Znaczenie słowa "сніговій" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СНІГОВІЙ

сніговій  [snihoviy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СНІГОВІЙ

Zaviryukha

Завірюха

Zaviryukha jest zjawiskiem atmosferycznym, które polega na przenoszeniu śniegu nad powierzchnią ziemi z pogorszeniem widoczności. Zamieć śnieżna zmniejsza widoczność na drogach, zakłóca pracę transportu. W zasłonie może wziąć udział śnieg, który leży na ziemi, a śnieg spada z chmur. Na tej podstawie są: ▪ komórka, w której większość płatków śniegu unosi się kilka centymetrów ponad pokrywą śnieżną ▪ niższy stok, gdy płatki śniegu wznoszą się do 2 m lub więcej; ▪ Koń lub pióro ogólne - śnieg padający pod silnym wiatrem ....

Завірюха  — атмосферне явище, що являє собою перенесення вітром снігу над поверхнею землі з погіршенням видимості. Заметілі зменшують видимість на дорогах, заважають роботі транспорту. У завірюсі може брати участь як сніг, що лежить на землі, так і сніг, який падає з хмар. За цією ознакою розрізняють: ▪ поземок, коли більшість сніжинок піднімається на кілька сантиметрів над сніжним покривом ▪ низову завірюху, якщо сніжинки піднімаються до 2 м і вище; ▪ верхову або загальну завірюху — випадання снігу при сильному вітрі....

Definicja słowa сніговій w słowniku

śnieg, u, h. Silny wiatr ze śniegiem; wiruje, motyl. Późną jesienią i wraz z pierwszymi bałwanami z Charkowa do Połtawy pływali głodujący ludzie (Gonchar, IV, 1960, 71); Wreszcie została zakończona długa, polarna zima ze śniegiem i mroźnymi mrozami (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 88).

сніговій, ю, ч. Сильний вітер із снігом; завірюха, метелиця. Пізньої осені та з першими сніговіями з Харкова на Полтавщину плавом попливли голодуючі (Гончар, IV, 1960, 71); Скінчилась нарешті довга полярна зима зі сніговіями, лютими морозами (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 88).

TŁUMACZENIE SŁOWA СНІГОВІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сніговій na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сніговій na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сніговій».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 暴风雪
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nevada
• Tłumacz ukraiński - angielski: snowstorm
• Tłumacz ukraiński - hindi: बर्फ का तूफान
• Tłumacz ukraiński - arabski: العاصفة الثلجية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: снежной
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tempestade de neve
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তুষারঝটিকা
• Tłumacz ukraiński - francuski: tempête de neige
• Tłumacz ukraiński - malajski: ribut salji
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schneesturm
• Tłumacz ukraiński - japoński: 吹雪
• Tłumacz ukraiński - koreański: 눈보라
• Tłumacz ukraiński - jawajski: snowstorm
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bão tuyết
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பனிப் புயல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: snowstorm
• Tłumacz ukraiński - turecki: kar fırtınası
• Tłumacz ukraiński - włoski: tempesta di neve
• Tłumacz ukraiński - polski: zamieć
• ukraiński: сніговій
• Tłumacz ukraiński - rumuński: viscol
• Tłumacz ukraiński - grecki: χιονοθύελλα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: storm
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: snöstorm
• Tłumacz ukraiński - norweski: snøstorm

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СНІГОВІЙ»

Poznaj użycie słowa сніговій w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сніговій oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1348

Довідкове видання Гороть Є. І. гори). snow-capped [' sndVkх рt] а покритий снігом (про гори), що має снігові вершини. snow-crested [' sndV"krestld] див. snow-capped. snow-crowned [' sndV"kraVnd] а покритий снігом: увінчаний сніговим ...

Гороть Є. І., 2006

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 10

Названо вісь на честь відомого кліматолога О.Воєйкова, який обґрунтував її існування. Сніговий покрив – шар снігу, що утворюється на земній поверхні внаслідок снігопадів, його формування на земній кулі зумовлене географічною ...

Сергій Федака, 2011

Pryroda ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 99

Kalenyk Ivanovych Herenchuk, 1968

Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...

