowa "патронеса" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАТРОНЕСА

патронеса  [patronesa]

CO OZNACZA SŁOWO ПАТРОНЕСА

Definicja słowa патронеса w słowniku

patronka, i, w1. Kobieta do kartridża 12-4. 15 grudnia tego samego roku [1922] [teatr] uroczyście obchodził 40. rocznicę swojej patronki - pierwszą krajową artystkę republiki Ukrainy - Maria Zankowieckaja (Mgła, 5, 1957, 39); - Chodźcie do świątyni: czcimy świętą Barbarę, naszą patronkę Kovaliv (Katch., II, 1958, 24) .2. W społeczeństwie burżuazyjnym - pani - zastępca jakiejkolwiek instytucji charytatywnej. Przybycie hrabiny-patronki zaskoczyło matkę Raisa (Donch., III, 1956, 38).

патронеса, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАТРОНЕСА

Poznaj tłumaczenie słowa патронеса na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa патронеса na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «патронеса».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 女施主
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: patrona
• Tłumacz ukraiński - angielski: patroness
• Tłumacz ukraiński - hindi: आश्रयदाती
• Tłumacz ukraiński - arabski: رئيسة جمعية خيرية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: патронесса
• Tłumacz ukraiński - portugalski: padroeira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পৃষ্ঠপোষিকা
• Tłumacz ukraiński - francuski: patronnesse
• Tłumacz ukraiński - malajski: penaung
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schirmherrin
• Tłumacz ukraiński - japoński: 守護神
• Tłumacz ukraiński - koreański: 후원자의 여성형
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Santo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự bảo hộ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காவல் புனிதராக
• Tłumacz ukraiński - marathi: आश्रय देणारी स्त्री
• Tłumacz ukraiński - turecki: koruyucu azize
• Tłumacz ukraiński - włoski: patronessa
• Tłumacz ukraiński - polski: patronka
• ukraiński: патронеса
• Tłumacz ukraiński - rumuński: patroană
• Tłumacz ukraiński - grecki: προστάτιδα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: beskermvrou
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: patroness
• Tłumacz ukraiński - norweski: patroness

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАТРОНЕСА»

Poznaj użycie słowa патронеса w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem патронеса oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lukavi prytchi: - Сторінка 185

Патронесу загнали в куток, і вона прорекла, як заклинання, своє знамените: — Ми не допустимо, щоб... — і знову розсекретила затаєний зміст, — чесну і порядну, невинну дівчину принижували залицяннями, та ще й з роботи ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 1987

Малюк Цахес

I вона почала якусь байдужу розмову. Проспер запитав, чи не вип'е вона чашку кави, бо до обгду далеко. Рожа-Гожа вгдповгла, що патронеси нГколи вгд кави не вгдмовляються. Принесли каву, та хоч скгльки Проспер ГГ наливав, ...

Гофман Э. Т., 2013

Sert͡s͡i͡a͡ middi͡u͡ ne okuty: povisti - Сторінка 129

У редакцп вже сидить наша патронеса, яка виконуе обов'язки завщувача вщдшу. Попереднш шшов, чекають нового, якого ретельно шдшуковуе редактор. Я 1 мш напарник — безпартшш, тому негодш обшняти цю вщповь дальну ...

I͡U͡riĭ Khorunz͡h͡yĭ, 1990

Доктор Сон:

Патронеса міста,здогадався Ден.Тут, у Фрейжері, десь муситьбути також вулиця,названа їїім'ям. Вінзастигна місці, хочасонце вжезнову сховалося ідень знову набрався холоду так, що Ден бачив власний віддих. Коли був малим ...

Стівен Кінг, 2014

Володимир: роман

Багато й дуже багато робить цариця Анна, в не!, як i слтд було ждати, е друз серед воеводш бояринь, вона — патронеса храмв, вона не шкодуе золота, щоб здобути прихильникв серед воевод та бояр. Одного не може зробити ...

Скляренко С. Д., 2013

Valerii︠a︡n Revut︠s︡ʹkyĭ po obrii︠u︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady

На честь Великої Патронеси села Іржавця щороку 24 травня (за старим стилем) справлялося в ньому храмове свято, що оберталося на своєрідне паломництво з численних сіл. Чи збереглася Велика Патронеса села Іржавця?

Valerian Revutsky, ‎V. O. Shevchuk, 1998

I pechatkoi︠u︡ stverdz︠h︡ui︠u︡--: z istoriï pechatok ... - Сторінка 24

Анни є те, що на час функціонування печатки парафіяльним храмом був домініканський. Згідно з традицією у католицькому костьолі образ патрона чи патронеси відтворювався на парафіяльній печатці. Натомість підтвердити, що ...

Vitaliĭ Perkun, 2002

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 533

Водночас в Херсонесі патронеса міста Артеміда Партенос теж стає більш універсалізованим божеством, своєрідною пророчицею і виступає в ролі не тільки покровительки усієї держави, а й мореплавства, рибальства, набуває ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Lʹviv: istorychni narysy - Сторінка 97

Дмитро Туптало, патронесою якого була св. Варвара88, видав їх, трохи зредагувавши, разом з житієм св. Варвари у своїх монументальних «Житіях святих»89. Саме він, до речі, безпідставно почав твердити про принесення мощів ...

Volodymyr Aleksandrovych, ‎I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎F. I. Stebliĭ, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 598

... заступник) patron, protector; boss. патронаж patronage. патронажн||ий: ~а сестра caseworker. патронат protection. патронеса patroness, protectress. патронний cartridge (attr.); ~ ящик cartridge chest. патронник (cartridge) chamber; ...

Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАТРОНЕСА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo патронеса w wiadomościach.

У Латвії відбулися благодійні заходи для українських дітей

Патронеса ініціативи «Діти війни», голова Сейму Інара Мурнієце відзначила: «Військові дії в Україні – це проблема не лише України. Україна воює за ... «Радіо Свобода, Cze 15»

Вчителька музичної школи опанувала арфу за два місяці

Повернемось на початок жовтня 2014, коли попередня «патронеса» арфи терміново виїхала в інше місто за сімейними обставинами. Директор школи ... «Сайт міста Рівне, Mar 15»