Znaczenie słowa "наперебеса" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАПЕРЕБЕСА

наперебеса  [naperebesa]

CO OZNACZA SŁOWO НАПЕРЕБЕСА

Definicja słowa наперебеса w słowniku

w lesie Nosić Nosić coś jako impas, czyli przerzucenie ręki, przez ramię. Galaretka

наперебеса нар. — нести́. Нести что-либо какъ бесаги, т. е. перекинувъ черезъ руку, черезъ плечо. Желех.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПЕРЕБЕСА

Poznaj tłumaczenie słowa наперебеса na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наперебеса na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наперебеса».

• Tłumacz ukraiński - chiński: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - angielski: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - hindi: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - arabski: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: наперебеса
• Tłumacz ukraiński - portugalski: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - francuski: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - malajski: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - japoński: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - koreański: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - jawajski: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - marathi: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - turecki: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - włoski: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - polski: naperebesa
• ukraiński: наперебеса
• Tłumacz ukraiński - rumuński: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - grecki: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: naperebesa
• Tłumacz ukraiński - norweski: naperebesa

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПЕРЕБЕСА»

Poznaj użycie słowa наперебеса w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наперебеса oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[напёкати] «багато навалити, на- вантажити» ВеУг, [напёкатися] «дуже наТстися» ВеУг; — очевидно, афектив- не утворення, частково пов'язане з д1е- словами напакувати, набёхкати. [наперебеса] (нести щось) «перекинувши ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 472

... гіа'пати /Дз-ч Г.7, напасти шукати /П-*7 'шукати зачіпки7; робити г^ за на/пас,д"недхоче робити'. НАПЕРЕБЕСА /С-ця Р. ЛБ 10, 108, Км., Яв.2. * биса /_Х-в Км^.-і-бісд /П-п К-ки7,~бес<( /Км. , Яв.7'наперевІс: вз'а'ти мішок наперебнеа; ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 197

... поличка на ложки; у Кмгга 79: залйжник наперебаса - наперебеса, перекинувши через плеч1 нашвперек - напоперек нахта - нафта, гас Г. начине - знаряддя; у Гршченка: начиння нашибень - нарив, рана вщ того, як хто до чогось ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

Skarboslov: - Сторінка 147

Не становись ни на чьей дороге — не переорюй шкому межь Нестерпимый — невтерпучий, незносний, нестерпучий. Нести, через плечо перекинув — нести наперебеса. Не с тобой говорят — не до тебе р1ч. Нестолько — нестак.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 193

building traditions of Ukrainians in Carpathians Teti︠a︡na Faĭnyk. ЛЯЦЯ — див.: Лата (МЕХП).— Ф. No1 . Оп.— No2.— Од.зб. No248.— (С.48), Г. МАЗАТИ — 1 )білити; 2)замазувати шви у зрубі глиною. "Я вже замазала білою глиною" ...

Teti︠a︡na Faĭnyk, 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 507

См. Напікати, ся. Напелёхати, хаю, еш, гл. Нарвать, набрать много. Дивись, нателехала цілу запаску яблук. Нателехала повну тарілку вишень. Левиц. Пов. 216. Напелёшкатися, каюся, епся, гл. Набраться. Наперебеса, нар.-нестй.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 551

... 1о таке ЬасИу, туав!е, вроИ. напереберати (-аю, -Аеш) Р га (о сЬооае (зе1ес1) уегу сагеГиНу. наперебеса Ыгк: нести щось , (о сатту а гЫпр, асговв опе'в зЬоиЫегв. напере|б(й, г-ттн, г-тбнн о^и. сотеагшв, уу1пе «11Ь опе апогЬег; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955