4.2.2.4 Сніговий покрив Сніговий покрив суттєво впливає на формування клімату у зимовий період. Він відіграє велику роль у формуванні термічного режиму приземного шару повітря і зволоженні верхніх горизонтів грунту.

Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004

Poshkodzhenni︠a︡ ozimini na Ukraĭni v 1930-31 r. ta metodi ...

Наприкінці листопада в цьому ройоні мінімальні температури сягали — 10°,— 15°: сніговий настил в районі Глухів — Суми — Харків — Полтава— Куп'янка — Ізюм — Старо- більське лежав під час 3 декади листопада протягом 7 ...

Kharkov. Ukraïns'kiĭ institut roslinnitstva, 1933

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 40

Сніг весняний, березневий вважався цілющим, водою з нього кропили садки, пасіки, омивали хворих; такою ж цілющою є вода з йорданського снігу, що випадає на Водохрещу. СНІГОВІЙ Фольклорний персонаж українців. "Сніговій ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 482

(уойа) сніговий; (ргікгуі} зпе- кот, ройоЬп} зпеки, зо зпеНот) сніговий, сніжний; -а рокгуука сніговий пбкрив 2. кпіі. (Імйг) сніжно-білий 'ікиск. на збитих білках зпеішГа -є / гоої. біла куріпка (куропатва) зпепиііак -а т снігова баба, сніговий ...

Peter Bunganič, 1985

Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 158

Сніговий настил. В зимовому часі звичайна в нас форма опадів це — сніг, хоч побіч із ним, випадає й дощ. Сніг починає падати в нас у жовтні, частіше в листопаді. Деколи падає він раніш, але такий сніг довго не лежить.

Volodymyr Kubiĭovych, 1943

Profesor Ivan Tesli︠a︡ - Сторінка 58

Сніговий настил. В зимовому часі звичайна в нас форма опалів це - сніг, хоч побіч із ним, випадає й дощ. Сніг починає падати в нас у жовтні, частіше в листопаді. Деколи падає він раніш, але такий сніг довго не лежить. Сніг укриває ...

Ivan Tesli︠a︡, ‎O. I. Shabliĭ, 2002

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 273

у якому замість вовни — пухкий сніг, снігові рукавиці, снігові валенки, велика біла снігова шапка, довжелезна борода з сопляків, біле блискуче снігове волосся спадає навколо шиї аж на плечі; очі блискучі, віки (вії) — снігові палички.

Stepan Kylymnyk, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СНІГОВІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сніговій w wiadomościach.

Луцька «Снігова королева» «просить» розширення

Федерація хокею Волинської області заснувала у «Сніговій королеві» дитячу команду «Любарт», яка в 2012 році під час проведення відкритого ... «ВолиньPost, Paz 14»

У сніговій пастці "сидить" шість областей і Крим: чистити дороги …

Рятувальники зі снігового полону витягують за добу по два-три десятки машин. Міжнародний аеропорт "Сімферополь" другий день не працює. Злітна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 14»

На трасі Донецьк-Маріуполь водії опинились у сніговій пастці без …

На трасі Донецьк-Маріуполь у сніговій пастці застрягли з десяток автомобілів. Як повідомляють родичі застряглих на дорозі водіїв, вони сидять без їжі, ... «Новини від ТСН, Sty 14»

300 автомобілів потрапили у снігову пастку на трасі під …

Сьогодні, 29 січня, на ділянці дороги Миколаїв-Восиятське у сніговій пастці застрягли десятки автомобілів. В пробці, яка розтягнулася на 20 кілометрів, ... «Новини від ТСН, Sty 14»

Побито світовий рекорд з перебування голої людини під снігом …

Представники Книги рекордів України, депутати Коломийської міськради і журналісти зафіксували, що О.Гуцуляк пролежав голим у сніговій кучугурі 1 ... «УНIАН, Sty 13»

На Тернопільщині місто опинилося в сніговій пастці: висота …

На Тернопільщині місто опинилося в сніговій пастці: висота заметів - 2-3 метри ... та медикаментів до людей, будинки яких опинилися в сніговій пастці. «УНIАН, Gru 12»

На Запоріжжі 300 машин опинилися у сніговій пастці

Вночі, 22 січня, у Запорізькій області через складні погодні умови близько 300 автомобілів опинилися у сніговій пастці, їм на допомогу спрямована ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 12»